benefit fromは「〜から恩恵を受ける」「〜のおかげで良い結果を得る」という意味です。お金だけでなく、知識・経験・助言・制度・運動などから得る幅広いプラスを表せます。
We all benefited from her advice.
私たちは皆、彼女の助言から恩恵を受けました。
この記事では、benefit fromの語順、benefit＋人との違い、profit from・take advantage ofとのニュアンス差、会話での言い換えまで解説します。
Contents
benefit fromの基本イメージ
benefitは「利益・恩恵」を表します。動詞のbenefit fromでは、fromの後ろに良い影響の出どころを置きます。
People benefit from regular exercise.
人は定期的な運動から良い効果を得ます。
The project benefited from her experience.
そのプロジェクトは彼女の経験によって良い影響を受けました。
しゅみすけ（大山俊輔）
benefit fromの語順
基本形はA benefit from Bで、「AがBから恩恵を得る」です。
- Students benefit from feedback.
学生はフィードバックから学びを得ます。 - Small businesses can benefit from the new program.
中小企業は新制度の恩恵を受けられます。 - I benefited greatly from studying abroad.
私は留学から大きな恩恵を得ました。
fromの後ろには名詞だけでなく、動名詞も置けます。
She benefited from working with an experienced team.
彼女は経験豊富なチームと働いたことで成長しました。
benefit fromとbenefit＋人の違い
- A benefits from B：AがBから恩恵を受ける
- B benefits A：BがAの役に立つ
Employees benefit from flexible hours.
従業員は柔軟な勤務時間の恩恵を受けます。
Flexible hours benefit employees.
柔軟な勤務時間は従業員のためになります。
同じ状況でも、何を主語にするかで語順が変わります。
benefit from・profit from・take advantage ofの違い
benefit from：幅広い良い影響を得る
知識・健康・便利さ・成長など、金銭に限らないプラスを表します。
Everyone benefited from the training.
全員が研修から恩恵を受けました。
profit from：利益を得る
主に金銭的・事業上の利益を表します。人の不幸などから利益を得る文脈では、批判的に聞こえることもあります。
The company profited from the rise in demand.
その会社は需要の増加から利益を得ました。
take advantage of：機会・条件をうまく利用する
「利用する行動」に焦点があります。ただし人を目的語にすると「人につけ込む」という否定的な意味にもなります。
Take advantage of the free trial.
無料体験をうまく活用してください。
よく使う場面と例文
学習・仕事
You’ll benefit from speaking English every day.
毎日英語を話せば効果を得られますよ。
Our team benefited from his clear explanation.
私たちのチームは彼の明快な説明に助けられました。
健康・生活
I think you’d benefit from getting more sleep.
もっと睡眠を取ると良いと思います。
The whole family benefited from the move.
家族全員にとって、その引っ越しは良い結果になりました。
制度・地域
Local residents will benefit from the new bus route.
地域住民は新しいバス路線の恩恵を受けるでしょう。
benefit fromを使った会話
A: Was the workshop useful?
A：その研修は役に立った？
B: Yes. I really benefited from the practical examples.
B：うん。実践的な例がとても役に立ったよ。
A: Should I ask Maria for advice?
A：マリアに助言を求めたほうがいいかな。
B: Definitely. You could benefit from her experience.
B：もちろん。彼女の経験がきっと役に立つよ。
日本人が間違えやすいポイント
benefit byと機械的にしない
恩恵の出どころを示す基本表現はbenefit fromです。
○ We benefited from the change.
私たちはその変更から恩恵を受けました。
受け身にしなくてもよい
日本語の「恩恵を受ける」に引っ張られてbe benefited fromとしがちですが、通常は能動形です。
× We were benefited from the program.
○ We benefited from the program.
benefit fromが出てこないときの簡単な言い換え
- Her advice helped me a lot.
彼女の助言はとても役立ちました。 - The class was very useful for me.
その授業は私にとても役立ちました。 - I learned a lot from this experience.
この経験から多くを学びました。 - The new system made our work easier.
新制度で仕事が楽になりました。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ
- benefit fromは「〜から恩恵・良い影響を得る」
- 語順はA benefit from B
- B benefits Aなら「BがAの役に立つ」
- profit fromは主に金銭的利益、take advantage ofは利用する行動に焦点
- 出てこなければhelp・useful・learnなどで具体的に言い換えられる
関連する熟語は、英熟語・定型表現の一覧からも確認できます。
