That works. は、相手の提案に「それで大丈夫」「それでうまくいくよ」と答える自然な英語表現です。特に、会議・待ち合わせ・予約などの日程調整でよく使われます。
この記事では、That works. の意味と使い方、That works for me.・Sounds good.・That’s fine. との違い、丁寧なビジネス表現まで動画と例文で解説します。
先に結論：
That works. ＝「それで大丈夫」「その案でうまくいく」
That works for me. ＝「私はそれで都合がいい」
Contents
That works. の意味は「それで大丈夫」
work には「働く」だけでなく、「機能する」「うまくいく」「都合がつく」という意味があります。そのため That works. は、提案された時間や方法について「それなら問題なく進められる」と伝える表現です。
- That works.
それで大丈夫。／それでうまくいく。 - That works for me.
私はそれで都合がいい。 - That should work.
それでたぶん大丈夫です。 - That won’t work for me.
私はそれでは都合がつきません。
動画で That works. の発音と使い方を確認
レッスンパートナーのAlexが、次のミーティングを水曜日に決める場面で17秒で紹介します。
初心者でも言える簡単な英語：日程調整の例文
A: When should we have our next meeting?
次のミーティングはいつにしましょう？
B: How about Wednesday?
水曜日はどうですか？
A: That works.
それで大丈夫です。
自分の都合に合うことを明確にするなら、for me を加えます。
Wednesday at three works for me.
水曜日の3時なら都合がいいです。
Does Friday work for you?
金曜日は都合がいいですか？
Either time works for me.
どちらの時間でも大丈夫です。
仕事や日常会話で使う That works. の例文
仕事の進め方に同意する
Let’s send the draft first and discuss it tomorrow. — That works.
まず草案を送って、明日話し合いましょう。— それで大丈夫です。
待ち合わせ場所を決める
Let’s meet in front of the station. — That works for me.
駅前で会おう。— 私はそれで大丈夫。
代替案を受け入れる
The café is full, so how about the one next door? — That works.
このカフェは満席だから、隣のお店はどう？— それでいいよ。
That works.・Sounds good.・That’s fine. の違い
That works.：実行可能・都合がよい
時間・場所・方法が条件に合い、「それなら問題なく進められる」というニュアンスです。日程調整に特に向いています。
Sounds good.：聞いた印象がよい
Sounds good. は「いいね」「よさそう」。相手のアイデアを前向きに受け取る、より感情のこもった返事です。
Pizza for lunch? — Sounds good!
ランチにピザはどう？— いいね！
That’s fine.：それで構わない
That’s fine. は「それで構いません」。中立的ですが、声のトーンによっては「まあ、それでいい」と消極的に聞こえる場合があります。
I agree.：意見に賛成する
I agree. は考えや意見への賛成です。日程が空いているという意味ではないため、予定の調整では That works for me. のほうが自然です。
否定形 That doesn’t work for me. の使い方
提案された日時が難しいときは、That doesn’t work for me.（その時間は都合がつきません）と言えます。ただし、否定だけで終わらず代案を出すと親切です。
- Tuesday doesn’t work for me. How about Wednesday?
火曜日は都合が悪いです。水曜日はどうですか？ - I’m afraid that time won’t work for me.
申し訳ありませんが、その時間は都合がつきません。 - Could we move it to Friday?
金曜日に変更できますか？
That works. はビジネスで使える？
That works. は同僚との会話やチャットで問題なく使えます。顧客や目上の相手には、感謝や確認を添えると丁寧です。
- That works for me. Thank you.
私はその日程で問題ありません。ありがとうございます。 - Wednesday at 3 p.m. works perfectly for me.
水曜日の午後3時でちょうど都合がよいです。 - That arrangement works for us.
弊社はその段取りで問題ありません。 - I’ve added it to my calendar.
カレンダーに登録しました。
workを使った日程調整の定番表現
- What time works best for you?
何時が一番都合いいですか？ - Would Monday work for you?
月曜日はいかがですか？ - Any time after two works for me.
2時以降ならいつでも大丈夫です。 - Let me check what works for everyone.
全員に都合のよい時間を確認します。
ここでの work は「働く」ではなく、「予定や条件が都合に合う」という意味です。
まとめ
That works. は、相手の提案に「それで大丈夫」「それでうまくいく」と答える便利な表現です。
- 日程・場所・方法が条件に合うときに使う
- That works for me.は「私はそれで都合がいい」
- Sounds good.は「いいね」という前向きな印象
- I agree.は意見への賛成
- 都合が悪いときは否定＋代案で返す
次に予定を提案されたら、That works for me! と返してみましょう。
アポの依頼から候補提示・確定・変更までの流れは、アポイントを取る英語フレーズで確認できます。
