with the result thatの意味は？語順・使い方とresult in・as a resultとの違い

with the result that は、「その結果〜になる」「〜という結果になって」という意味です。前に述べた行動や出来事が原因となり、その後に何が起きたのかを that + 主語 + 動詞 の文で説明します。

She missed several classes, with the result that she fell behind. なら、「彼女は何度か授業を欠席し、その結果、勉強が遅れた」です。

少し文章的な表現なので、会話では so、文章を分けるなら as a result がよく使われます。この記事では result in との語順の違いも整理します。

with the result thatの基本的な意味

result は「結果」、that はその結果の具体的な内容を導きます。前半が原因、that 以下が結果です。

• The road was closed, with the result that we had to take a detour.
  道路が閉鎖され、その結果、私たちは迂回しなければなりませんでした。
• He worked late every night, with the result that he became exhausted.
  彼は毎晩遅くまで働き、その結果、疲れ切ってしまいました。
• The company simplified the process, with the result that customers received faster service.
  会社が手続きを簡素化した結果、顧客はより速いサービスを受けられるようになりました。

良い結果にも悪い結果にも使えますが、原因から生じた明確な成り行きを説明する響きがあります。

with the result thatの語順

基本形は次のとおりです。

原因となる文, with the result that + 主語 + 動詞

• I forgot to charge my phone, with the result that it died during the trip.
  スマートフォンの充電を忘れ、その結果、旅行中に電池が切れました。
• They reduced the price, with the result that sales increased.
  値下げした結果、売上が増えました。

that の後ろには、結果を表す完全な文が来ます。that を省略する形も見かけますが、学習者は基本形として that を入れて覚えると安全です。

with the result thatが持つニュアンス

この表現は、単に出来事を時系列で並べるのではなく、前半と後半に原因と結果の関係があることを明示します。

• She moved to a quieter area, with the result that she slept much better.
  彼女は静かな地域へ引っ越し、その結果、ずっとよく眠れるようになりました。
• We changed the meeting time, with the result that more people could attend.
  会議時間を変更した結果、より多くの人が出席できました。

報告書、説明文、ニュースなど、因果関係を落ち着いて説明する文章に向いています。短い日常会話では so のほうが自然なことが多いです。

with the result that・result in・as a resultの違い

with the result that + 文

前の出来事に続けて、結果を主語＋動詞の文で説明します。

• The train was delayed, with the result that I missed the meeting.
  電車が遅れ、その結果、会議に間に合いませんでした。

result in + 名詞・動名詞

result を動詞として使い、「〜という結果につながる」と表します。後ろには結果を表す名詞または動名詞が来ます。

• The delay resulted in my missing the meeting.
  その遅れにより、私は会議に間に合いませんでした。
• The new system resulted in fewer errors.
  新しいシステムによってミスが減りました。

詳しくは result in の使い方で確認できます。

as a result, + 文

前の文をいったん終え、次の文で「その結果」と続けます。文章構造が分かりやすく、会話・文章の両方で使いやすい表現です。

• The train was delayed. As a result, I missed the meeting.
  電車が遅れました。その結果、会議に間に合いませんでした。

soとの違い

so も原因と結果をつなぎますが、より短く会話的です。

• I was tired, so I went home early.
  疲れていたので、早く帰りました。
• I was tired, with the result that I made several mistakes.
  疲れていた結果、いくつかミスをしました。

so は自然な判断や流れにも使えます。with the result that は、実際に生じた結果を後から説明・分析する感じが強くなります。

日常・仕事で使える例文

仕事

• We automated the task, with the result that the team saved several hours each week.
  作業を自動化した結果、チームは毎週数時間を節約できました。
• The instructions were unclear, with the result that several people submitted the wrong form.
  指示が不明確だったため、何人かが間違った用紙を提出しました。
• She reorganized the files, with the result that everyone could find documents more quickly.
  彼女がファイルを整理し直した結果、全員がより速く書類を探せるようになりました。

日常・学習

• I stayed up too late, with the result that I overslept.
  夜更かししすぎた結果、寝坊しました。
• He practiced every day, with the result that his pronunciation improved.
  彼は毎日練習し、その結果、発音が上達しました。
• We left the windows open, with the result that the room became very cold.
  窓を開けたままにした結果、部屋がとても寒くなりました。

日本人が間違えやすいポイント

thatの後ろには文を置く

with the result that + 主語 + 動詞 が基本です。that の後ろに名詞だけを置かないようにします。

• 正：with the result that sales increased
• 不自然：with the result that an increase in sales

名詞を使うなら resulting in an increase in sales や with an increase in sales as a result などへ組み替えます。

with the result of + 文としない

with the result of sales increased とは言いません。完全な文を続けるなら that、名詞を結果として続けるなら result in を使うと整理しやすくなります。

意図した目的には使わない

with the result that は「実際に生じた結果」です。「〜する目的で」なら with a view to doing や in order to を使います。

目的を表す with a view to doing と混同しないようにしましょう。

簡単な英語での言い換え

• The road was closed, so we took another route.
  道路が閉鎖されていたので、別の道を使いました。
• We changed the system. Because of that, we made fewer mistakes.
  システムを変更しました。そのため、ミスが減りました。
• She practiced every day, and her English got better.
  彼女は毎日練習し、英語が上達しました。

まとめ

with the result that は、前の出来事から生じた結果を「その結果〜になった」と説明する表現です。

• 語順は 原因, with the result that + 主語 + 動詞
• that以下には結果を表す完全な文を置く
• result in の後ろには名詞・動名詞を置く
• as a result は結果を別の文で述べる
• 会話では so で簡単に言い換えられる

ほかの重要構文も確認したい方は、英語の重要構文一覧と、英熟語・定型表現のまとめも活用してください。

as a resultとの違い

前の文を受けて「その結果」と新しい文を始める場合は、as a result の意味・使い方も参考にしてください。