run short ofの意味は？be running short ofの使い方とrun out ofとの違い

run short ofは、「〜が不足してくる」「〜の残りが少なくなる」という意味です。

日常会話では、特にbe running short of＋名詞の進行形がよく使われます。

We’re running short of milk.
牛乳が残り少なくなってきました。

重要なのは、まだ完全になくなったわけではないという点です。少しは残っているものの、このままでは足りなくなりそうな状態を表します。

完全になくなった場合は、run out ofを使います。

run short ofの意味

run short ofは、次のような意味で使われます。

• 〜が不足してくる
• 〜の残りが少なくなる
• 〜が足りなくなりそうになる
• 〜を十分に確保できなくなる

We’re running short of time.
時間が足りなくなってきています。

The store is running short of bottled water.
その店ではペットボトルの水が品薄になっています。

食料や在庫のような物だけでなく、時間、お金、人手、アイデアなどにも使えます。

なぜrunとshortで「不足する」になるの？

ここでのrunは「走る」ではなく、ある状態へ進んでいく・ある状態になるという感覚です。

shortは「短い」だけでなく、「必要な量に届かない・不足した」という意味があります。

• run：状態が進む・変化する
• short：必要量より少ない
• of：何が不足しているのかを示す

つまり、「〜について、必要量より少ない状態になっていく」のがrun short ofです。

We may run short of chairs.
椅子が足りなくなるかもしれません。

最もよく使うbe running short of

今まさに残量が減り、足りなくなりつつあることを表すため、進行形のbe running short ofが非常によく使われます。

主語＋be動詞＋running short of＋不足しているもの

I’m running short of cash.
現金が残り少なくなってきました。

We’re running short of paper.
紙が足りなくなってきています。

They’re running short of staff.
彼らは人手不足になってきています。

主語には、不足している人・組織・店・計画などを置きます。

時制と語順

現在進行形

今、残量が減っている状態です。

We’re running short of coffee.
コーヒーが残り少なくなっています。

現在形

run short ofを現在形で使うと、繰り返し起こることや一般的な傾向を表せます。

We often run short of parking spaces on weekends.
週末は駐車スペースが不足することがよくあります。

過去形

過去に不足した場合は、runの過去形ranを使います。

We ran short of food during the trip.
旅行中に食料が不足しました。

未来・可能性

We might run short of time.
時間が足りなくなるかもしれません。

If demand increases, we’ll run short of stock.
需要が増えれば、在庫が不足するでしょう。

よく一緒に使う名詞

時間

We’re running short of time, so let’s focus on the main issue.
時間が足りなくなってきたので、主要な問題に集中しましょう。

お金

I was running short of money near the end of the trip.
旅行の終わりごろ、お金が残り少なくなっていました。

食料・日用品

We’re running short of rice and cooking oil.
お米と食用油が残り少なくなっています。

在庫・材料

The factory is running short of key components.
その工場では主要部品が不足してきています。

人手

The restaurant is running short of experienced staff.
そのレストランでは経験のあるスタッフが不足しています。

アイデア・選択肢

We’re running short of ideas.
アイデアが尽きかけています。

They’re running short of options.
彼らは選択肢が少なくなってきています。

run short ofとrun out ofの違い

2つの違いは、残量が少しあるか、ゼロかです。

• run short of：残り少ない・不足しているが、まだ少しある
• run out of：完全になくなる・使い切る

We’re running short of milk.
牛乳が残り少なくなっています。

We’ve run out of milk.
牛乳を切らしてしまいました。

買い物へ行く前の「そろそろなくなりそう」はrun short of。冷蔵庫を開けたらもう一本もない状態はrun out ofです。

run out ofの意味・語順とuse upとの違いは、既存の専門記事で詳しく解説しています。

run short ofとrun low onの違い

run low onも、「〜の残りが少なくなる」という意味です。日常会話では非常に自然で、run short ofと近い場面で使えます。

• run short of：必要量に対して不足してきたことに焦点
• run low on：残量のレベルが低くなったことに焦点

We’re running low on gas.
ガソリンの残りが少なくなっています。

We’re running short of supplies.
必要な物資が不足してきています。

燃料、電池、食料など、残量をイメージしやすいものにはrun low onがよく合います。時間・人手・選択肢の不足にはrun short ofが自然です。

run short ofとbe short ofの違い

be short ofは、「〜が不足している」という現在の状態を表します。

• be running short of：だんだん不足してきている
• be short of：今、不足している

We’re running short of staff.
人手が不足してきています。

We’re short of staff today.
今日は人手が足りません。

変化の途中を見せたいならbe running short of、不足という状態を端的に言うならbe short ofです。

日常会話で使える例文

We’re running short of eggs. Could you pick some up?
卵が残り少ないです。買ってきてもらえますか？

I’m running short of clean clothes.
きれいな服が残り少なくなっています。

We’re running short of battery power.
バッテリーの残量が少なくなっています。

I’m running short of space on my phone.
スマートフォンの空き容量が少なくなっています。

仕事で使える例文

We’re running short of time. Can we move to the next item?
時間が足りなくなってきました。次の項目へ進めますか？

We may run short of materials before the next shipment arrives.
次の入荷前に材料が不足するかもしれません。

The team is running short of people with technical experience.
チームでは技術経験のある人材が不足してきています。

Please let me know if we’re running short of anything.
何か不足してきたら知らせてください。

生産・在庫に関する関連フレーズは、生産管理で使う英語フレーズでも確認できます。

日本人が間違えやすいポイント

shortのあとにofが必要

不足している対象を続ける場合は、short of＋名詞とします。

• We’re running short of time.：自然
• We’re running short time.：この意味では不自然

完全にゼロならrun out of

run short ofは、基本的にまだ少し残っている状態です。すでになくなったならrun out ofを使います。

進行形のbe動詞を忘れない

runningを使うなら、主語に合わせてam / is / areが必要です。

• I’m running short of cash.
• She’s running short of time.
• We’re running short of supplies.

簡単な英語で言い換えるなら

run short ofが出てこなくても、not have muchやneed moreで伝えられます。

• We don’t have much milk left.
  牛乳があまり残っていません。
• We need more paper.
  紙がもっと必要です。
• We don’t have enough time.
  時間が十分にありません。
• There are only a few chairs left.
  椅子は数脚しか残っていません。
• Our stock is getting low.
  在庫が少なくなっています。

まとめ

run short ofは、「〜が不足してくる」「〜の残りが少なくなる」を表します。

• 会話ではbe running short ofがよく使われる
• 時間・お金・在庫・人手・アイデアなどに使える
• まだ少し残っているのがrun short of
• 完全になくなるのがrun out of
• run low onは残量レベルの低下に焦点がある
• 簡単にはWe don’t have much … left.と言い換えられる

まずは家や職場で残り少ないものを一つ選び、We’re running short of …の続きを作ってみてください。

runを使った関連表現は、runを使った句動詞一覧から確認できます。

ほかの英熟語・定型表現は、英熟語・定型表現の一覧から学べます。