「授業で先生が生徒を指名する」「知人をちょっと訪ねる」「政府や企業に行動を求める」。日本語では別々の動作に見えますが、英語ではどれも call on で表せます。より改まった文脈では call upon も使われます。
この記事では、call on / call uponの意味のつながり、語順、自然な例文、似た表現との違いを整理します。句動詞が出てこないときに簡単な英語で伝える方法も見ていきましょう。
Contents
call on / call uponの意味は？
call onの代表的な意味は次の3つです。
- 人を指名して、答え・発言を求める
- 人を短時間訪ねる
- 人・組織に、何かをするよう求める
call uponは多くの場合call onの改まった形で、とくに「正式に要求する・呼びかける」の意味で使われます。
| 意味 | 基本形 | 例 |
|---|---|---|
| 指名する | call on + 人 | The teacher called on me. |
| 訪ねる | call on + 人 | I called on an old friend. |
| 〜するよう求める | call on/upon + 人 + to do | We called on the company to act. |
しゅみすけ（大山俊輔）
call＋onから意味の仕組みを理解する
callには「声をかける・呼ぶ」、onには「対象に接触する」感覚があります。そこから、call onは「ある人に向けて声をかけ、その人の反応や行動を引き出す」と考えると理解しやすくなります。
- 教室で生徒に声を向ける → 指名する
- 相手の家を訪ねて声をかける → 訪問する
- 相手に行動を促す → 求める・要請する
「指名する」のcall on
授業、会議、質疑応答などで、特定の人に答えや発言を求めるときに使います。
- The teacher called on Yuki to answer the question.
先生はその質問に答えるようユキを指名しました。 - I hope she doesn’t call on me.
彼女が私を指名しませんように。 - The chair called on the sales team first.
議長は最初に営業チームを指名しました。
「名前を呼ぶ」だけなら call someone’s name です。call on someoneは、その人に答える・話すという役割を渡すところまで含みます。
「訪ねる」のcall on
call on + 人で「人を訪ねる」という意味になります。現代の日常会話では visit、stop by、drop in on のほうがよく使われる場面も多く、call onはやや古風・改まった響きになることがあります。
- We called on my aunt while we were in Kyoto.
京都にいる間、叔母を訪ねました。 - I’ll call on Mr. Brown tomorrow afternoon.
明日の午後、ブラウンさんを訪ねます。
訪問先が「人」ではなく「場所」の場合は、通常 call at + 場所 とする古い・英国寄りの用法があります。ただし、普段の会話ならvisitやstop byを選ぶほうが自然です。
「〜するよう求める」のcall on / call upon
もっとも重要なのが call on/upon + 人・組織 + to do の形です。「公に要請する」「強く呼びかける」というニュアンスがあり、ニュース、声明、ビジネス文書でもよく見られます。
- We call on the government to take immediate action.
私たちは政府に直ちに行動するよう求めます。 - The manager called on everyone to share their ideas.
マネージャーは全員に意見を共有するよう求めました。 - The organization called upon both sides to continue the talks.
その団体は双方に協議を続けるよう正式に呼びかけました。 - Customers are calling on the company to explain what happened.
顧客は会社に何が起きたのか説明するよう求めています。
call uponはcall onより儀礼的・荘重に響くことがあります。通常の会話や会議ではcall on、公式声明や強い訴えではcall uponがよく合います。ただし、意味の境界は厳密ではありません。
語順｜call on himで、call him onとは別物
「指名する・訪ねる・求める」のcall onは、call on + 人という分離不可能な形です。
- ○ The teacher called on him.
- × The teacher called him on.
代名詞でもonの後ろに置きます。
一方、call someone on somethingは「人の誤り・問題行動を指摘する、説明を求める」という別の形です。
- She called him on his rude comment.
彼女は彼の失礼な発言を指摘しました。
また、電話をかける意味のcall upは分離でき、call him upといいます。語順と意味を混同しないようにしましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
よく使う文型と活用
- call on + 人：人を指名する／訪ねる
- call on + 人 + to do：人に〜するよう求める
- call upon + 人 + to do：人に〜するよう正式に求める
- be called on to do：〜するよう求められる／〜する役目を担う
現在形はcall on、三人称単数はcalls on、過去形・過去分詞はcalled on、進行形はcalling onです。
- You may be called on to make a quick decision.
あなたは素早い判断を求められるかもしれません。 - Doctors are often called upon to explain complex information simply.
医師は複雑な情報を分かりやすく説明することを求められることがよくあります。
似た表現との違い
| 表現 | 主な意味・ニュアンス |
|---|---|
| call on / upon | 指名する、訪ねる、行動を求める |
| ask | 日常的に頼む・尋ねる。もっとも幅広い |
| urge | 強く勧める・強く促す |
| appeal to | 支援や理解を訴える |
| visit | 人・場所を訪ねる。日常的で分かりやすい |
| call up | 電話する、呼び出す |
| call in | 専門家・応援を呼ぶ、職場へ電話連絡する |
日本人が間違えやすい点
call onを「電話する」だと思わない
人に電話するなら通常 call someone、または call someone up です。call on someoneは「指名する・訪ねる」です。
to doを忘れない
「人に〜するよう求める」では、動作を to + 動詞 で続けます。
- ○ They called on us to help.
- × They called on us help.
uponを必要以上に使わない
call uponは正しい表現ですが、日常の軽い依頼には硬すぎることがあります。友人に頼むならaskのほうが自然です。
この句動詞が出てこなかったら？
call on / call uponを思い出せなくても、目的を直接言えば十分に伝わります。
| 言いたいこと | 簡単な言い換え |
|---|---|
| 先生が私を指名した | The teacher asked me to answer. |
| 叔母を訪ねた | I visited my aunt. |
| 会社に説明を求めた | We asked the company to explain it. |
| 全員に協力を呼びかけた | We asked everyone to help. |
難しい同義語へ置き換える必要はありません。「誰が」「誰に」「何をしてほしいのか」を分け、ask + 人 + to doやvisitで組み立てれば会話は続きます。
関連する句動詞
まとめ
call onは「相手に向けて呼びかけ、反応や行動を引き出す」句動詞です。そこから「指名する」「訪ねる」「〜するよう求める」という意味が生まれます。
- call on + 人：指名する／訪ねる
- call on/upon + 人 + to do：人に〜するよう求める
- 分離不可なので、代名詞もcall on him
- call him on itは「その点を指摘する」という別表現
表現が出てこないときは、ask someone to doやvisitを使い、何を求めたのかを直接説明しましょう。
callを使った表現をまとめて整理したい方は、callを使った句動詞一覧はこちらをご覧ください。
