Hello my friends and thank you for having me here at b!
やー！みんな、元気？僕のレッスンを取ってくれてありがとう！
I am settling in nicely and hope you are too!
ｂに落ち着けて良かったよ！あなたもそうだといいな～
For all the new students I hope you are enjoying B as much as I am and for
the existing students continue enjoying yourselves here!!!
新しいメンバーも僕のように、ｂを楽しんでくれてるといいな。
みんなもそのまま楽しんでね！
Here, well the snow is here! Canada in Tokyo? I don’t know? I was amazed
to see the snow beautifully fluttering and floating like angels in the sky
over Tokyo.
雪！東京にカナダが！？
僕は東京の空にチラチラと綺麗な、天使が舞っているかのような雪を見れるなんて
ビックリしたよ。
We are inside a giant water and snow globe shake it up and
watch the snow fall. Do you enjoy the snow? I do because the air is brisk
and everything is so fresh and calm when it snows.
私たちがいる、大きな水と雪でできた地球を振って
そこに舞い落ちる雪をみているかのよう・・・
あなたは雪を楽しんだ？僕は楽しんだよ!
雪が降ると、空気は爽やかで全てが新鮮で落ち着くからね。
Don’t you agree?
そう思わない？
Noway, samui!!!
あ～ぁ、寒い！
I’m glad though that in Tokyo there is not as much snow as in Toronto.
You ask why? Well because that means NO back breaking shoveling. Yeah!!!
でも、東京はトロントほど雪が降らないからいいなぁ～。
なんでかって？う～ん、それはね、過酷な雪かきがないからだよー！
The best snow falls in Tokyo you can enjoy watching it
and it melts quickly so thank you Tokyo!!!
東京でちらつく雪の良さは、それを眺める事。
それにすぐに解けるしね！ありがとー！東京！
See and talk to you soon!
また近いうちにね！
Stay warm, watch the snow fall from inside. Come on in and join us at b!
暖かくして、またちらつく雪を眺めてみてね！またｂでね
Chris