get homeの意味は？なぜtoを付けない？go home・come homeとの違い

get homeは「家に着く」「帰宅する」という意味です。学校で習う「着く」はarriveですが、日常会話ではget homeも非常によく使われます。

大切なのは、get to homeではなくget homeと言うことです。また、go homeやcome homeは「家へ向かう・戻ってくる動き」に注目し、get homeは「家に到着した結果」に注目します。

get homeの基本的な意味

get homeは、外出先から自宅へ移動して、家に到着することを表します。

• What time did you get home?
  何時に家に着きましたか？
• I got home around ten.
  10時ごろ帰宅しました。
• Text me when you get home.
  家に着いたらメッセージしてね。
• It was midnight by the time we got home.
  私たちが家に着いたころには真夜中でした。

現在形はget、過去形はgotです。「帰宅した」と過去の話をするときはgot homeになります。

getが表す「到着した状態」

getには多くの意味がありますが、get homeでは「移動した結果、その場所に到達する」という感覚があります。

同じ感覚はget there（そこに着く）やget here（ここに着く）にも見られます。詳しくはget there・get hereの意味とarrive・reachとの違いでも解説しています。

なぜget to homeではないの？

通常、getで目的地を示すときはget to＋場所を使います。

• get to the station（駅に着く）
• get to the hotel（ホテルに着く）
• get to work（職場に着く）

しかし、homeが「家へ・家に」という方向や場所を表す副詞として使われるとき、toは付けません。

• I got home late.（正しい）
• I got to home late.（通常は誤り）

go home、come home、arrive homeでも同じくtoを付けません。ただし、homeに所有格などが付き、名詞として「誰かの家」を表す場合はtoを使えます。

• We went to Emma’s home after dinner.
  夕食後、私たちはエマの家へ行きました。

get home・go home・come home・arrive homeの違い

get home：家に着く

到着という結果に注目します。

• I’ll call you when I get home.
  家に着いたら電話します。

go home：家へ帰る

今いる場所から家へ向かう動きに注目します。

• I’m tired. I’m going home.
  疲れました。家に帰ります。

come home：家へ戻ってくる

話し手や聞き手が家を基準地点として考え、「こちらへ戻る」という感覚を含みます。

• What time are you coming home?
  何時に帰ってくるの？

arrive home：家に到着する

get homeより少し改まった響きがあります。会話ではget homeのほうが自然なことが多いでしょう。

• She arrived home safely.
  彼女は無事に帰宅しました。

よく使うget homeの形

get home at＋時刻

• I usually get home at seven.
  普段は7時に帰宅します。

get home from＋場所・活動

• I just got home from work.
  仕事から今帰ったところです。
• We got home from our trip yesterday.
  昨日、旅行から帰宅しました。

get home safely

• Did you get home safely?
  無事に家に着きましたか？
• I’m glad you got home safe.
  無事に帰れてよかったです。

会話ではget home safeもよく聞かれます。safeは「無事な状態で」を表すくだけた言い方で、safelyは文法的に整った副詞です。

get back home

backを加えると「元いた家へ戻る」という復帰の感覚が強くなります。

• We didn’t get back home until midnight.
  私たちは真夜中まで家に戻れませんでした。

日常会話で使える例文

家族・人間関係

• Let me know when you get home.
  家に着いたら知らせてね。
• My daughter gets home before I do.
  娘は私より先に帰宅します。
• I was worried because he got home so late.
  彼の帰宅がとても遅かったので心配しました。

仕事

• I didn’t get home until after nine.
  9時過ぎまで家に着きませんでした。
• I’ll check the file when I get home.
  帰宅したらファイルを確認します。

旅行

• How long did it take you to get home?
  家に着くまでどのくらいかかりましたか？
• We finally got home after a long flight.
  長いフライトのあと、ようやく家に着きました。

未来の話でもwhen節では現在形

「家に着いたら〜する」という未来の話でも、whenの後ろは通常、現在形のgetを使います。

• I’ll take a shower when I get home.
  家に着いたらシャワーを浴びます。
• I’ll call you when I will get home.（通常は不自然）

主節ではwill、when節では現在形という組み合わせです。

日本人が間違えやすいポイント

• get to homeにしない
• 過去の帰宅はgot homeにする
• 「家へ向かう」はgo home、「家に着く」はget homeと使い分ける
• 未来でもwhenの後ろは通常getを使う

簡単な英語で言い換えるなら

get homeがすぐに出てこなければ、次のように言えます。

• arrive home（家に到着する）
• be home（家にいる・帰宅している）
• go back to my house（自分の家へ戻る）

たとえばWhat time did you get home?が難しければ、What time were you home?でも、おおよその意図は伝わります。

まとめ

get homeは「家に着く・帰宅する」を表す、日常会話で非常によく使われる表現です。

• get homeは到着した結果に注目する
• homeの前にtoは付けない
• go homeは家へ向かう、come homeは家へ戻ってくる
• 過去形はgot home
• 「家に着いたら」はwhen you get home

ほかの定型表現も学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもご覧ください。