send forの意味は？「人を呼び寄せる・物を取り寄せる」の使い方と語順

send forは、「人を呼びにやる・呼び寄せる」「物を取り寄せる」という意味です。単に何かをsendするのではなく、人や物がこちらへ来るように手配する表現です。

send for a doctorは小説や緊急場面で見かけますが、日常会話ではcall a doctorやget a doctorもよく使われます。この記事では2つの用法、語順、似た表現との違いを整理します。

send forの意味とコアイメージ

sendは「送り出す」、forは「求めて・得るために」という方向を加えます。もともとは使いの人や伝言を送り、人・物をこちらへ来させるイメージです。

• We sent for a doctor.
  私たちは医者を呼びにやりました。
• She sent for the manager.
  彼女はマネージャーを呼びました。
• I sent for a catalog.
  私はカタログを取り寄せました。

send forの2つの使い方

1．人を呼びにやる・来てもらう

医師、責任者、警察など、必要な人へ連絡して来てもらう意味です。

• Please send for the manager.
  マネージャーを呼んでください。
• They sent for help immediately.
  彼らはすぐに助けを呼びました。
• His family sent for him when his father became ill.
  父親が病気になったため、家族は彼を呼び戻しました。

やや物語的・フォーマルに響くことがあり、現代の日常会話ではcallやgetのほうが自然な場面も多くあります。

2．物を取り寄せる

カタログ、資料、商品などを注文・依頼して送ってもらう意味です。現在はorderを使うことが多いものの、send forも通じます。

• We sent for more information.
  私たちは詳しい資料を取り寄せました。
• She sent for a replacement part.
  彼女は交換部品を取り寄せました。
• You can send for a free brochure.
  無料パンフレットを取り寄せられます。

send for a doctorとcall a doctorの違い

• send for a doctor：医師が来るよう人や連絡を差し向ける。やや古風・物語的な響きもある。
• call a doctor：医師に電話する、医師を呼ぶ。現代会話で一般的。
• get a doctor：医師を連れてくる・確保する。緊急時の短い指示で自然。

• Send for a doctor at once!
  すぐ医者を呼びにやって！
• I’ll call a doctor.
  医者に電話します。
• Get a doctor!
  医者を呼んで！

send forは連絡手段そのものより、必要な人が来るよう手配することに焦点があります。

語順：send A for Bとは意味が違う

「Bを呼び寄せる・取り寄せる」は、send for + Bの順番です。sendとforを離しません。

• We sent for a technician.
  技術者を呼びました。
• We sent a technician for the parts.
  部品を取りに技術者を行かせました。

後者のsend A for Bは「Bを取りにAを行かせる」です。Aが出かけるため、方向も文の構造も異なります。

受動態be sent forの使い方

「呼ばれる・呼び寄せられる」はbe sent forです。

• The doctor was sent for immediately.
  医師がすぐに呼ばれました。
• I was sent for by the director.
  私は取締役に呼び出されました。

受動態ではforが文末に残ります。I was sentだけでは「私は送られた」になり、意味が変わります。

場面別の自然な例文

仕事

• We sent for an IT specialist to check the server.
  サーバーを確認してもらうため、IT専門家を呼びました。
• The client sent for additional samples.
  顧客は追加サンプルを取り寄せました。

旅行・施設

• The hotel sent for a taxi.
  ホテルはタクシーを呼んでくれました。
• Could you send for someone who speaks Japanese?
  日本語を話せる人を呼んでもらえますか。

家庭・暮らし

• We may need to send for a plumber.
  配管工を呼ぶ必要があるかもしれません。
• My grandfather used to send for books by mail.
  祖父は以前、郵便で本を取り寄せていました。

send for・call for・send away forの違い

• send for：人を呼び寄せる、物を取り寄せる。
• call for：必要とする、要求する、迎えに行く。
• send away for：遠方の会社などへ申し込み、物を郵送で取り寄せる。

This job calls for patience.は「この仕事には忍耐が必要だ」であり、誰かを呼ぶ意味ではありません。call forの用法は、call forの意味・使い方で詳しく解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

send someoneと同じ方向だと思わない

I sent the doctor.なら「私は医師を送りました」。I sent for the doctor.なら「私は医師を呼びました」です。forがあることで、人がこちらへ来るよう手配する意味になります。

現代会話では無理にsend forを使わない

意味は正しいものの、場面によっては芝居がかった響きになります。電話するならcall、商品を注文するならorderのほうが具体的で自然です。

句動詞を分離しない

send the doctor forではなく、send for the doctorです。目的語はforの後ろに置きます。

簡単な英語で言い換えるなら

• We sent for a doctor.
  → We called a doctor.（医者を呼びました）
• Please send for the manager.
  → Please ask the manager to come.（マネージャーに来るよう頼んでください）
• I sent for a catalog.
  → I ordered a catalog.（カタログを注文しました）
• They sent for help.
  → They asked for help.（彼らは助けを求めました）

まとめ

send forは、人や物がこちらへ来るよう手配する表現です。人なら「呼びにやる・呼び寄せる」、物なら「取り寄せる」と訳せます。

語順はsend for + 人・物で、分離しません。現代の日常会話では、人ならcall・ask someone to come、物ならorderでも自然に言い換えられます。ほかの定型表現は、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。