海外ドラマや職場で、相手から「ガタセック？」と聞かれて戸惑ったことはありませんか？これは Got a sec? と言って、「今ちょっと時間ある？」「少し話せる？」という意味の、とてもカジュアルな英語表現です。
短くて便利な一方、誰にでも同じように使えるわけではありません。この記事では、Got a sec?の意味と成り立ち、発音、自然な答え方、Got a minute?・Do you have a minute?との違い、上司や初対面の人に使える丁寧な言い換えまで例文で解説します。
Contents
Got a sec?の意味は「今ちょっと時間ある？」
Got a sec? は、友人や親しい同僚に「ちょっと時間ある？」「今、少し話せる？」と声をかける表現です。相手に短い相談やお願いをしたいとき、会話の入口として使われます。
Got a sec? I need your advice.
ちょっと時間ある？相談したいんだけど。
sec は second（秒）の略です。ただし、本当に「1秒だけ」という意味ではなく、短い時間を表しています。日本語の「ちょっといい？」に近い感覚です。
Got a sec?は何の省略？
Got a sec?は、もともとの Have you got a second?（少し時間がありますか？）から、会話で主語と助動詞が省かれた表現と考えると分かりやすいでしょう。
- Have you got：持っていますか、ありますか
- a second：1秒、転じて少しの時間
- a sec：a secondのカジュアルな短縮形
つまり、Have you got a second? → Got a second? → Got a sec? と短くなっています。文法的に完全な形ではありませんが、カジュアルな日常会話では非常によく使われます。
動画で「ガタセック？」の発音を確認
b わたしの英会話のレッスンパートナーAlexが、Got a sec?の意味と成り立ちを40秒で解説します。文字で見ると簡単でも、実際の会話では単語がつながって「ガタセック？」のように聞こえます。
YouTubeで「ネイティブの定番フレーズGot a sec?」を見る
発音するときは、単語を一つずつ「ゴット・ア・セック」と区切らず、Got-a-sec? とひとまとまりにします。最後を少し上げると、自然な質問らしく聞こえます。
Got a sec?を使う場面と例文
同僚に短い相談をしたいとき
Got a sec? I want to ask you about this report.
ちょっと時間ある？この報告書について聞きたいんだけど。
親しい同僚への声かけにぴったりです。Got a sec?のあとに、何について話したいのかを簡潔に続けると、相手も答えやすくなります。
友人に少し手伝ってほしいとき
Hey, got a sec? Could you help me with this?
ねえ、ちょっといい？これを手伝ってくれる？
Heyを前につけると、親しい相手への自然な呼びかけになります。
電話やオンライン会議の前に都合を確認するとき
Got a sec for a quick call?
少しだけ電話できる？
for a quick callを加えると、何のための時間かが明確になります。ただし「quick」と言ったら、実際に短く済ませる配慮も大切です。
Got a sec?への自然な答え方
時間があるなら、次のように答えられます。
- Sure. What’s up?（もちろん。どうしたの？）
- Yeah, go ahead.（うん、どうぞ）
- Of course. How can I help?（もちろん。どうしたらいい？）
- I’ve got a minute.（少しなら時間あるよ）
A: Got a sec?
ちょっと時間ある？B: Sure. What’s up?
もちろん。どうしたの？
今すぐ時間がないときは、無理にYesと言わなくても大丈夫です。代わりの時間を添えると、感じよく断れます。
- Sorry, I’m in the middle of something.（ごめん、今ちょうど作業中なんだ）
- Can I get back to you in ten minutes?（10分後でもいい？）
- Not right now, but I’ll be free after lunch.（今は難しいけど、昼食後なら空いてるよ）
確信が弱い返答や控えめな同意を表すI guess so.もありますが、予定を尋ねられた場面では、空いているかどうかをできるだけ具体的に答える方が親切です。
Got a sec?・Got a minute?・丁寧な表現の違い
どれも「少し時間がありますか？」という意味ですが、カジュアルさと使える相手が異なります。
Got a sec?：かなりカジュアル
友人や親しい同僚向けです。短く省略された表現なので、上司や取引先、初対面の人には軽すぎることがあります。
Got a minute?：カジュアル
意味と使い方はGot a sec?とほぼ同じです。minuteは「分」ですが、こちらも厳密な時間ではなく「少し」を表します。
Do you have a minute?：標準的で使いやすい
省略のない文なので、幅広い相手に使えます。職場で相手との距離感に迷ったら、まずこの形を選ぶと安心です。
Could I have a moment?：丁寧
上司や初対面の人に、控えめに時間をお願いする言い方です。さらに内容を添えて、Could I have a moment to discuss the schedule?（スケジュールについて少しお時間をいただけますか？）のようにも言えます。
Got a sec?は失礼？使うときの注意点
Got a sec?自体が失礼な言葉というわけではありません。ただし、かなりカジュアルなため、相手との関係や状況に合わないと、ぶっきらぼうに聞こえる可能性があります。
- 友人・親しい同僚：Got a sec?で自然
- あまり親しくない同僚：Do you have a minute?が無難
- 上司・取引先・初対面：Could I have a moment?など丁寧な形
- 相手が明らかに忙しい：Is this a good time?（今、お時間大丈夫ですか？）
また、Got a sec?と言われても、実際には相談が数分以上かかることがあります。自分から使う場合は、Got a sec? I need to ask you one quick question.のように用件を伝えると親切です。
Got a sec?の意味と使い方まとめ
- Got a sec?は「今ちょっと時間ある？」「少し話せる？」
- Have you got a second?が会話で短くなったカジュアル表現
- 友人や親しい同僚への相談・お願いの入口に使う
- 返事はSure. What’s up?やYeah, go ahead.が自然
- 上司や初対面にはDo you have a minute?、Could I have a moment?が安心
Got a sec?は短いからこそ、実際の会話では聞き取りにくいフレーズです。Alexの動画で音のつながりを確認し、まずは親しい相手への「ちょっといい？」として使ってみてください。
