Hello there!
皆さんこんにちは！

My name is Ricardo Perez and I’m a new teacher at b cafe!
I’m from Liverpool, England but my name is not English. Can you guess where it is from?
It’s a Spanish name! In fact my father is Spanish and my mother is Scottish but I was born in England.
リカルド・ペレスです。ｂの新しいレッスンパートナーです！
出身はイングランドのリバプールですが、実は僕の名前は英語ではありません。どこの国の名前だと思う？
答えはスペインの名前です！実は僕の父はスペイン人で、母がスコットランド人。でも僕はイングランドで生まれました。

I live in Yokohama and sometimes I like to go to Minatomirai.
It is a great place to go for a walk or a picnic and I like the night view.
Last year I went to Okinawa for a holiday and I had a great time. I went snorkeling and I saw many tropical fish and turtles. It was great!
今は横浜に住んでいて、ときどきみなとみらいに行くのが好きです。
散歩やピクニックにはピッタリな場所ですね。そして夜の景色が素敵です。
去年はホリデーで沖縄に行って、すごく楽しい時間を過ごしました。シュノーケリングをして、熱帯魚やカメをたくさん見てきたんだ。すごくよかった！

In my free time I study Japanese.
I like to listen to Japanese sentences to practice listening to Japanese.
I also sometimes read Japanese Disney books to practice reading, but I always need to use a dictionary.
Learning a language is difficult but with practice it becomes easier.
When you come to b cafe I really recommend doing homework.
Also I think it’s a good idea to review previous lessons/notes so you don’t forget!
Reading or listening to English on the train can make your train journey really productive!
時間があるときは日本語を勉強しています。
日本語のリスニング力を鍛えるために日本語の文章を聞くのが好きです。また時々日本語のリーディングの練習に、日本語版のディズニーの本を読んだりもします。
でもいつも辞書を使わなければいけないんです。
言語を学ぶって難しいけど、練習することで上達していくよね。
みなさんもｂにレッスンに来るときは、ホームワークをすることがおすすめ。
前回のレッスンやメモの復習をしたりするのもいいアイディアだと思う。そうすると忘れないからね！
電車の中で英語を聞いたり読んだりすることで、電車に乗ってる時間を有効活用できます！

I also like to go walking and jogging in my neighborhood to keep fit.
I like to listen to music while I run (sometimes I listen to Japanese!).
I like rock music, for example, The Red Hot Chili Peppers,
The Foo Fighters and Guns and Roses. Tell me what kind of music you like next lesson!
他にも身体のために近所を歩いたりジョギングしたりするのも好きです。
走っているときは音楽を聴いています（ときどき日本語も聞きますよ！）。
ロックミュージックが好きで、例えばレッド・ホット・チリ・ペッパーズとかフー・ファイターズとかガンズ・アンド・ローゼズとか。
よかったら今度のレッスンで皆さんがどんなミュージックが好きか教えてください！

I came to Japan in 2009 and I have been teaching English for over 5 years.
I really enjoy speaking with my students and helping them to speak English.
I hope to speak with you in a lesson soon and help you achieve your goals. See you soon!
ぼくは2009年に日本に来て、英語の講師になって5年以上経ちます。
皆さんと話したり英語の上達のお手伝いをすることを楽しく思っています。
ぜひ皆さんと話せるのを、そして皆さんのゴールに向けてお手伝いができるのを楽しみにしています。
それではまた！

Ricardo