ROBOT RESTAURANT by Patrick

For many foreigners, Tokyo is a place of many weird and wonderful things.
Recently, my family visited Tokyo and I had the chance to take my sister to Shinjuku.
While I was giving her a tour, she immediately stopped in her tracks with her mouth wide open at the spectacle in front of her – hundreds of crazy glowing lights and television screens were alongside a dancing robot playing guitar and a grinning girl riding around on something that looked like it came straight from a Gundam manga page!
A huge sign glowed in katakana – ROBOT RESTAURANT. My sister wasted no time in deciding that we had to visit this place.

外国人にとって、東京には少し変わった、楽しい場所がたくさんあります。
つい先日、私の家族が東京に来て、妹を新宿に案内する機会がありました。
彼女を案内していると、凄まじいライトの光とテレビ画面、そしてギターを演奏して踊っているロボットやガンダムの漫画から抜け出したかのような乗り物を笑顔で乗り回している女の子がいる光景を前に、彼女は口を大きく開けすぐさま立ち止まりました。
看板は、大きくカタカナで「ロボットレストラン」と光っていました。妹は、すぐにこのお店だとわかり中に入りました。

robot

Before we knew it we were taken downstairs and shown to our seat by a girl dressed as a bunny rabbit.
The room was quite small, and we were in the front row – my sister could barely contain her excitement!
Soon after, the show began – dozens of girls riding machines playing taiko drums, a huge robotic shark in a fierce battle with a samurai riding a giant spider, a group of ten foot tall robots dancing to Daft Punk.. the list went on and on.
As we sat there in amazement, I was reminded how unique Tokyo is in how there would be no way we could experience something like this in another country.
At the end of the show, we had a chance to take photos with the robots and were even treated to an encore set to the soundtrack of Sakura Wars!
As we made our way back up the stairs and into the late Shinjuku night, my sister was breathless. “That.. was amazing” was all she could say. I thought so too!
Have any of you visited the Robot Restaurant in Shinjuku, or another kind of theme restaurant?
I’m looking forward to hearing about it! :)

私達は階段を降り、バニーガールの格好をした女の子に席を案内されました。
部屋はとても小さく、私たちの席は最前列でした。妹は、興奮をかろうじてこらえていました!
そして間もなく、ショーは始まりました。マシンに乗り、太鼓やドラムを演奏する女の子達や、巨大なサメのロボットと巨大クモに乗ったサムライの激しい戦いや、10本も足がある背の高いロボットが狂ったパンクを踊っていました。
そんな光景にあっけに取られ興奮し見ながら、こんな経験ができる国は他にはない、東京はなんて面白いんだろうと思っていました。
ショーの最後に私たちはロボットと写真を撮ることができ、また「サクラ大戦」のサウンドトラックのアンコールも聞くことができました。
階段を上がり、新宿の夜に戻ると妹は息を飲み、「すごかった…」と一言漏らしました。私も同じ気持ちでした!
ロボットレストランやその他面白いレストランに行ったことある人はいますか?
是非話を聞きたいです!  

Patrick

robot2





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


スタッフブログ の一覧