Hello everyone,
I hope you are all well despite the pollens going around!
皆さんこんにちは、
花粉症で大変な時期だけど、大丈夫ですか？

I wanted to make this special blog about my cat.
After all, I went back to Switzerland to get it and bring it to Japan.
So it’s a special cat!
今日は私の特別な猫についてブログを書きます。
何とこの子の為にスイスに戻って、日本へ連れてきたの。
だから、とっても特別な猫ちゃんなんです！

Her name is Angara and she is a Siberian forest cat.
She was born in Russia and then came to Switzerland. Now she is in Japan with me.
She likes her new apartment very much.
アンガラという名前でシベリアンフォレストキャットという種類です。
ロシアで生まれて、スイスに来ました。今は私と一緒に日本にいます。
新しい住まいを気に入ってくれたみたいです♪

She also likes her new toys and the big window with a view on a garden.
She enjoys watching what’s going on outside when I’m working.
新しいおもちゃと、大きな窓から見えるお庭の景色も気に入っているようです。
私が働いている間は、外を眺めるのを楽しんでいるみたいですよ。

Because there are many earthquakes in Japan, sometimes I worry about her.
So I bought a camera to be able to watch her even when I’m away from home.
日本はとても地震が多い国なので、時々アンガラが心配になります。
だから、私が外にいる時でもいつでも彼女を見れるように、カメラを買いました！

Japan has so many things for pets!
I was very happy to try “neko gachapon”. Because of that, now she has many hats.
She is very proud when she wears them.
日本にはペットの為のグッズが本当にたくさんあるんですね！
「猫ガチャポン」にトライしたらとても楽しくって、そのおかげで今アンガラはたくさん帽子を持っているんですよ。
とっても誇らしげにかぶってくれますよね☆

I’m so happy she could come to Japan with me and that we can be together.
If you like cats or have any, please tell me about it during the lessons.
I look forward to hearing your stories about cats!
この子と一緒に日本に来れて、一緒にいれることが本当に嬉しいです！
もし、これを見てくれたあなたが猫好きだったら、もしくは他のペットを飼っていたらレッスン中に是非教えてください。
あなたのペットのお話が聞けることを楽しみにしています！

See you soon
Ines