翼竜は英語でpterosaur、海生爬虫類はmarine reptileといいます。プテラノドンやモササウルスは恐竜と一緒に紹介されることが多いものの、科学的には恐竜ではありません。
この記事では、プテラノドン、プテロダクティルス、モササウルス、プレシオサウルス、イクチオサウルスの英語名・発音・名前の意味・時代・特徴を一覧で紹介します。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
翼竜は英語でpterosaur、海生爬虫類はmarine reptile
| 日本語 | 英語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 翼竜 | pterosaur | テラソー | 翼竜類の総称 |
| 翼竜たち | pterosaurs | テラソーズ | pterosaurの複数形 |
| 海生爬虫類 | marine reptile | マリーン・レプタイル | 海で生活する爬虫類 |
| 先史時代の海生爬虫類 | prehistoric marine reptile | プリヒストリック・マリーン・レプタイル | 絶滅した海生爬虫類を表す言い方 |
| 恐竜 | dinosaur | ダイナソー | 翼竜・海生爬虫類とは別の系統 |
pterosaurの先頭のpは発音しません。発音記号の一例は/ˈterəsɔːr/で、「プテロサウル」ではなく「テラソー」に近い音です。
marineは「海の」、reptileは「爬虫類」です。したがって、marine reptileは文字どおり「海の爬虫類」を意味します。
有名な翼竜・海生爬虫類5種類の英語名一覧
| 日本語名 | 英語名 | 発音の目安 | 分類 | 名前の意味 | 主な時代 |
|---|---|---|---|---|---|
| プテラノドン | Pteranodon | テラナドン | 翼竜 | 歯のない翼 | 後期白亜紀 |
| プテロダクティルス | Pterodactylus | テロダクティラス | 翼竜 | 翼の指 | 後期ジュラ紀 |
| モササウルス | Mosasaurus | モウサソーラス | 海生爬虫類 | ムーズ川のトカゲ | 後期白亜紀 |
| プレシオサウルス | Plesiosaurus | プリージオソーラス | 海生爬虫類 | トカゲに近いもの | 前期ジュラ紀 |
| イクチオサウルス | Ichthyosaurus | イクシオソーラス | 海生爬虫類 | 魚のトカゲ | 前期ジュラ紀 |
カタカナ表記は発音の目安です。英語名の細かな強勢や発音記号、語源、生態については各個別記事で詳しく解説しています。
恐竜・翼竜・海生爬虫類の違い
| グループ | 英語 | 主な生活場所 | 移動 | 代表例 |
|---|---|---|---|---|
| 恐竜 | dinosaurs | 主に陸上 | 二足または四足で歩く | T. rex、Triceratops |
| 翼竜 | pterosaurs | 陸上・空中 | 膜の翼で飛ぶ | Pteranodon、Pterodactylus |
| 海生爬虫類 | marine reptiles | 海 | ひれ状の四肢や尾で泳ぐ | Mosasaurus、Plesiosaurus、Ichthyosaurus |
恐竜は、直立した脚を体の下に置く陸生爬虫類の一群です。翼竜は恐竜に近縁ですが、恐竜とは別の飛翔爬虫類です。海生爬虫類は一つの系統名ではなく、海での生活に適応した複数の爬虫類グループをまとめた呼び方です。
なお、鳥は獣脚類恐竜から進化したため、現代の分類ではbirds are living dinosaurs（鳥は生きている恐竜）と説明できます。一方、翼竜は鳥の祖先ではありません。
プテラノドンとプテロダクティルスの違い
| Pteranodon | Pterodactylus | |
|---|---|---|
| 日本語名 | プテラノドン | プテロダクティルス |
| 時代 | 後期白亜紀 | 後期ジュラ紀 |
| 歯 | 歯がない | 歯がある |
| 頭の特徴 | 長いクレスト | 細長い頭部 |
| 名前の意味 | toothless wing（歯のない翼） | wing finger（翼の指） |
Pteranodonは、ギリシャ語由来のpteron（翼）とanodont（歯がない）に関係する名前です。大きなクレストと歯のないくちばしが特徴でした。
Pterodactylusは、pteron（翼）とdactylos（指）から「翼の指」という意味になります。翼の膜が非常に長い第4指に支えられていたことを表しています。
pterodactylは翼竜全体を指すことがある
日常英語のpterodactylは、翼竜全般を指す通俗的な呼び名として使われることがあります。しかし、科学的に翼竜全体を表す正確な総称はpterosaurです。
- Pterodactylus：特定の翼竜の属名
- pterodactyl：日常語では翼竜らしい動物を広く指すことがある
- pterosaur：翼竜類全体を表す科学的な総称
しゅみすけ（大山俊輔）
モササウルス・プレシオサウルス・イクチオサウルスの違い
| Mosasaurus | Plesiosaurus | Ichthyosaurus | |
|---|---|---|---|
| 体形 | 大きな頭と長い胴・尾 | 長い首と4枚のひれ | 魚やイルカに似た流線形 |
| 泳ぎ方の中心 | 主に尾を使う | 4枚のひれを使う | 尾とひれを使う |
| 呼吸 | 肺呼吸 | 肺呼吸 | 肺呼吸 |
| 主な時代 | 後期白亜紀 | 前期ジュラ紀 | 前期ジュラ紀 |
| 恐竜か | いいえ | いいえ | いいえ |
Mosasaurus：ムーズ川のトカゲ
Mosasaurusは、オランダのマーストリヒト近くを流れるムーズ川のラテン語名Mosaと、ギリシャ語のsauros（トカゲ）から名づけられました。現生のトカゲやヘビに比較的近い海生爬虫類で、恐竜絶滅直前の海に生きていました。
Plesiosaurus：トカゲに近いもの
Plesiosaurusは、ギリシャ語のplesios（近い）とsauros（トカゲ）に由来します。長い首、小さな頭、幅広い胴体、4枚のひれが特徴です。「首長竜」は英語で一般にplesiosaurといいます。
Ichthyosaurus：魚のトカゲ
Ichthyosaurusは、ギリシャ語のichthys（魚）とsauros（トカゲ）から「魚のトカゲ」という意味です。魚やイルカに似た姿をしていましたが、魚でも哺乳類でもなく海生爬虫類です。「魚竜」は英語でichthyosaurといいます。
翼竜の体を英語で表現する
| 英語 | 日本語 | 例 |
|---|---|---|
| membranous wings | 膜状の翼 | Pterosaurs had membranous wings. |
| an elongated finger | 長く伸びた指 | The wing was supported by an elongated finger. |
| a toothless beak | 歯のないくちばし | Pteranodon had a toothless beak. |
| a backward-pointing crest | 後方へ伸びるクレスト | It had a backward-pointing crest. |
| wingspan | 翼開長 | It had a large wingspan. |
| take off | 飛び立つ | How did large pterosaurs take off? |
| glide | 滑空する | It could glide over the ocean. |
海生爬虫類の体と泳ぎを英語で表現する
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| flipper | ひれ状の四肢 |
| streamlined body | 流線形の体 |
| powerful tail | 力強い尾 |
| long neck | 長い首 |
| sharp teeth | 鋭い歯 |
| air-breathing reptile | 空気呼吸をする爬虫類 |
| surface to breathe | 呼吸のため水面に出る |
| give birth to live young | 子を直接産む |
海生爬虫類は魚ではないため、えらではなく肺で呼吸しました。英語ではThey had to surface to breathe.（呼吸するため水面へ出る必要がありました）と表現できます。
実際に使える英語例文
- Pteranodon was a pterosaur, not a dinosaur.
プテラノドンは恐竜ではなく、翼竜でした。 - Pterosaurs were the first vertebrates to evolve powered flight.
翼竜は動力飛行を進化させた最初の脊椎動物でした。 - Pterodactylus had teeth, but Pteranodon did not.
プテロダクティルスには歯がありましたが、プテラノドンにはありませんでした。 - Mosasaurus was a marine reptile that lived during the Late Cretaceous.
モササウルスは後期白亜紀に生きた海生爬虫類でした。 - Plesiosaurus used four flippers to swim.
プレシオサウルスは4枚のひれを使って泳ぎました。 - Ichthyosaurus had a streamlined body similar to that of a dolphin.
イクチオサウルスはイルカに似た流線形の体をしていました。 - Marine reptiles had to come to the surface to breathe air.
海生爬虫類は空気を吸うため水面へ出る必要がありました。
よくある質問
翼竜は英語で何といいますか？
pterosaurです。先頭のpは発音せず、「テラソー」に近い音になります。
プテラノドンは恐竜ですか？
いいえ。プテラノドンはpterosaur（翼竜）です。恐竜と近縁ですが、科学的には別のグループです。
モササウルスは恐竜ですか？
いいえ。モササウルスはmarine reptile（海生爬虫類）です。トカゲやヘビに比較的近い仲間でした。
首長竜は英語で何といいますか？
一般にplesiosaurといいます。Plesiosaurusは首長竜の一つの属名です。
魚竜は英語で何といいますか？
ichthyosaurです。Ichthyosaurusは魚竜の一つの属名で、名前は「魚のトカゲ」を意味します。
まとめ：翼竜と海生爬虫類は恐竜とは別グループ
- 翼竜は英語でpterosaur、先頭のpは発音しない
- 海生爬虫類は英語でmarine reptile
- PteranodonとPterodactylusは翼竜であり、恐竜ではない
- Mosasaurus、Plesiosaurus、Ichthyosaurusは海生爬虫類であり、恐竜ではない
- pterodactylは日常語で翼竜を広く指すことがあるが、総称はpterosaurが正確
- 海生爬虫類は魚ではなく、肺で空気を呼吸した
- 恐竜・翼竜・海生爬虫類はいずれも中生代に栄えたが、科学的には異なるグループ
陸上の代表的な恐竜については、有名な恐竜15種類の英語名一覧もあわせてご覧ください。恐竜・古生物の個別記事は、「恐竜・古生物の英語」カテゴリにまとめています。
恐竜・古生物全体の一覧は、恐竜・古生物は英語で？28種類の名前・発音一覧から確認できます。
