think of A as Bの意味は?語順・使い方とsee・regard・takeとの違い

think of A as Bの意味・語順・使い方と「AをBと考える」の英語

think of A as B は、「AをBと考える」「AをBとして捉える」という意味です。

たとえば Think of this as a fresh start. は「これを新しい出発だと考えてください」。単にAについて考えるのではなく、Aに「Bという位置づけ」を与えるのがポイントです。

think of A as Bの意味

基本の形は次の通りです。

主語 + think of + A + as + B
A=考える対象
B=Aをどのようなもの・人として捉えるか

I think of her as a mentor.
私は彼女をメンターだと思っています。

We think of this café as our second home.
私たちはこのカフェを第二の家のように考えています。

この think of は「思いつく」ではなく、頭の中でAにBというラベルや役割を与える感覚です。as は「~として」を表します。

しゅみすけ(大山俊輔)

AとBを入れ替えないことが大切です。「誰・何を」がA、「どのように位置づけるか」がBです。

think of A as Bの語順

人称代名詞を使う場合も位置は同じです。

  • think of me as ~:私を~だと考える
  • think of him as ~:彼を~だと考える
  • think of it as ~:それを~だと考える

Think of me as your guide.
私をあなたの案内役だと考えてください。

Don’t think of it as a failure.
それを失敗だと考えないでください。

She thinks of the project as a chance to grow.
彼女はそのプロジェクトを成長の機会だと捉えています。

think of A as BのAとBの語順、see・regard・take A as Bとの違い

よく使われる3つの形

1.I think of A as B:自分の認識を伝える

I think of my coworkers as a team, not just a group of individuals.
私は同僚を、単なる個人の集まりではなく一つのチームだと考えています。

人との関係、物事の役割、自分なりの見方を説明するときに自然です。

2.Think of A as B:見方を提案する

Think of this app as a personal assistant.
このアプリを個人アシスタントのようなものだと考えてください。

Think of the interview as a conversation.
面接を会話だと考えてみてください。

難しいものを身近なものにたとえたり、相手の緊張を和らげたりするときによく使われます。

3.be thought of as B:Bだと考えられている

She is thought of as one of the most reliable people in the office.
彼女は職場で最も信頼できる人の一人だと思われています。

受動態では A is thought of as B の形になります。ただし、一般的な評価を簡潔に伝えるなら be seen as のほうが自然な場面もあります。

think of A as Bと似た表現の違い

see A as B:見方・認識を表す一般的な表現

I see the change as an opportunity.
私はその変化を機会だと捉えています。

see A as B は現在の認識や評価を直接伝える、非常に一般的な表現です。think of A as B は、頭の中でAをどのような存在として扱っているか、という「考え方・イメージ」に少し焦点があります。

regard A as B:やや硬く客観的

The company regards customer trust as its greatest asset.
その会社は顧客の信頼を最大の資産とみなしています。

regard A as B は書き言葉やビジネス文書でも使われる、やや改まった表現です。

take A as B:AをBという意味で受け取る

I took her silence as a no.
私は彼女の沈黙を「ノー」という意味に受け取りました。

take A as B は、言葉・表情・出来事などをどう解釈したかに焦点があります。詳しくはtake A as Bの意味と使い方をご覧ください。

look on A as B:AをBとみなす

They look on him as a member of the family.
彼らは彼を家族の一員とみなしています。

意味は近いですが、現代の日常会話では think of A as B や see A as B のほうが使いやすいことが多いです。詳しい比較はlook on A as Bの解説にもまとめています。

think ofとthink of A as Bを混同しない

What do you think of this idea?
このアイデアをどう思いますか。

この think of A はAへの意見・評価を尋ねています。

What do you think of this idea as a long-term solution?
このアイデアを長期的な解決策としてどう思いますか。

一方、think of A as B では、Bまで含めてAの位置づけを示します。

日本人が間違えやすいポイント

asを省かない

× I think of her my mentor.
○ I think of her as my mentor.

「Bとして」をつなぐ as が必要です。

think A as Bとはしない

× I think this as a problem.
○ I think of this as a problem.

この構文では think の後ろに of を置きます。

Bは名詞だけとは限らない

I think of the room as mine.
私はその部屋を自分のものだと考えています。

Bには名詞句のほか、mineのような代名詞や、役割・状態を示す表現も置けます。

しゅみすけ(大山俊輔)

会話では「Think of it as ~」が特に便利です。相手に新しい見方を提案するとき、そのまま一つの型として使えます。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

  • To me, she is like a mentor.(私にとって彼女はメンターのような存在です)
  • I see this as a good chance.(私はこれをよい機会だと捉えています)
  • This is like a fresh start.(これは新しい出発のようなものです)
  • You can call it practice.(それを練習と呼んでもよいでしょう)

think of A as B が出てこなくても、A is like BTo me, A is B と言えば基本的な意味は伝わります。

まとめ

think of A as B は「AをBと考える・みなす」という意味です。Aが考える対象、BがAに与える位置づけになります。

自分の認識なら I think of A as B、相手に見方を提案するなら Think of A as B が便利です。似た表現では、see は見方、regard は硬めの評価、take は解釈に焦点があります。

ほかの完成した表現も、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。

この記事を書いた人
しゅみすけ(大山俊輔)

b わたしの英会話および英語コーチングGRIT/be:RIZE代表。米国MBA取得、外資系企業4社での勤務経験を持ち、これまで多くの大人の英語学習を支援。日本語と英語の処理構造の違いに着目した「英語OS」の考え方をもとに、独学で伸び悩む人の学び直しをサポートしています。

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧