梅雨入り前に!天気を使ったよく使われる英語表現!

こんにちは!Yoomsです。
昨日は雨でしたが、今日は少し曇りながらも一応晴れてくれそうです!

つらい花粉症も終わり、新緑を感じる梅雨前のすがすがしい晴れが気持ちいい今の時期が私は一番好きです。
そこで今回のテーマはお天気です!

天気については、以前もLuccaが上げてくれていますが、
今回は機会があったら是非使って頂きたい、お天気を含んだイディオムを紹介します。
皆さんは、いくつ知っていますか?

参考:以前のエントリ
sunny、cloudy、rainyだけじゃないお天気表現

The calm before the storm: 嵐の前の静けさ

嵐の前の静けさを英語で

James: I don’t have many lessons today, I think it’s going to be a long day.
「今日は、あんまり予約がないから長い一日になりそうだなぁ。」

Yooms: Yeah, but it’s going to get very busy from tomorrow.
Today is the calm before the storm.
「そうね。でも、 明日から凄く忙しくなるよ。今日は嵐の前の静けさよ。」

James: That’s good. I prefer busy days.
「それはいいや。忙しい方が好きだもん。」

Raining cats and dogs: 大雨が降っている事

raining cats and dogsの意味

Mary:Thank you for today. See you tomorrow! 
「お疲れ様。また明日ね!」

Yooms: See you! Don’t forget your umbrella. It’s raining cats and dogs outside!
「また明日ね!あ、傘を忘れないでね!外は大雨だよ!」

Mary: Thank you for reminding me.
「言ってくれてありがとー!!」

Face like thunder (鬼の形相)

鬼の形相を英語で

Judith:Hey, did you see Yooms today?
「ねぇ、今日Yoomsに会った?」

Mark :No, what’s wrong with her? 
「いや、なにかあったの?」

Judith:I don’t know what happened, but it must have been bad, because she had a face like thunder!
「何が起こったかは分からないんだけどさ、きっと悪いことに違いないよ。鬼の形相ですごい怒ってる様子だった」

Have your head in the clouds : 物思いにふけって、空想にふけって、Chase rainbow : 不可能なことを追求する

物思いに耽る英語

Sarah::Hey, Yooms. Yooms! Are you listening?
「Yoomsってば!聞いてるの?」

Yooms:Oh, Sorry.
「ごめんね。」

Sarah:Do you have your head in the clouds? What’s wrong?
「ぼーとしてるの?何かあった?」

Yooms: I think it’s about time my boyfriend and I break up.
「そろそろ、彼氏とお別れしようかと思って。」

Sarah : Really? You seemed to be getting along.
「本当に?うまくいってそうだったのに。」

Yooms: He still wants to be a musician. But he is 35 years old!

He is still chasing rainbows.
「彼、ミュージシャンになりたいのよ。でも、35歳だよ。未だに夢を追いかけているなんて。」

ちなみに、私はChase rainbowとFace like thunderが気に入ったのですが、
どちらも使われるのはイギリスで使われるようです。アメリカではあまりなじみがないかも?

いかがでしたか?イディオムはそのままフレーズとして覚えちゃいましょう!
ここだ!と思った場面で、使えると嬉しいですよ☆

なるべく初心者の方でも使える英会話フレーズにしてみました!
どれか好きなもの1つでもいいので、覚えてみてくださいね。

Yooms

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

お天気を使った英語表現をご紹介します。

・ sunny、cloudy、rainyだけじゃないお天気表現

・ こんな天気のときには!

・ 梅雨を英語で表現

・ The weather is(今日のお天気は?)

・ 霙(みぞれ)って‥?

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

1年もはや6ヶ月!2016年そろそろ本気だす!?今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩!
プレシャスタイム





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧