at faultの意味は？使い方とIt’s my fault・responsible for・blameとの違い

at fault は、「責任がある」「落ち度がある」「過失がある」を表す英語表現です。単に間違えたというより、問題や事故が起きた原因について責任を負う状態を示します。

この記事では、at fault の意味と語順、自然な例文、It’s my fault.・be responsible for・blameとの違いまで分かりやすく解説します。

Contents

at faultの基本的な意味

at fault の基本的な意味は、「問題について責任がある」「落ち度がある」です。

The driver was at fault.
その運転手に過失がありました。
Neither side was entirely at fault.
どちら側にも全面的な責任があったわけではありません。
Who was at fault?
誰に責任がありましたか？

事故、仕事上のミス、口論、関係の悪化など、「何が悪かったのか」「誰に責任があるのか」を考える場面で使われます。

しゅみすけ（大山俊輔）

at fault は人を強く非難する言葉とは限りません。原因や責任の所在を比較的冷静に説明するときにも使えます。

なぜat faultで「責任がある」になる？

fault は「欠点」「落ち度」「過失」「責任」を表す名詞です。at には、ある点・状態にいる感覚があります。

そのため at fault は、直訳的には「落ち度のある地点・状態にいる」と考えられ、問題の原因について責任があることを表します。

fault は数えられる「欠点」を表すこともありますが、at fault はまとまりで覚えるのが自然です。

at faultの語順とよく使う形

人＋be動詞＋at fault

基本語順は、人・組織＋be動詞＋at fault です。

I was partly at fault.
私にも一部責任がありました。
The company may be at fault.
会社側に責任があるかもしれません。
Both teams were at fault.
両チームに落ち度がありました。

be partly／equally／entirely at fault

責任の程度を示す副詞とよく組み合わせます。

partly at fault：一部責任がある
equally at fault：同じ程度に責任がある
entirely at fault：全面的に責任がある
mainly at fault：主に責任がある

We were both equally at fault.
私たちは二人とも同じくらい悪かったです。
The supplier was mainly at fault for the delay.
遅延の主な責任は仕入先にありました。

not at fault

not at fault は「責任はない」「落ち度はない」です。

You’re not at fault here.
この件であなたに責任はありません。
The passenger was found not to be at fault.
その乗客には過失がないと判断されました。

事故や保険で使うat fault

at fault は、交通事故や保険の説明で特によく見かけます。

The police determined that the other driver was at fault.
警察は相手の運転手に過失があると判断しました。
Who is at fault in a rear-end collision?
追突事故では誰に過失がありますか？
She was found 30 percent at fault.
彼女には30％の過失があると認定されました。

an at-fault driver のように名詞の前に置く場合は、通常ハイフンを付けます。

the at-fault driver
事故の過失責任がある運転手
an at-fault accident
自分側に過失がある事故

仕事・人間関係で使う自然な例文

仕事

I admit that I was at fault for sending the wrong file.
間違ったファイルを送った件では、私に責任があったと認めます。
No single person was at fault; the process itself was unclear.
特定の一人が悪いのではなく、手順そのものが不明確でした。
Before deciding who was at fault, let’s check the timeline.
誰に責任があったか決める前に、時系列を確認しましょう。

恋愛・人間関係

I think we were both at fault for the argument.
あの口論は、お互いに悪かったと思います。
She wasn’t at fault for the misunderstanding.
その誤解について彼女に落ち度はありませんでした。
Maybe I was more at fault than I realized.
自分で思っていた以上に、私のほうに責任があったのかもしれません。

図で分かる責任を表す4つの英語

at fault：責任・落ち度がある状態

問題の原因について、誰に責任があるかを述べます。事故や調査など、比較的客観的な文脈でも使えます。

The manager was partly at fault.
その管理者にも一部責任がありました。

It’s my fault.：私のせいです

自分の責任を直接認める、会話で非常に自然な言い方です。

I’m sorry. It’s my fault.
ごめんなさい。私のせいです。

I’m at fault. も正しい英語ですが、日常の謝罪では It’s my fault. のほうがよく使われます。

be responsible for：～に責任を負う

失敗の責任だけでなく、担当・役割としての責任にも使えます。

I’m responsible for customer support.
私は顧客対応を担当しています。
He was responsible for the error.
その誤りは彼に責任がありました。

at fault は基本的に問題や落ち度を含みますが、responsible for は中立的な「担当する」も表せます。

blame A for B：BをAのせいにする

blame は、誰かに責任があると考えて非難する行為です。

Don’t blame Mia for the delay.
遅延をミアのせいにしないでください。

at fault が「責任のある状態」なのに対し、blame は「責任を負わせる・非難する動作」です。

しゅみすけ（大山俊輔）

謝るなら It’s my fault.、責任の所在を説明するなら be at fault、担当を表すなら be responsible for と分けると使いやすくなります。

make a mistakeとの違い

make a mistake は「間違える」という事実を表します。at fault は、その間違いや問題について「責任がある」と評価する表現です。

I made a mistake in the report.
報告書で間違えました。
I was at fault for not checking the figures.
数字を確認しなかった点は私に責任がありました。

間違いがあっても、本人に責任があるとは限りません。反対に、一つの明確なミスがなくても、監督や判断について at fault とされる場合があります。

日本人が間違えやすいポイント

at fault ofとは言わない

責任がある人を主語にして、be at fault とします。

〇 I was at fault.
× It was at fault of me.

faultを形容詞のように直接置かない

〇 The driver was at fault.
× The driver was fault.

fault はここでは名詞なので、前に at が必要です。

相手に使うときは強さに注意する

You are at fault. は「あなたが悪い」と責任を明確に指摘するため、場面によっては強く響きます。話し合いでは、次のように和らげられます。

I think we may both be partly at fault.
お互いに少しずつ責任があるかもしれません。
Let’s focus on what went wrong.
何がうまくいかなかったのかに注目しましょう。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

at fault を思い出せなければ、基本的な英語で十分伝えられます。

It was my mistake.
私のミスでした。
I caused the problem.
私がその問題を引き起こしました。
It wasn’t her mistake.
それは彼女のミスではありませんでした。
We both did something wrong.
私たちは二人とも何か間違ったことをしました。

まとめ

at fault は、問題や事故について「責任がある・落ち度がある」状態を表します。

基本語順は人・組織＋be動詞＋at fault
partly・equally・entirely で責任の程度を示せる
日常的に自分の責任を認めるなら It’s my fault.
be responsible for は担当・役割にも使える
blame は誰かのせいにする行為

まずは I was partly at fault. と It’s my fault. の違いを意識しながら使ってみましょう。