set apartは、仕事の自己紹介や商品説明でよく使われる「ほかと違って際立たせる」という句動詞です。What sets you apart?と聞かれたら、単に「何があなたを離して置くの？」という意味ではありません。
一方で、「特別な目的のために取っておく」という意味もあります。さらに、set A apart from Bの語順や、stand out・set asideとの違いで迷う人も多いでしょう。
この記事では、set＋apartの仕組みから、語順、自然な例文、日本人が間違えやすい点、句動詞を忘れたときの簡単な言い換えまで整理します。
Contents
最初に結論：set apartの意味は2つ
- set A apart from B：AをBと違って際立たせる・区別する
- set A apart for B：AをBのために取っておく・特別な用途に充てる
現代の日常会話や仕事では、とくに1つ目の「際立たせる」が重要です。
- Her communication skills set her apart from the other candidates.
彼女のコミュニケーション力が、ほかの候補者との違いを際立たせています。 - They set apart one room for private meetings.
彼らは個別面談用に一部屋を取っておきました。
しゅみすけ（大山俊輔）
set＋apartから意味の仕組みを理解する
setは「ある位置・状態に置く」、apartは「離れて・別々に」という感覚です。つまり、ほかから離れた特別な位置へ置くのがset apartの中心です。
人や商品の特徴が、その対象を集団から離して見せれば「際立たせる」。時間や部屋をほかの用途から分ければ「特別な目的のために取っておく」になります。
意味1：set A apart from B「AをBと違って際立たせる」
ある特徴が、人・商品・会社などをほかと違って見せるときに使います。「区別する」だけでなく、目立つ特徴や優れた点があるという肯定的なニュアンスになることがよくあります。
仕事・面接での例文
- Her ability to listen sets her apart from other managers.
人の話を聞く力が、彼女をほかの管理職と違う存在にしています。 - What sets you apart from other applicants?
あなたがほかの応募者と違う点は何ですか？ - Our personal support sets us apart from larger companies.
きめ細かな個別サポートが、大企業との違いを生み出しています。 - His international experience really sets him apart.
海外経験が、彼を本当に際立たせています。
面接のWhat sets you apart?は、「あなたならではの強みは何ですか？」という質問です。答えるときは、My ability to explain complex ideas simply sets me apart.（複雑なことを簡単に説明できる点が私の強みです）のように言えます。
商品・サービスでの例文
- The simple design sets this app apart from its competitors.
シンプルなデザインが、このアプリを競合製品と差別化しています。 - What sets this hotel apart is its friendly staff.
このホテルならではの魅力は、親切なスタッフです。 - Attention to detail sets the brand apart.
細部へのこだわりが、そのブランドを際立たせています。 - Its location alone doesn’t set it apart.
立地だけでは、それを特別な存在にはできません。
日常・恋愛での例文
- Her sense of humor sets her apart from everyone else.
ユーモアのセンスが、彼女をほかの人とは違う存在にしています。 - What set him apart was how kindly he treated everyone.
彼が特別だったのは、誰にでも親切に接していたことです。 - That small act of kindness set her apart in my mind.
その小さな親切が、私の中で彼女を特別な存在にしました。
よく使う文型：What sets A apart is B
What sets A apart is B.は、「Aを際立たせているのはBです」「Aならではの点はBです」という便利な型です。
- What sets this course apart is the personal feedback.
この講座ならではの特徴は、個別フィードバックです。 - What sets her apart is her calmness under pressure.
彼女を際立たせているのは、プレッシャーの中でも冷静なことです。 - What sets the restaurant apart is its warm atmosphere.
そのレストランの特別な点は、温かい雰囲気です。
疑問文なら、What sets it apart?（何がそれを特別にしているの？）です。商品や会社の強みを尋ねる自然な言い方です。
意味2：set A apart for B「特別な用途に取っておく」
時間・場所・物などを、ほかの用途から分けて特定の目的に使えるようにする意味です。やや改まった響きがあり、日常ではset asideのほうがよく使われる場合もあります。
- They set apart a quiet room for interviews.
彼らは面接用に静かな部屋を確保しました。 - This area has been set apart for visitors.
この場所は来客用に分けられています。 - One day each month is set apart for staff training.
毎月1日がスタッフ研修に充てられています。 - The collection was set apart for educational use.
そのコレクションは教育目的のために取っておかれました。
be set apart for …という受け身もよく見られます。「〜のために特別に指定・確保されている」という意味です。
語順：set apartは分離可能な句動詞
set apartは他動詞として使い、目的語を取ります。基本の形は次のとおりです。
| 型 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| set A apart | Quality sets the product apart. | 品質が商品を際立たせる |
| set A apart from B | It sets us apart from competitors. | それが競合との違いを生む |
| set A apart for B | They set a room apart for guests. | 来客用に部屋を取っておく |
| A be set apart for B | The room is set apart for guests. | 部屋が来客用に確保されている |
代名詞はsetとapartの間に置く
目的語がit / him / her / us / themなどの代名詞なら、set it apartのように必ず間へ置きます。
- Its personal service sets it apart.
個別対応が、それを際立たせています。 - Her creativity sets her apart from the rest of the team.
創造性が、彼女をチームのほかの人と違う存在にしています。
set apart itやset apart herとはしません。名詞ならset the product apartとset apart the productの両方が文法上可能ですが、from …が続く実際の文では、set the product apart from othersの語順が自然で分かりやすいです。
しゅみすけ（大山俊輔）
活用形
setの過去形・過去分詞はどちらもsetです。
- 原形：set apart
- 三人称単数：sets apart
- 過去形・過去分詞：set apart
- 進行形：setting apart
set apart・stand out・set asideの違い
set A apart：何かがAを際立たせる
他動詞で、違いを生み出す特徴や原因を主語にできます。
Her experience sets her apart.
経験が彼女を際立たせています。
stand out：A自身が目立つ
基本的に自動詞で、目立っている人や物を主語にします。
She stands out because of her experience.
彼女は経験があるので目立っています。
この2文は近い内容ですが、set apartは「何が違いを生むか」、stand outは「誰・何が目立つか」に焦点があります。
set aside：時間・お金などを取っておく
set asideは、時間・お金・物を後で使うために確保したり、問題や感情をいったん脇へ置いたりする日常的な表現です。
- I set aside an hour for exercise.
運動のために1時間確保しました。 - Let’s set aside our differences.
意見の違いはいったん脇へ置きましょう。
set apart forも「特別な用途に分ける」意味ですが、set asideのほうが時間やお金の確保に広く使われます。詳しくはput asideの意味とset asideとの違いも参考にしてください。
distinguish・differentiateとの違い
distinguish A from Bは「AとBを見分ける・区別する」、differentiate A from Bは「違いを明確にする・差別化する」というやや硬い表現です。
- I can’t distinguish the twins from each other.
私はその双子を見分けられません。 - We need to differentiate our service from theirs.
私たちは自社サービスを他社と差別化する必要があります。 - Our friendly support sets us apart.
親しみやすいサポートが私たちの強みです。
set apartは、違いを分析するというより、ある特徴によって特別に見えるという自然なニュアンスです。
日本人が間違えやすいポイント
1．fromを使う位置
「AをBと違って際立たせる」は、set A apart from Bです。
○ This sets us apart from other schools.
× This sets us from other schools apart.
2．「Aが目立つ」をそのまま他動詞にしない
set apartでは、何がAを際立たせるのかを主語にします。A自身を主語にするならstand outが簡単です。
Her voice sets her apart.（声が彼女を際立たせる）
She stands out because of her voice.（彼女は声によって目立つ）
3．apart fromを「〜以外に」と混同しない
apart from単独には「〜を除いて」「〜に加えて」という意味があります。しかし、set A apart from Bでは、apartが句動詞の一部で、from Bが比較対象を示します。
4．setの過去形をsettedにしない
過去形もsetです。The feature set the product apart.が正しく、settedとは言いません。
しゅみすけ式：set apartが出てこなかったら？
難しい単語に置き換えなくても、何がどう違うのかを簡単な英語で直接説明できます。
- 際立たせる：This makes our service different from the others.
これが私たちのサービスをほかと違うものにしています。 - 特別な強みを言う：She is special because she listens well.
彼女は人の話をよく聞くので特別です。 - 商品の違いを尋ねる：What is different about this product?
この商品の違う点は何ですか？ - 用途のために取っておく：We will use this room only for interviews.
この部屋は面接だけに使います。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
「AとBを対立させる・比較する」というset againstは、apartではなくagainstの「向かい合わせる」感覚を使います。違いはset againstの意味・使い方・語順で詳しく解説しています。
句動詞や定型表現をまとめて学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。
まとめ
set apartの中心は、「ほかから離れた特別な位置へ置く」です。set A apart from Bなら「AをBと違って際立たせる」、set A apart for Bなら「AをBのために取っておく」となります。
まずは仕事でも使いやすい、What sets you apart?、This sets us apart from our competitors.、What sets this product apart is its simplicity.の3文から使ってみましょう。
setを使うほかの表現もまとめて確認したい方は、setを使った句動詞一覧をご覧ください。
