call forthの意味は？「反応・感情・努力を呼び起こす」の使い方・語順とbring outとの違い

call forthを見て、「電話をかける？」「前へ呼ぶ？」と迷ったことはありませんか。実際には、スピーチや出来事が反応・感情・勇気・努力などを呼び起こすときに使われる、ややフォーマルで文章向きの句動詞です。

この記事では、call＋forthから意味を理解する考え方、目的語の位置、自然なコロケーション、bring out・evoke・call onとの違い、そして表現が出てこないときの簡単な言い換えまで整理します。

最初に結論：call forthの意味

call forth＝「反応・感情・力などを呼び起こす／引き出す」です。何かをきっかけに、それまで表に出ていなかったものが現れるイメージがあります。

• 反応を引き起こす：call forth a response / reaction
• 感情や記憶を呼び起こす：call forth emotion / memories
• 勇気や努力を引き出す：call forth courage / effort

会話でまったく使われないわけではありませんが、日常会話なら make people react、bring out、remind などのほうが軽く自然な場合もあります。call forthは、論説、報告、スピーチ、文学的な文章で特に生きる表現です。

call＋forthで意味を理解する

callは「呼んで、こちらへ向かわせる」

callの中心には、声や働きかけによって人・物・反応をこちらへ向かわせる感覚があります。call forthでは、電話をかける意味ではありません。

forthは「外へ・前へ」

forthは「ある場所から外へ」「前方へ」という方向を表す副詞です。現代の日常会話では単独使用が限られますが、back and forth、set forth、bring forth などのまとまりで残っています。

したがってcall forthは、直感的には「中にあるものを呼んで外・前へ出す」。そこから「反応、感情、勇気、努力を呼び起こす」という意味になります。

ネイティブが感じるニュアンス

call forthには、単に「起こる」よりも、あるきっかけが潜在していたものを表に出させる響きがあります。

The crisis called forth courage and generosity. なら、危機が勇気や寛大さをゼロから作ったというより、もともと人の中にあった性質を発揮させた、という印象です。

また、call forth an angry response のように、施策・発言・提案に対する反応を述べる文章でもよくなじみます。語調は中立からやや格調高めで、カジュアルな雑談で連発すると少し大げさに聞こえることがあります。

call forthの語順：目的語はどこに置く？

call forthは目的語を取る他動詞型の句動詞です。次の2つの語順が可能です。

• call forth＋目的語：The speech called forth a strong response.
• call＋目的語＋forth：The speech called a strong response forth.

ただし、現代の文章ではcall forth＋目的語が読みやすく、特に目的語が長い場合はこちらが自然です。一方、学習辞書では call something forth という形でも示されます。

代名詞を使うとき

目的語が it や them の場合は、call it forth / call them forth のように間へ置く形が基本です。

We knew the ability was there; the challenge simply called it forth.
その能力があることは分かっていました。課題がそれを引き出しただけです。

ただし、この代名詞型自体がやや硬めです。会話では brought it out や made it appear に言い換えることもできます。

受け身も使える

A strong response was called forth by the announcement.
その発表によって強い反応が引き起こされました。

受け身は文法的に可能ですが、通常は「何が反応を引き起こしたか」を主語にした能動文のほうが簡潔です。

よく使われる文型とコロケーション

活用は call forth – called forth – called forth – calling forth です。

call forthの自然な例文

スピーチ・発言への反応

The speech called forth a strong response from the audience.
そのスピーチは聴衆から強い反応を引き出しました。

Her comment called forth laughter from the whole room.
彼女のコメントで部屋中から笑いが起こりました。

仕事・社会での反応

The proposal called forth criticism from several groups.
その提案はいくつかの団体から批判を招きました。

The announcement called forth hundreds of questions from employees.
その発表を受け、従業員から何百もの質問が出ました。

勇気・努力・能力

The crisis called forth courage and generosity in the community.
その危機は地域の人々の勇気と寛大さを引き出しました。

The challenge called forth our best efforts.
その難題によって、私たちは最大限の力を発揮しました。

記憶・感情

Her question called forth memories I had almost forgotten.
彼女の質問で、忘れかけていた記憶がよみがえりました。

The old song called forth a mixture of joy and sadness.
その古い歌は、喜びと悲しみが入り交じった感情を呼び起こしました。

call forth・bring out・evokeの違い

This teacher brings out the best in her students. は、先生が生徒の良さを継続的に引き出す自然な日常表現です。The emergency called forth the best in everyone. なら、緊急事態というきっかけが、皆の中の最良の面を発揮させたという、劇的で文章的な響きになります。

詳しくは「bring outの意味・使い方・語順」も参考にしてください。

call on / call uponとの違い

call forthは「反応・感情などを呼び起こす」のに対し、call on / call upon＋人・組織＋to do は「人や組織に行動を求める」です。

The situation called forth a quick response.
その状況は素早い反応を引き出しました。

The mayor called on residents to stay home.
市長は住民に自宅にとどまるよう求めました。

「誰かに〜するよう要請する」なら、「call on / call uponの意味・使い方」を使います。

日本人が間違えやすい点

電話のcallだと思い込まない

call forthに「電話する」という意味はありません。「反応や力を、外へ呼び出す」と考えましょう。

人に行動を求めるcall onと混同しない

call forth a response は反応を引き起こすこと。call on someone to respond は誰かに返答を求めることです。

カジュアルな会話で無理に使わない

友人との会話で「その写真を見て昔を思い出した」と言いたいだけなら、The photo reminded me of the past. のほうが自然です。call forthは、少し格調を持たせたい文章や説明で選ぶと効果的です。

この句動詞が出てこなかったら？簡単な英語ならこう言える

call forthを思い出せなくても、難しい一語に置き換える必要はありません。「誰がどう反応したか」「何が表に出たか」を直接言えば伝わります。

• The speech called forth a strong response.
  → People reacted strongly to the speech.
  人々はそのスピーチに強く反応しました。
• The challenge called forth our best efforts.
  → The challenge made us do our best.
  その難題で、私たちは全力を尽くしました。
• The photo called forth old memories.
  → The photo made me remember the past.
  その写真で昔のことを思い出しました。
• The proposal called forth criticism.
  → Many people criticized the proposal.
  多くの人がその提案を批判しました。

関連する句動詞

• call upの意味・使い方：電話する、招集する、記憶を呼び起こす
• call outの意味・使い方：呼び出す、公然と批判する、叫ぶ
• bring outの意味・使い方：良さ・特徴を引き出す、発売する
• 英熟語・定型表現のまとめ

まとめ

call forthは「反応・感情・記憶・勇気・努力などを呼び起こす／引き出す」という句動詞です。callの「呼ぶ」とforthの「外へ・前へ」を組み合わせ、内側にあったものが表に現れるイメージを持つと理解しやすくなります。

基本語順は call forth＋目的語。call something forth も可能で、代名詞なら call it forth と間に置きます。ややフォーマルな表現なので、日常会話では make people react、make us do our best、remind me of のような簡単な文も使い分けてください。

callを使った表現をまとめて整理したい方は、callを使った句動詞一覧はこちらをご覧ください。