Hello everyone, it’s Amie. As the calendar turns to March I find myself stopping occasionally in the warm spring sunshine. Unlike London, spring in Tokyo seems to rush in as the snow melts, it’s truly a beautiful time of the year with the cherry blossoms showing their pinks.
こんにちは。Amieです。
3月になると、つい、あたたかい春の陽だまりの中で立ち止まってしまうのよね。
ロンドンとは違って、東京の春は、雪が解けると同時に一気に訪れるように感じる。
桜がほんのりピンク色に色づいていくこの季節は、本当に美しいひとときだわ。
On this note, I would like to share some less-known vocabularies with you perfect for this season!
そこで今回は、この季節にぴったりの、あまり知られていない単語をいくつかご紹介したいと思います！
Contents
🌸🌹 Six Words to Welcome Spring：春を彩る6つの美しい言葉
Apricity（アプリシティ）：春先のやわらかくあたたかな日差しのぬくもり
Meaning: The warmth of the sun in early spring.
春先のやわらかくあたたかな日差しのぬくもり
Example: The cat sat by the window, enjoying the quiet apricity of the afternoon.
その猫は窓辺に座って、午後の静かな陽だまりのぬくもりを楽しんでいた。
Floriated（フローリエイティド）：お花やお花柄で美しく飾られている
Meaning: decorated with flowers or floral prints.
お花やお花柄で美しく飾られている
Example: The hat is floriated with beautiful roses.
その帽子は、美しいバラのモチーフで華やかに飾られている。
Anthesis（アンセシス）：花がちょうど満開を迎える時期
Meaning: the period when a flower is fully bloomed.
花がちょうど満開を迎える時期
Example: The cherry blossoms along Meguro river reached anthesis.
目黒川沿いの桜は、ちょうど満開を迎えていた。
Lambent（ラベント）：やわらかく揺らめくようなやさしい光
Meaning: soft flickering light
やわらかく揺らめくようなやさしい光
Example: Lambent sunshine showers through the leaves.
木々の葉の間から、やわらかな光がきらきらと降り注いでいた。
Florid（フローリッド）：花があふれるように咲き誇っている
Meaning: full of flowers, blooming
花があふれるように咲き誇っている
Example: The garden was florid with roses.
その庭は、バラが咲き誇っていた。
Diaphanousダイアファナス：透けるように繊細
Meaning: delicate and translucent
透けるように繊細
Example: The diaphanous petals swing in the wind.
透きとおるように繊細な花びらが、風にやさしく揺れていた。
Hope you enjoy these romantic words with the lovely cherry blossom season, beware of hay fever. See you soon!
この美しい桜の季節とともに、ロマンチックな言葉たちも楽しんでいただけたら嬉しいわ。
花粉症には気をつけてね。またお会いしましょうね！
Amie
