take placeの意味は？happen・occur・be heldとの違いと使い方を例文解説

take place は「行われる」「起こる」という意味です。会議・式典・祭り・試合など、日時や場所を持つ出来事について特によく使われます。

The ceremony will take place on Friday.
式典は金曜日に行われます。

日本語では「開催される」と訳すこともありますが、take placeは「誰かが開催する」という動作より、出来事そのものが、ある時・場所で現実になることに焦点を置きます。

この記事では、take placeのニュアンス、happen・occur・be heldとの違い、時と場所の伝え方、受け身にしない理由まで例文で解説します。

take placeの基本的な意味

take placeの主語には、基本的に出来事・活動・変化が来ます。

• The meeting takes place every Monday.
  会議は毎週月曜日に行われます。
• The festival will take place in the city center.
  祭りは市の中心部で行われます。
• The accident took place near the station.
  事故は駅の近くで起こりました。
• Major changes took place during the 1990s.
  1990年代に大きな変化が起こりました。

予定されたイベントに多く使われますが、事故・変化・歴史的出来事などにも使えます。

なぜ「行われる・起こる」になるのか

placeは「場所」です。take placeは、出来事が抽象的な計画のままではなく、現実の時間と場所を取って成立するイメージから「行われる・起こる」という意味になったと考えると理解しやすいでしょう。

plan → time and place → real event

take placeの主語は出来事

take placeは自動詞的な表現で、「誰かが何かをtake placeする」とは言いません。

○ The conference will take place in Osaka.
会議は大阪で行われます。

× We will take place the conference in Osaka.

主催者を主語にしたい場合は、hold・host・organizeなどを使います。

We will hold the conference in Osaka.
私たちは大阪で会議を開催します。

take placeとhappenの違い

happenは、日常の大小さまざまな出来事に使える最も一般的な「起こる」です。偶然・予想外の出来事とも相性がよい表現です。

• take place：出来事がある時・場所で行われる。予定された行事に特によく使う
• happen：何かが起こる。日常的で、偶然や予想外にも自然

The awards ceremony will take place next month.
授賞式は来月行われます。

Something funny happened on my way home.
帰宅途中に面白いことが起こりました。

事故にはどちらも使えますが、happenは「何が起きたの？」という会話で特に自然です。take placeは事故の日時・場所を客観的に報告する響きがあります。

take placeとoccurの違い

occurも「起こる」ですが、happenより硬く、報告書・ニュース・科学・医療などの客観的な文章でよく使われます。

The error occurred during the update.
更新中にエラーが発生しました。

The negotiations took place behind closed doors.
交渉は非公開で行われました。

occurは現象や問題の発生、take placeは会議・交渉・儀式などの展開に向いています。ただし文脈によって重なる場合もあります。

take placeとbe heldの違い

be heldもイベントについて「開催される」と訳されます。

• take place：イベントがその時・場所で行われる事実に焦点
• be held：誰かがイベントを開催するというholdの受け身

The workshop will take place online.
ワークショップはオンラインで行われます。

The workshop will be held online.
ワークショップはオンラインで開催されます。

この2文の実際の意味は非常に近く、多くの場合で言い換えられます。ただし、事故や自然な変化にbe heldは使えません。

○ The accident took place at night.
× The accident was held at night.

時・場所と一緒に使うtake place

日付・曜日：on

The interview will take place on August 25.
面接は8月25日に行われます。

時刻：at

The opening ceremony takes place at 10 a.m.
開会式は午前10時に行われます。

月・年・期間：in / during

The election took place in 2024.
選挙は2024年に行われました。

Several changes took place during the summer.
夏の間にいくつかの変化が起こりました。

場所：in / at / near

The event will take place in Kyoto.
イベントは京都で行われます。

The reception will take place at the hotel.
懇親会はホテルで行われます。

The incident took place near the entrance.
その出来事は入口付近で起こりました。

場面別の自然な例文

仕事・イベント

The final presentation will take place in the main conference room.
最終プレゼンテーションはメイン会議室で行われます。

Training takes place twice a year.
研修は年に2回行われます。

The talks took place in a friendly atmosphere.
会談は友好的な雰囲気の中で行われました。

旅行・地域

The parade takes place along the river every spring.
パレードは毎年春に川沿いで行われます。

Most of the movie takes place in Paris.
その映画の大部分はパリを舞台にしています。

映画や物語については、「物語の出来事がその場所・時代で展開する」という意味になります。

歴史・社会

The battle took place more than 300 years ago.
その戦いは300年以上前に起こりました。

Rapid social change took place after the war.
戦後、急速な社会変化が起こりました。

疑問文で使うtake place

When will the meeting take place?
会議はいつ行われますか。

Where did the incident take place?
その出来事はどこで起こりましたか。

How did the exchange take place?
そのやり取りはどのように行われましたか。

日時・場所を尋ねる案内や確認で、とても実用的な形です。

日本人が間違えやすいポイント

1．受け身にしない

take place自体に「行われる」という意味があるため、受け身にはしません。

○ The meeting took place yesterday.
× The meeting was taken place yesterday.

受け身を使いたければ、The meeting was held yesterday.と言えます。

2．人を主語にしない

○ The event took place in Tokyo.
× They took place the event in Tokyo.

人を主語にするなら、They held the event in Tokyo.です。

3．進行形は通常使わない

開催予定や出来事を述べるなら、単純時制が基本です。

The meeting is taking place now.は、「会議が今まさに進行中」という特別な状況なら使えます。常に誤りというわけではありません。

4．take the place ofと混同しない

take the place ofは「〜に取って代わる」という別の表現です。

• The meeting took place online.
  会議はオンラインで行われました。
• Video calls took the place of many face-to-face meetings.
  ビデオ通話が多くの対面会議に取って代わりました。

簡単な英語で言い換えるなら

• happen：起こる
• be held：開催される
• be on：予定されている・行われている

The festival will take place on Sunday.
→ The festival will be held on Sunday.
→ The festival is on Sunday.

The accident took place near the station.
→ The accident happened near the station.

take placeのまとめ

• take placeは「行われる」「起こる」
• 主語にはイベント・出来事・変化が来る
• 予定された行事に特によく使うが、事故や歴史的変化にも使える
• happenは日常的、occurは硬めで客観的
• be heldは主催者が開催するholdの受け身
• take placeは受け身にせず、was taken placeとは言わない

「出来事が現実の時間と場所を取って成立する」というイメージを持てば、開催・事故・変化・物語の舞台まで自然につなげられます。

主催者側の「開催する」表現を比較したい方は、hold・host・organize・take placeの違いも参考になります。

英熟語や定型表現を体系的に学びたい方は、英熟語・イディオム・定型表現の総合ガイドもあわせてご覧ください。