cross outの意味は？「線を引いて消す」の使い方・語順とdeleteとの違い

cross out は、紙や画面上の文字・項目に線を引いて「消す」「除外する」という意味の句動詞です。単に見えなくするのではなく、線を引いて「これは使わない」と示す場面が中心です。

この記事では、cross out の意味とニュアンス、cross it out になる語順、日常・仕事・学校で使える例文、delete・erase・check off との違いまで分かりやすく解説します。

cross outの意味は「線を引いて消す・除外する」

cross out の基本的な意味は、文字・名前・選択肢などに線を引いて消すことです。日本語では「取り消し線を引く」「二重線で消す」「候補から外す」と訳せます。

• cross out a word：単語に線を引いて消す
• cross out a name：名前を線で消す
• cross out an item：項目を消す・除外する

Please cross out the wrong answer.
間違っている答えに線を引いて消してください。

I crossed his name out because he can’t attend.
彼は参加できないので、名簿から名前を消しました。

crossとoutからニュアンスを理解する

cross には「交差する」「線を横切らせる」、out には「外へ・対象外に」という感覚があります。文字の上に線を横切らせ、その内容を有効な範囲から外す、と考えると意味を覚えやすくなります。

そのため cross out は、紙の文字だけでなく、予定や候補を比喩的に「除外する」ときにも使えます。

We can cross Friday out because the meeting room is booked.
会議室が予約済みなので、金曜日は候補から外せます。

Don’t cross that restaurant out yet. It may still be open.
そのレストランはまだ候補から外さないで。営業しているかもしれません。

語順：cross it outが正しく、cross out itは不自然

cross out は、目的語の位置が変わる分離可能な句動詞です。目的語が普通の名詞なら、次の2通りが使えます。

• cross out the word
• cross the word out

一方、目的語が it・them・him などの代名詞なら、必ず cross と out の間に置きます。

• ○ cross it out
• × cross out it

I wrote the wrong date, so I crossed it out.
日付を書き間違えたので、線を引いて消しました。

These two options are too expensive. Let’s cross them out.
この2つの選択肢は高すぎます。候補から外しましょう。

場面別の自然な例文

学校・学習

Cross out the word that doesn’t belong.
仲間に入らない単語に線を引いて消してください。

I crossed out my first answer and chose B.
最初の答えを消して、Bを選びました。

仕事

Could you cross out the old price on the form?
フォームの古い価格に取り消し線を引いてもらえますか。

We crossed Tokyo out as a venue because of the cost.
費用のため、会場候補から東京を外しました。

日常・買い物・予定

Cross milk out—we already have some.
牛乳はリストから消して。もう家にあります。

She crossed Saturday out on the calendar.
彼女はカレンダーの土曜日を線で消しました。

cross outと似た表現の違い

cross outとdeleteの違い

cross out は線を引いて無効だと示す動作です。delete はパソコンやスマホ上の文字・ファイルを削除する一般的な語です。

Delete the extra sentence from the email.
メールから余分な文を削除してください。

ただし、文書編集ソフトで「取り消し線を付ける」なら cross out や strike through が合います。

cross outとeraseの違い

erase は消しゴムや機能を使い、書いたものを見えなくするイメージです。cross out では元の文字が見えることが多く、「訂正した」という跡が残ります。

Erase the pencil mark.
鉛筆の跡を消してください。

cross outとcheck offの違い

cross out は「不要・誤り・候補外」を示すことが多い一方、check off は完了した項目にチェックを付ける表現です。詳しい語順はcheck offの専門記事で確認できます。

I checked off every task on my list.
リストのすべての作業に完了のチェックを付けました。

日本人が間違えやすいポイント

「バツ印を付ける」とは限らない

cross out の cross は名詞の「十字・バツ」ではなく、ここでは主に「線を横切らせる」という動作です。実際には1本線や2本線で消す場合にも使えます。

人そのものを乱暴に「消す」意味にはしない

cross someone out は、文脈があれば「名簿・候補からその人を外す」という意味になります。人を物理的に消す意味ではありません。何の候補から外すのかを明確にすると自然です。

We crossed him out as a candidate.
私たちは彼を候補から外しました。

受け身も使える

be crossed out で「線を引いて消されている」という状態を表せます。

Why is my name crossed out?
どうして私の名前に取り消し線が引かれているのですか。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

cross out が思い出せなければ、場面に応じて簡単に直接説明できます。

• Put a line through it.：それに線を引いて。
• Remove it from the list.：それをリストから外して。
• Don’t include this one.：これは含めないで。
• Delete this word.：この単語を削除して（デジタル文書など）。

Put a line through the old address.
古い住所に線を引いてください。

まとめ

cross out は「文字や項目に線を引いて消す」「候補から外す」という意味です。cross は線を横切らせる動作、out は対象外にする感覚を加えます。

• 名詞：cross out the word / cross the word out
• 代名詞：cross it out（cross out it は不可）
• delete はデジタル上の削除、erase は見えなく消す、check off は完了のチェック
• 簡単な言い換えは put a line through it

ほかの表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめも活用してください。