hiking☆Joyce&Karina

Joyce’s part:

Hello members of b.!
If you’ve taken Karina’s lessons and mine before, you might have realized that we share the same interest in hiking.
Hiking is not only a great way to exercise. It also has therapeutic powers. What’s more, it is also a nice way to make friends.
I was so happy that we finally went on a hike together for the first time recently!
We set off our adventure on Sunday noon with twelve other enthusiastic hikers.
The mountain is called Bouno-Oreyama (棒の折山), which is situated in Saitama Prefecture.
With an elevation of slightly less than 1000 meters, this mountain surprisingly has so much to offer!
We first came across a beautiful lake as we were walking to the trailhead.
bの皆さんこんにちは!
もし以前にKarinaか私のレッスンを受けた事がある方はご存知かもしれませんが私達にはハイキングという共通の趣味があります。
ハイキングはとてもいい運動になるだけではなく癒やし効果のあるセラピーにもなり、また新しい友だちに出会うことが出来る素敵な機会でもあります!
私はKarinaと一緒にハイキングに行くことが出来てとても嬉しかったです。
私達は日曜日の午後にその他12人の素晴らしい登山愛好家と共にハイキングに行くことに決めました。
今回私達が登山した棒ノ折山は埼玉県にあり標高は約1000メートルほどです。
またこの棒ノ折山には登山の他にも想像以上に楽しめることがあったことに私はとても驚きました。
私達は登山のスタート地点に向けて出発をすると目の前にはとても美しい湖が広がりました。

ハイキング

Sprawling alongside the beginning of the trail were cedar trees that look as tall as skyscrapers.
About 30 minutes up the trail, we found ourselves at the bottom of a gorge where the small waterfalls are.
山道には両脇にまるで高層ビルのような高さの杉林が道を囲むようにそびえ立っていました。
30分ほど進むとそこには渓谷があり小さな滝が流れていました。

ハイキング2

This was where the fun began. Climbing up the walls of rocks cascading one after another, I almost felt as if I was Pocahontas.
この旅の楽しさはここから始まりました。私は渓谷を登っている間、まるでディズニーのポカホンタスになったような気分になりました。

ハイキング3

We continued to walk our way to the peak and were completely blown away by such a picturesque panoramic view at the top.
さらに先に進むと、そこには絵のように美しい広大な景色が広がりその景色に私達はとても感動しました。

ハイキング4

You might be surprised that we rejuvenated ourselves by a river with beer and wine after the hike!
I would definitely recommend it to any mountain lovers!
ちょっと驚くかもしれませんが、私達は登山を終えたあとビールとワインを飲みながら少しの間この旅の余韻に浸りました。
ハイキングが好きな人はぜひ棒ノ折山に行ってみてくださいね!

Karina’s part: ハイキング

It was definitely a fantastic trip and I am so grateful to Joyce for inviting me to this amazing adventure out of the city.
This mountain is so different from the other mountains I have climbed in Japan. One proof is the fact that there was almost NOBODY else other than us.
We met a couple of other climbers, but most of the time, the mountain was ours! It was indeed a peaceful journey.
私は今回この素晴らしい旅に誘ってくれたジョイスにとても感謝しています。
この山は日本にある他の山とはとても異なったことがあります。その1つとして山頂には私達以外に誰もいなかったということです。
ほんの数人とすれ違った以外はこの山は私達だけのものとなり、とても穏やかな時間を過ごすことが出来ました。

ハイキング5

Just as Joyce has mentioned it. It was so therapeutic, adventurous and rejuvenating. I love love love this trip.
Thanks again to Joyce for sharing this fun with me. ;)
Cheers everyone.. and we hope that you will share with us your hiking experience/ recommendations?
ジョイスが言ったとおり、今回の旅に私はとても癒されまた挑戦する事が出来て本当に嬉しかったです。
この素敵な旅に招待してくれたジョイスにもう一度感謝します。
もし、あなたが登山愛好家だったらぜひオススメの場所や体験談を私達に教えて下さいね:)

ハイキング7

Joyce and Karina





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


スタッフブログ の一覧