look towardとlook towardsは、「〜の方を見る」「〜に目を向ける」という表現です。人や物の方向へ実際に顔・視線を向けるだけでなく、将来、目標、解決策などへ意識を向けるときにも使えます。
towardとtowardsのどちらが正しいのか、look atやlook aheadとは何が違うのか、日本語話者が迷いやすいところを、語順と自然な例文から整理します。
Contents
最初に結論：look toward(s)の意味
look toward(s)＋名詞には、主に次の2つの使い方があります。
- 物理的に「〜の方を見る・〜へ視線を向ける」
- 比喩的に「〜へ意識を向ける・〜を今後の方向として考える」
She looked toward the door when she heard a noise.
物音が聞こえると、彼女はドアの方を見ました。
Now we need to look toward the future.
今、私たちは将来に目を向ける必要があります。
towardとtowardsの意味は同じです。一般に、towardはアメリカ英語で、towardsはイギリス英語でより好まれる傾向があります。どちらを使っても文法的に正しく、混在を避けて文章内で統一すれば十分です。
しゅみすけ（大山俊輔）
look＋toward(s)から意味を理解する
lookは「意識して視線を向ける」、toward(s)は「ある対象の方向へ」を表します。組み合わせると、「対象の方向へ視線や意識を向ける」というのが基本です。
実際に目を向ける相手は、人、ドア、窓、空などです。この「向かう先」が抽象的になると、future（将来）、solution（解決策）、next stage（次の段階）などへ考えを向ける意味になります。
- look toward the window：窓の方を見る
- look toward the future：将来に目を向ける
- look toward a solution：解決策へ意識を向ける
ネイティブが感じるニュアンス
物理的な用法では、「対象そのものをじっと見る」より、その対象がある方向へ顔や視線を動かす感覚があります。目的地へ到着する意味はなく、あくまで方向を示します。
比喩的な用法では、現在の問題から少し視線を上げ、次に考えるべきものへ焦点を移す前向きな響きが出ます。そのため、計画、ニュース、ビジネス、社会の変化など、やや説明的な場面でもよくなじみます。
語順：look toward(s)は分離できる？
基本語順は次のとおりです。
主語＋look＋toward(s)＋名詞・代名詞
- look toward the stage
- look towards the future
- look toward him
- look towards it
toward(s)は前置詞なので、目的語をlookとの間へ移すことはできません。
- ○ She looked toward him.
- ○ She looked towards him.
- × She looked him toward.
代名詞でもlook toward it / look towards themの順番です。
towardとtowardsの米英差
意味・品詞・語順に違いはありません。使用傾向だけが異なります。
- toward：アメリカ英語で特に一般的
- towards：イギリス英語で特に一般的
He looked toward the sea.
He looked towards the sea.
どちらも「彼は海の方を見た」です。
日本の学校英語やアメリカ英語中心の文章ならtowardを選ぶと統一しやすいですが、towardsを誤りと考える必要はありません。
よく使われる組み合わせ
- look toward the door / window / stage：ドア・窓・舞台の方を見る
- look toward the sky / sea / horizon：空・海・地平線の方を見る
- look toward someone：誰かの方を見る
- look toward the future：将来に目を向ける
- look toward the next step：次の段階へ意識を向ける
- look toward a solution：解決策を考える方向へ進む
- look toward new opportunities：新しい機会へ目を向ける
活用はlook toward(s) / looks toward(s) / looked toward(s) / looking toward(s)です。
場面別の自然な例文
日常・物理的な視線
Everyone looked toward the entrance.
全員が入口の方を見ました。
I looked towards the kitchen when I heard the glass break.
グラスが割れる音を聞いて、私はキッチンの方を見ました。
The child looked toward his mother for a moment.
その子は一瞬、母親の方を見ました。
仕事・計画
As sales recover, we’re looking toward expansion.
売上が回復するなか、私たちは事業拡大へ目を向けています。
Let’s look toward a long-term solution instead of a quick fix.
その場しのぎではなく、長期的な解決策へ目を向けましょう。
The team is looking toward the next phase of the project.
チームはプロジェクトの次の段階に目を向けています。
人生・将来
After a difficult year, she is finally looking toward the future.
大変な一年を経て、彼女はようやく将来に目を向けています。
We’re looking towards a life together.
私たちは共に暮らす将来へ目を向けています。
社会・ニュース
Many cities are looking toward cleaner energy.
多くの都市が、よりクリーンなエネルギーへ目を向けています。
Researchers are looking toward new ways to reduce waste.
研究者たちは廃棄物を減らす新しい方法に目を向けています。
look toward(s)とlook atの違い
- look at＋対象：対象そのものに目を向けて見る
- look toward(s)＋対象：対象がある方向を見る
She looked at me.
彼女は私を見ました。
She looked toward me.
彼女は私のいる方を見ました。
後者は、必ずしも私の顔を直接見つめたとは限りません。方向に重点があります。詳しくは、look atの意味・使い方とsee・watchとの違いも確認してください。
look toward the futureとlook aheadの違い
- look toward the future：futureを方向・焦点として明示し、将来へ意識を向ける
- look ahead：目的語なしでも使え、先のことを考えたり計画したりする
We are looking toward the future with confidence.
私たちは自信を持って将来へ目を向けています。
We need to look ahead and make a plan.
先を考えて計画を立てる必要があります。
look aheadの意味・使い方とlook forward toとの違いでは、将来を考える用法を詳しく解説しています。
look toward(s)とlook to A for Bの違い
- look toward(s) A：Aの方向を見る・Aへ意識を向ける
- look to A for B：Bを求めてAを頼る・Aに期待する
He looked toward his manager.
彼はマネージャーの方を見ました。
He looked to his manager for advice.
彼は助言を求めてマネージャーを頼りました。
頼る相手Aと求めるものBの語順は、look to A for Bの意味・使い方で整理しています。
日本人が間違えやすい点
towardsだけを複数形だと思う
towardsのsは複数形ではありません。towardとtowardsは同じ意味の前置詞で、地域による好みが異なるだけです。
目的地への到着まで含める
He walked toward the station.は「駅の方向へ歩いた」であり、駅に着いたとは限りません。到着先として「駅へ歩いて行った」なら、He walked to the station.が明確です。
「見つめる」と訳しすぎる
look toward(s)は方向を示すため、対象をじっと観察するとは限りません。「〜の方を見た」が基本です。
look him towardと分離する
代名詞はtoward(s)の後ろです。look toward him / look towards herとします。
しゅみすけ（大山俊輔）
この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
look toward(s)を思い出せなくても、具体的な動作や考えを短く説明すれば伝わります。
「ドアの方を見た」なら
I turned my head and looked at the door.
私は顔を向けてドアを見ました。
「将来に目を向ける」なら
Let’s think about the future now.
今、将来のことを考えましょう。
「次の段階を考える」なら
Let’s think about what we should do next.
次に何をすべきか考えましょう。
「新しい解決策に目を向ける」なら
Let’s try to find a new way to solve this.
これを解決する新しい方法を探してみましょう。
「どの方向を見たか」ならlook atやturn、「何を今後考えるか」ならthink aboutを使えば、難しい表現なしでも意図を伝えられます。
関連表現
- look atの意味・使い方
- look aheadの意味・使い方
- look to A for Bの意味・使い方
- in … directionの意味・語順とtoward(s)との違い
- 英熟語・定型表現の一覧
まとめ
- look toward(s)＋名詞は「〜の方を見る・〜へ意識を向ける」
- 物理的な視線と、将来・目標・解決策へ意識を移す比喩用法がある
- towardは主に米語、towardsは主に英語で好まれるが、意味は同じ
- 前置詞を含むため分離できず、look toward itとする
- look atは対象そのもの、look toward(s)は対象の方向に重点がある
- 思い出せないときは、Let’s think about the future.のように直接説明できる
まずは、物理的なlook toward the doorと、比喩的なlook toward the futureの2つをセットで覚えてみましょう。
ほかのlook表現もまとめて学びたい方は、「lookを使った句動詞一覧」で、意味・使い方・語順の違いを体系的に確認できます。
