プテロダクティルスは英語でも、学名と同じ Pterodactylus といいます。翼竜のなかでも古くから知られる代表的な属ですが、英語の pterodactyl との違いには注意が必要です。
Contents
プテロダクティルスは英語でPterodactylus
Pterodactylus の一般的な英語発音は tair-o-DAK-til-us。「テアロ・ダクティラス」に近く、最初の P は発音しません。アクセントは DAK に置きます。
- 英語名・学名：Pterodactylus
- 発音の目安：tair-o-DAK-til-us
- 名前の意味：wing finger（翼の指）
- 分類：pterosaur（翼竜）
名前の意味は「翼の指」
Pterodactylus はギリシャ語由来の要素からできています。
- pteron：翼
- dactylos：指
名前の感覚は wing finger。翼竜の翼膜を、非常に長く伸びた第4指が支えていることに由来します。
Pterodactylusとpterodactylの違い
大文字で始まる斜体の Pterodactylus は、特定の翼竜の属名です。一方、小文字の pterodactyl は、日常英語で翼竜を広く指す呼び名として使われることがあります。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Pterodactylus | プテロダクティルス属という特定の属名 |
| pterodactyl | 翼竜を指す日常的・非公式な呼び名 |
| pterosaur | 翼竜全体を指す科学的に適切な言葉 |
したがって、翼竜全体について正確に話すなら pterosaur を使うのが安全です。
プテロダクティルスはどんな翼竜だった？
代表種 Pterodactylus antiquus は、約1億5000万年前のジュラ紀後期に、現在のドイツ南部周辺で生きていました。大型個体の翼開長は約1～1.5メートルとされ、プテラノドンよりはるかに小型です。
| 分類 | pterosaur（翼竜） |
|---|---|
| 翼開長 | about 1–1.5 metres（約1～1.5メートル） |
| 生息時代 | Late Jurassic（ジュラ紀後期）、約1億5000万年前 |
| 主な発見地 | Germany（ドイツ） |
| 歯 | 多数の小さな円すい形の歯 |
| 尾 | short tail（短い尾） |
細長いくちばしには歯があった
プテロダクティルスは細長い頭骨を持ち、顎には多数の small conical teeth（小さな円すい形の歯）が並んでいました。歯は顎の先端側で比較的大きく、後方ほど小さくなっていました。
食べ物については魚や小さな動物などが候補に挙げられますが、化石から食生活のすべてを断定することはできません。
第4指が膜の翼を支えた
ほかの翼竜と同じく、プテロダクティルスの翼は wing membrane（翼膜）でできていました。その外側を、非常に長く伸びた fourth finger（第4指）が支えています。
この特徴こそ、「翼の指」というPterodactylusの名前に直接つながっています。
プテロダクティルスとプテラノドンの違い
Pteranodon（プテラノドン）も翼竜ですが、Pterodactylusとは別の属です。
| Pterodactylus | Pteranodon | |
|---|---|---|
| 生息時代 | ジュラ紀後期 | 白亜紀後期 |
| 翼開長の目安 | 約1～1.5メートル | 最大約6メートル |
| 歯 | ある | ない |
| 頭のクレスト | 小さなものがあった可能性 | 長く目立つクレスト |
| 主な発見地 | ヨーロッパ | 北アメリカ |
両者を同じものとして扱わず、「小型で歯のあるPterodactylus」と「大型で歯のないPteranodon」と整理すると分かりやすくなります。
プテロダクティルスも恐竜ではない
プテロダクティルスは恐竜と同時代の爬虫類ですが、分類上は翼竜です。英語では Pterodactylus was a pterosaur, not a dinosaur. と説明できます。
翼竜と恐竜は近縁ですが別系統です。「空飛ぶ恐竜」ではなく、flying reptile（飛翔する爬虫類）と覚えましょう。
関連する英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| wing finger | 翼の指 |
| pterosaur | 翼竜 |
| pterodactyl | 翼竜を指す非公式な呼び名 |
| wing membrane | 翼膜 |
| elongated fourth finger | 長く伸びた第4指 |
| conical teeth | 円すい形の歯 |
| short tail | 短い尾 |
| wingspan | 翼開長 |
実際に使える英語例文
Pterodactylus means “wing finger.”
Pterodactylusは「翼の指」という意味です。
It was a small pterosaur with many teeth.
それは多数の歯を持つ小型の翼竜でした。
Its fourth finger supported the wing membrane.
第4指が翼膜を支えていました。
Pterodactylus was much smaller than Pteranodon.
プテロダクティルスはプテラノドンよりずっと小型でした。
Not every pterosaur was a Pterodactylus.
すべての翼竜がプテロダクティルスだったわけではありません。
博物館で使える質問
How do you pronounce Pterodactylus?
Pterodactylusはどう発音しますか？
What is the difference between Pterodactylus and Pteranodon?
プテロダクティルスとプテラノドンの違いは何ですか？
Did Pterodactylus have teeth?
プテロダクティルスには歯がありましたか？
まとめ
プテロダクティルスは英語で Pterodactylus。発音は tair-o-DAK-til-us が目安で、語頭のPは発音しません。名前は「翼の指」という意味です。
ジュラ紀後期のヨーロッパに生息した小型翼竜で、小さな円すい形の歯、短い尾、第4指が支える膜の翼を持っていました。大型で歯のないプテラノドンとは、時代・大きさ・歯の有無が異なります。
ほかの恐竜や古生物の英語名は、恐竜・古生物の英語カテゴリでも紹介しています。
参考
関連する名前は、翼竜・海生爬虫類5種類の英語名一覧で確認できます。全体像は、恐竜・古生物28種類の英語名・発音一覧にまとめています。
