pickを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順と熟語の違いを例文解説

pickを使った句動詞の意味・使い方・語順・違いをまとめた一覧記事のアイキャッチ

pickを使った句動詞には、pick up、pick out、pick on、pick apartなど、日常会話・仕事・買い物でよく使う表現があります。しかし、pickを「選ぶ」とだけ覚えると、「pick upはなぜ迎えに行く？」「pick outとpick offはどう違う？」「pick onはなぜいじめる？」と迷いやすくなります。

先に結論を言うと、pickの中心には「複数の候補や細かな部分の中から、一つを選び取る・つまみ取る」感覚があります。そこへup・out・on・apart・throughなどが方向や結果を加え、拾う、迎える、選び出す、気づく、細かく調べるといった意味へ広がります。

この記事では、pickを使った句動詞を頻出度・意味・場面別に一覧で整理し、意味の仕組み、語順、似た表現との違い、覚える順番までまとめます。各表現の詳しいニュアンスと例文は、実在する専門記事で確認できます。

句動詞そのものの仕組み・語順・覚え方を基礎から確認したい方は、句動詞とは？意味・仕組み・語順・覚え方をご覧ください。

Contents

1 まず覚えたいpick句動詞10選
2 pickの最低限のコアイメージ
3 pick＋パーティクルで意味はどう広がる？
4 pickを使った句動詞一覧
5 意味・場面からpick句動詞を探す
6 混同しやすいpick句動詞の違い
7 pick句動詞の語順と文法
8 しゅみすけ式：pick句動詞が出てこなかったら？
9 pick句動詞のおすすめ学習順
10 まとめ

まず覚えたいpick句動詞10選

句動詞	中心となる意味	短い例文
pick up	拾う・迎える・身につける	I’ll pick you up at seven. 7時に迎えに行きます。
pick out	選び出す・見分ける	She picked out a blue dress. 彼女は青いドレスを選びました。
pick on	いじめる・しつこく責める	Stop picking on him. 彼をいじめるのはやめてください。
pick up on	気づく・話題を拾う	She picked up on my concern. 彼女は私の不安に気づきました。
pick apart	細かく分析する・徹底的に批判する	They picked the proposal apart. 彼らは提案を細かく検討しました。
pick through	一つずつ探す・選り分ける	I picked through the old files. 古いファイルを一つずつ探しました。
pick at	食べ物をつつく・細かく批判する	He only picked at his lunch. 彼は昼食を少しつついただけでした。
pick off	一つずつ取り除く・狙う	Pick off the dead leaves. 枯れ葉を一枚ずつ取り除いてください。
pick over	よく調べて選ぶ・品定めする	She picked over the fruit carefully. 彼女は果物をよく見て選びました。
pick back up	中断したことを再開する	Let’s pick the discussion back up tomorrow. 明日、話し合いを再開しましょう。

しゅみすけ（大山俊輔）

最初はpick up・pick out・pick onの3つから始めましょう。「上へ拾う」「集団の外へ選び出す」「特定の対象を選んで働きかける」と動きをイメージすると、ばらばらの丸暗記になりません。

pickの最低限のコアイメージ

pickは、指先や道具を使って何かを一つずつ選び取る動作が出発点です。chooseよりも、候補の中へ手を伸ばし、特定の一つを取り出す具体的な感じがあります。

pick：複数・全体・細部の中から一つを選び取る
パーティクル：選び取る方向・対象・通り道・結果を加える
pick＋パーティクル：何をどこから選び、どう動かすかを表す

upなら低い位置や止まった状態から上へ、outなら集団の中から外へ、apartなら全体を部分ごとに、throughなら山や集まりの中を通りながら一つずつ、という方向が加わります。

pickのコアイメージとpick up・pick out・pick on・pick apart・pick through・pick offの意味の広がり

pick＋パーティクルで意味はどう広がる？

組み合わせ	組み合わせのイメージ	代表的な意味	例文
pick＋up	対象を選んで上へ取り上げる	拾う・迎える・身につける・回復する	She picked up some Spanish. 彼女は自然にスペイン語を身につけました。
pick＋out	集団の中から一つを外へ出す	選び出す・見分ける	Can you pick him out in the photo? 写真の中で彼を見分けられますか。
pick＋on	特定の対象を選び、働きかけ続ける	いじめる・からかう・しつこく責める	Why are you picking on me? なぜ私ばかり責めるのですか。
pick＋apart	全体から細部を一つずつ分けて見る	細かく分析する・徹底的に批判する	Don’t pick every sentence apart. すべての文を細かく批判しないでください。
pick＋through	集まりの中を通りながら一つずつ見る	探す・選り分ける	We picked through the documents. 書類を一つずつ調べました。
pick＋off	接しているものを一つずつ離す	取り除く・一人ずつ狙う	He picked the stickers off the box. 彼は箱からシールを一枚ずつはがしました。
pick＋at	一点へ小さな動作を繰り返す	食べ物をつつく・欠点を細かく責める	She picked at the salad. 彼女はサラダを少しずつつつきました。
pick＋over	全体に目を配り、一つずつ検討する	よく調べて選ぶ・品定めする	Customers picked over the sale items. 客たちはセール品を品定めしました。

pickを使った句動詞一覧

ここでは、b-cafe.netで専門記事を公開しているpick句動詞をまとめます。まず頻出表現を押さえ、その後に自分の生活・仕事で使うものへ広げてください。

句動詞	主な意味	使用場面	個別解説
pick up	拾う・迎える・身につける・買う・回復する	日常・旅行・学習・仕事	pick upの意味・使い方・例文
pick out	選び出す・見分ける	買い物・人物・音・特徴	pick outの意味・使い方・語順
pick on	いじめる・からかう・しつこく責める	学校・職場・人間関係	pick onの意味・使い方・語順
pick up on	変化や言外の意味に気づく・話題を拾う	会話・会議・人間関係	pick up onの意味・使い方・語順
pick apart	細かく分析する・徹底的に批判する	議論・レビュー・仕事	pick apartの意味・使い方・語順
pick through	山や集まりの中を一つずつ探す	整理・調査・買い物	pick throughの意味・使い方・語順
pick at	食べ物をつつく・細かな欠点を責める	食事・健康・人間関係	pick atの意味・使い方
pick off	一つずつ取り除く・一人ずつ狙う	家庭・園芸・競争	pick offの意味・使い方・語順
pick over	一つずつ調べ、良いものを選ぶ	買い物・選別・確認	pick overの意味・使い方・語順
pick back up	中断した活動・話題を再開する	仕事・学習・趣味・会話	pick back upの意味・使い方・語順

意味・場面からpick句動詞を探す

拾う・迎える・身につける

pick up：床の物を拾う、人を車で迎える、言語や技術を自然に身につける
pick back up：一度止めた勉強・仕事・趣味・話題を再開する

選ぶ・見分ける・品定めする

pick out：複数の候補から一つを選ぶ、目や耳で見分ける
pick over：品物を一つずつよく見て、良いものを選ぶ
pick off：まとまりから一つずつ取り除く

調べる・気づく・分析する

pick up on：声色、表情、言外の意味、話題などの小さな手がかりに気づく
pick through：書類や物の山を一つずつ動かして探す
pick apart：考え、文章、計画を細部に分けて検討する

人を責める・細かな点を気にする

pick on：特定の人を選んで、いじめたり責めたりする
pick at：食べ物や傷、欠点などへ小さな動作を繰り返す
pick apart：相手の発言や作品の欠点を一つずつ取り上げて厳しく批判する

混同しやすいpick句動詞の違い

pick upとpick out

pick upは対象を取り上げたり、自分の側へ受け取ったりする動きです。pick outは多数の中から特定の一つを選び出すことに焦点があります。

I picked up the bag.（そのバッグを持ち上げました。）
I picked out the bag.（複数の中からそのバッグを選びました。）

pick outとpick off

pick outは選び出す・見分ける、pick offは付いている物や集団の構成員を一つずつ取り除く・狙う表現です。買い物で服を選ぶならpick out、茎から枯れ葉を取るならpick offです。

pick throughとpick over

pick throughは山や集まりの中へ入り、一つずつ動かしながら目的物を探します。pick overは全体をよく見て、良い物を選ぶ・品定めすることに重点があります。

pick apartとtake apart

take apartは機械や物を実際に分解する意味が中心です。pick apartは、文章・議論・計画の細部を一つずつ調べる、または欠点を徹底的に批判する比喩的な使い方が目立ちます。

pick onとpick at

pick on＋人は、その人をいじめる・しつこく責めることです。pick at＋物は、食べ物をつつく、傷をいじる、欠点を細かく取り上げるなど、小さな動作の反復を表します。

pick句動詞の語順と文法

分離できるpick up・pick out・pick off・pick apart

これらを他動詞として使う場合、名詞目的語は後ろにも間にも置けます。代名詞なら、原則としてpickとパーティクルの間へ置きます。

Pick up the box. / Pick the box up.
Pick it up.（正）
Pick up it.（誤）
She picked the best design out.
They picked the argument apart.

分離しないpick on・pick at・pick through

on・at・throughが後ろの対象との関係を示す場合、目的語はパーティクルの後ろに置きます。

Don’t pick on him.
She picked at her food.
We picked through the records.

3語句動詞pick up on

pick up on＋名詞はまとまりとして覚えます。upとonの間へ目的語を入れません。

She picked up on the change.（正）
She picked the change up on.（誤）

pick back upの目的語

pick back upは、特にアメリカ英語で「再開する」を表す自然な語順です。目的語はpickの後ろ、または句動詞の後ろに置けます。

Let’s pick the conversation back up.
Let’s pick back up the conversation.
Let’s pick it back up.