The Easter Bunny by Michael

The Easter Bunny
is cute and funny
with a small, button nose
where it hops from
or where it hops to
no one really knows

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
小さくて小ぶりな鼻がある
どこからどこへピョンピョンと
飛び跳ねているのか
本当は誰も知りません

button nose = 小ぶりな鼻

bunny

The Easter Bunny
is cute and funny
it likes to sing and play
it hides an egg here
it hides an egg there
(but) only on Easter Day

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて、
歌うこと、遊ぶことが大好き
イースターエッグをここに隠す
イースターエッグをそこに隠す
でも、それはイースターの時だけ

The Easter Bunny
my furry little buddy
thank you for the sweets
chocolates, jelly beans,
candy eggs galore
(and) let’s not forget the Peeps!

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
チョコ、ジェリービーンズ、キャンディー
たくさんの甘いお菓子をくれてありがとう
もちろん、ピープスも忘れない!

galore=たくさんの
Peeps=ピープスはイースターの象徴する砂糖菓子です!

peeps

The Easter Bunny
my furry little buddy
why must you go away?
every boy and every girl
would much rather
you stay and play

イースターバニーちゃんは
小さくてふわふわした俺の友達
なぜ行っちゃうの?
どんな男の子とも、どんな女の子とも
皆と一緒に遊びたいんだね

The Easter Bunny
is cute and funny
with silly floppy ears
the children wish
you’d visit everyday
(rather) than once a year

イースターバニーちゃんは
可愛くて面白くて
垂れてる可笑しな耳を持つ
子どもたちは願います
イースターバニーちゃんが
年に一度ではなく
毎日彼らを訪れることを

silly=間抜けな
floppy=垂れた

Happy-Easter-49

Michael





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


スタッフブログ の一覧