be known forの意味は？be known as・toとの違いと使い方・例文

「この町は温泉で知られています」「彼女は丁寧な仕事で有名です」のように、何が理由で知られているかを伝える表現が be known for です。

ただし、後ろの前置詞をasやtoに変えると意味も変わります。この記事ではbe known forのニュアンスと語順、be known as・be known toとの違い、自然な例文、簡単な言い換えまで解説します。

be known forの意味は「〜で知られている」

be known for + 名詞は、「〜で知られている」「〜が有名である」という意味です。forの後ろには、人・場所・会社などが知られる理由、特徴、得意分野を置きます。

• be known for its food：料理で知られている
• be known for excellent service：優れたサービスで有名である
• be known for her honesty：彼女の正直さで知られている
• be known for making great cakes：おいしいケーキを作ることで知られている

Kyoto is known for its beautiful temples.
京都は美しい寺院で知られています。

Our café is known for its homemade cakes.
私たちのカフェは手作りケーキで知られています。

forは「知られている理由」を示す

knowは「知っている」、受け身のbe knownは「知られている」です。そこにforを続けると、「何のため・何の理由で知られているのか」を示せます。

be known（知られている）+ for（〜の理由で）

このforは、be famous for（〜で有名だ）やthank someone for（〜のことで人に感謝する）と同じように、理由・根拠へ意識を向けます。

基本の語順とよく使う形

基本形は次のとおりです。

主語 + be動詞 + known for + 名詞・動名詞

known for + 名詞

This area is known for its hot springs.
この地域は温泉で知られています。

He is known for his calm leadership.
彼は冷静なリーダーシップで知られています。

known for + 動名詞

行動を理由として挙げるなら、動詞に-ingを付けます。

She is known for helping new employees.
彼女は新入社員をよく助けることで知られています。

The company is known for treating its staff well.
その会社は従業員を大切にすることで知られています。

「known for do」ではなくknown for doingになる点に注意しましょう。

be known asとの違い：理由か、名前・立場か

be known forは知られている理由・特徴、be known asは知られている名前・呼び名・立場を示します。

She is known for her travel videos.
彼女は旅行動画で知られています。

She is known as “Mika Abroad” online.
彼女はネット上で「Mika Abroad」として知られています。

同じ人でも、forの後ろは「何で有名か」、asの後ろは「何として知られるか」です。

be known toとの違い：誰に知られているか

be known to + 人は、「〜に知られている」という意味です。知っている側をtoで示します。

The problem is known to everyone on the team.
その問題はチーム全員に知られています。

This shortcut is known only to local residents.
この近道は地元住民だけに知られています。

さらに、be known to + 動詞の原形には「〜することで知られている」「〜することが分かっている」という用法もあります。

This medicine is known to cause drowsiness.
この薬は眠気を引き起こすことが知られています。

be known for・as・toを比較

たとえば、同じレストランを次のように説明できます。

• It is known for its seafood.
  海鮮料理で知られています。
• It is known as the oldest restaurant in town.
  町で最も古いレストランとして知られています。
• It is well known to local food lovers.
  地元の食通によく知られています。

be famous forとの違い

be famous forは「広く有名である」という強い表現です。be known forは世界的な知名度がなくても使え、特定の地域・業界・グループ内で評判になっている場合にも自然です。

The city is famous for its jazz festival.
その町はジャズフェスティバルで広く有名です。

This little shop is known for its friendly owner.
この小さな店は親しみやすい店主で知られています。

単に「評判がある」「それが特徴だ」と言いたいときは、known forのほうが控えめで使いやすい表現です。

名声を得る過程を表したい場合は、make a name for oneselfの意味と使い方も参考にしてください。

日常・仕事・旅行で使える例文

日常・人間関係

Tom is known for always being on time.
トムはいつも時間を守ることで知られています。

She’s known for giving honest advice.
彼女は率直なアドバイスをすることで知られています。

仕事

Our team is known for responding quickly.
私たちのチームは対応の速さで知られています。

That manager is known for remembering everyone’s name.
そのマネージャーは全員の名前を覚えていることで知られています。

旅行・食事

What is this town known for?
この町は何で有名ですか？

The restaurant is best known for its seafood pasta.
そのレストランは特にシーフードパスタで知られています。

best known forは「〜で最もよく知られている」「特に〜で有名だ」という定番の形です。

日本人が間違えやすいポイント

known forの後ろに人を置かない

「誰に知られているか」ならtoを使います。

• × This place is known for tourists.
• ○ This place is known to tourists.
• ○ This place is known for its night view.

名前や肩書きにはasを使う

• × He is known for a great chef.
• ○ He is known as a great chef.
• ○ He is known for his creative dishes.

有名人にしか使えない表現ではない

known forは、家族・職場・地域など小さな範囲でも使えます。

In our office, Ken is known for his terrible jokes.
うちの職場では、ケンは寒い冗談で知られています。

この表現が出てこないときの簡単な言い換え

be known forを忘れても、「多くの人が知っている」「人気の理由はこれ」と分ければ伝えられます。

• Many people know this town because of its hot springs.
  多くの人が温泉のためにこの町を知っています。
• This café is popular because the cakes are good.
  このカフェはケーキがおいしいので人気です。
• People know her because she makes helpful videos.
  彼女は役立つ動画を作るので知られています。
• The best thing about this place is the food.
  この場所の一番よいところは料理です。

まとめ

be known for + 名詞・動名詞は、「〜で知られている」。forの後ろには、知られている理由・特徴・行動を置きます。

名前や立場ならbe known as、知っている相手ならbe known to + 人です。まずは旅行で使いやすい What is this town known for? を覚えておくと、現地で会話を広げられます。

「いわゆる」「〜として知られる」に近い表現の違いは、so-called・what we call・known asの使い分けでも確認できます。

ほかの実用表現は、英熟語・定型表現のまとめをご覧ください。