Maybe I wasn’t clear.の意味は？「説明が分かりにくかったかも」の使い方

Maybe I wasn’t clear. は、「私の説明が分かりにくかったかもしれません」「うまく伝わっていなかったかもしれません」という意味です。相手が自分の意図と違う理解をしたときに、相手の理解力を責めず、自分から説明をやり直すための表現です。

この一文だけで終わらず、Let me explain that another way. や What I mean is … を続けると、会話を穏やかに立て直せます。仕事、英会話レッスン、日常の人間関係で使える例文と、Maybe you misunderstood. との大切な違いを解説します。

Maybe I wasn’t clear. の意味

clear はここでは「説明や意味が明確な」「分かりやすい」という形容詞です。I wasn’t clear. は直訳すると「私は明確ではなかった」ですが、自然な日本語では次のようになります。

• 私の説明が分かりにくかったかもしれません。
• うまく伝えられていなかったかもしれません。
• 私の言い方が曖昧だったかもしれません。

Maybe I wasn’t clear. I’m asking for a revision, not a complete rewrite.
私の説明が分かりにくかったかもしれません。全面的な書き直しではなく、修正をお願いしています。

基本の使い方

後ろに、本当に伝えたい内容や説明のやり直しを続けます。

Maybe I wasn’t clear. What I mean is that we need more time.
私の説明が分かりにくかったかもしれません。私が言いたいのは、もっと時間が必要だということです。

Maybe I wasn’t clear. Let me explain it again.
うまく伝わっていなかったかもしれません。もう一度説明させてください。

Maybe I wasn’t clear about the deadline. It’s next Friday, not this Friday.
締め切りについて説明が明確でなかったかもしれません。今週の金曜ではなく、来週の金曜です。

説明を立て直す3ステップ

1．理解のずれを認める

Maybe I wasn’t clear.
私の説明が分かりにくかったかもしれません。

maybe を使うことで、自分が完全に悪かったと断定せず、説明と理解の間にずれがあった可能性を示します。

2．言い直すことを伝える

Let me explain that another way.
別の言い方で説明させてください。

同じ文を大きな声で繰り返すのではなく、別の語や具体例を使って伝え直す姿勢を示せます。すでに言った内容を言い換えるなら、Let me rephrase that. も自然です。

3．本当の要点を明確にする

What I mean is that the idea is good, but the timing isn’t right.
私が言いたいのは、アイデアはよいけれど、時期が適切ではないということです。

What I mean is … を使えば、会話の焦点を本来の意図へ戻せます。

Maybe you misunderstood. との違い

Maybe you misunderstood. は「あなたが誤解したのかもしれません」と、ずれの原因を相手側に置きます。事実として正しくても、責められたように感じさせることがあります。

聞き手側から「私が誤解したかもしれません」と確認する場合は、I may have misunderstood. を使います。

I wasn’t clear. と I wasn’t being clear. の違い

どちらも「説明が明確でなかった」と言えますが、少し焦点が異なります。

• I wasn’t clear.：説明・発言が明確ではなかったという結果
• I wasn’t being clear.：そのときの説明の仕方が明確ではなかったという過程

Sorry, I wasn’t clear about what I needed.
すみません、必要なものについて説明が明確ではありませんでした。

I realize I wasn’t being clear. Let me start again.
説明の仕方が分かりにくかったと気づきました。最初からやり直します。

通常は短く自然な Maybe I wasn’t clear. を覚えておけば十分です。

より丁寧な言い方

Perhaps I wasn’t clear.

perhaps は maybe より少し改まった響きです。

Perhaps I wasn’t clear in my previous email.
前回のメールで、私の説明が明確ではなかったかもしれません。

I may not have explained that clearly.

「明確に説明できていなかったかもしれません」と、動作を具体的に示す丁寧な表現です。

I may not have explained that clearly. The fee is monthly, not annual.
説明が明確でなかったかもしれません。料金は年額ではなく月額です。

Let me clarify what I mean.

謝罪や原因の話を省き、「意図を明確にさせてください」とすぐ説明へ進む言い方です。

Let me clarify what I mean. We’re changing the process, not the goal.
私の意図を明確にさせてください。目標ではなく、手順を変更します。

確認と説明の両方に使える表現は、Just to clarify, … でも詳しく解説しています。

仕事で使える例文

依頼内容を修正する

Maybe I wasn’t clear. Please update only the first page.
私の説明が分かりにくかったかもしれません。最初のページだけ更新してください。

会議で意見を言い直す

Maybe I wasn’t clear earlier. I support the proposal, but I have concerns about the budget.
先ほどの説明が明確でなかったかもしれません。提案には賛成ですが、予算について懸念があります。

メールで条件を明確にする

Perhaps I wasn’t clear in my last message. The quoted price does not include shipping.
前回のメッセージが明確ではなかったかもしれません。見積価格に送料は含まれていません。

日常会話で使える例文

Maybe I wasn’t clear. I’m not angry—I’m just tired.
うまく伝わっていなかったかも。怒っているんじゃなくて、ただ疲れているだけです。

Maybe I wasn’t clear about the time. Let’s meet at seven.
時間について説明が分かりにくかったかも。7時に会いましょう。

相手が自分の意図を違って受け取ったあとなら、That’s not what I meant. を先に置くこともできます。

That’s not what I meant. Maybe I wasn’t clear.
そういう意味で言ったんじゃないんです。私の説明が分かりにくかったかもしれません。

よくある注意点

clear の後ろを具体的にする

何について分かりにくかったのかを伝えるには、clear about … を使います。

Maybe I wasn’t clear about the schedule.
スケジュールについて説明が明確でなかったかもしれません。

何度も自分を責めない

この表現は相手への配慮に役立ちますが、毎回全面的に責任を引き受ける必要はありません。双方の説明にずれがあるなら、There may have been a misunderstanding. と中立的に表現できます。

一文だけで終わらない

Maybe I wasn’t clear. のあとには、何を意味したのか、何をしてほしいのかを具体的に続けましょう。

まとめ

Maybe I wasn’t clear. は、「私の説明が分かりにくかったかもしれません」と、相手を責めずに説明を立て直す表現です。Let me explain that another way. や What I mean is … を続け、本当の意図を具体的に伝えましょう。

英熟語・定型表現の記事一覧はこちら