ファンタジー映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

映画『マイティ・ソー』（2011年）を観たPeterは、いい意味で驚いたそうです。シェイクスピア劇を得意とするケネス・ブラナー監督が、スーパーヒーロー映画をどう撮るのか最初は少し不安だったものの、王位、兄弟の対立、野心、追放という物語はたしかに古典劇と相性抜群でした。

この記事では、その続編『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』（原題：Thor: The Dark World）を入口に、Peterの原稿に登場した初心者にも使いやすい英語表現を学びます。

『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』はどんな映画？

アスガルドへ戻ったソーは、宇宙を闇に戻そうとするダーク・エルフの脅威に立ち向かいます。地球にいるジェーンにも危険が迫り、ソーは複雑な関係にある弟ロキの力を借りることになります。

前作『マイティ・ソー』を監督したのはケネス・ブラナーですが、『ダーク・ワールド』の監督はアラン・テイラーです。この2作を続けて観ると、ソーが「力を誇る王子」から「自分の判断に責任を持つ人物」へ変化していく様子が見えてきます。

• 『マイティ・ソー』：2011年、監督 ケネス・ブラナー
• 『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』：2013年、監督 アラン・テイラー
• ジャンル：アクション／ファンタジー

作品情報は、Marvel公式の『マイティ・ソー』作品ページと『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』作品ページで確認できます。

1. Have you seen … yet?｜もう〜を観ましたか？

映画の感想を話すきっかけに便利なのが、Have you seen … yet? です。

Have you seen Thor: The Dark World yet?
もう『マイティ・ソー／ダーク・ワールド』を観ましたか？

yet は疑問文で「もう」、否定文で「まだ」という意味になります。

I haven’t seen it yet.
私はまだ観ていません。

映画名の代わりに the new Marvel movie や that series を入れても使えます。

2. as soon as possible｜できるだけ早く

as soon as possible は「できるだけ早く」。会話やメールでは頭文字を取った ASAP も見かけます。

I want to see it as soon as possible.
できるだけ早く観たいです。

Please let me know as soon as possible.
できるだけ早く知らせてください。

依頼文では急かす響きが出ることがあります。仕事で柔らかく伝えるなら、when you have a chance（お時間のあるときに）との使い分けも意識しましょう。

3. be unsure whether …｜〜かどうか確信がない

Peterは、ケネス・ブラナーがよいヒーロー映画を作れるか、観る前は確信が持てなかったと書いていました。

be unsure whether … は「〜かどうか確信がない」「判断がつかない」という意味です。

I was unsure whether the idea would work.
そのアイデアがうまくいくか確信が持てませんでした。

I’m not sure whether he’ll join us.
彼が参加するかどうか分かりません。

日常会話では I’m not sure whether … のほうが自然で使いやすい場面も多くあります。

4. work out｜うまくいく

work out には「運動する」だけでなく、「うまくいく」「よい結果になる」という意味があります。

The movie worked out well.
その映画はうまく仕上がりました。

I hope everything works out.
すべてうまくいくといいですね。

結果を表すときは自動詞として使うのがポイントです。問題を「解決する」なら、work out a problem のように目的語を置くこともできます。

5. have no idea ＋ be supposed to｜まったく分からない

前作のソーは、自分が何をすべきか分からない心境を口にします。ここで学びやすいのが次の組み合わせです。

I have no idea what I’m supposed to do.
自分が何をすべきなのか、まったく分かりません。

have no idea は「全然分からない」、be supposed to do は「〜することになっている」「〜するはずだ」です。

I have no idea where he is.
彼がどこにいるのか全然分かりません。

What am I supposed to bring?
私は何を持っていくことになっていますか？

I don’t know. より強く「見当もつかない」と伝えたいときに I have no idea. が使えます。ただし、言い方によっては突き放して聞こえるため、仕事では I’m not sure yet, but I’ll check.（まだ分かりませんが、確認します）のように次の行動を添えると親切です。

Peterが感じた『ソー』の面白さ｜答えを知らないところから始まる

Peterが前作で特に面白いと感じたのは、何でも知っていると思っていたソーが、自分には答えがないと気づく場面でした。

これは英語学習にもよく似ています。「分からない」と認めることは失敗ではありません。分からない箇所が見えれば、次に尋ねるべき質問も見えてきます。

英会話なら、次の一言を持っておくと会話を止めずに済みます。

I’m not sure. Could you explain that again?
よく分かりません。もう一度説明してもらえますか？

What does that mean?
それはどういう意味ですか？

完璧な答えを急ぐより、正しい質問を一つ出す。ソーの成長物語は、そんな学び方も思い出させてくれます。

まとめ｜『マイティ・ソー』シリーズの英語5表現

• Have you seen … yet?：もう〜を観ましたか？
• as soon as possible：できるだけ早く
• be unsure whether …：〜かどうか確信がない
• work out：うまくいく
• have no idea what I’m supposed to do：何をすべきか全然分からない

ヒーロー映画をもっと探したい方は、アクション映画で英語学習へ。世界観の豊かな作品は、SF・ファンタジー映画で英語学習にもまとめています。映画全体の選び方は、映画で英語学習｜初心者におすすめの洋画をご覧ください。