「静かな人」と「声を上げる人」は、別の人ではありません。長い間、競技だけに集中してきたアリソン・フェリックスは、母になった経験をきっかけに、自分のためだけでなく、後に続く女性たちのためにも言葉を使い始めました。
この記事では、Team USAと本人インタビューで確認できる英語の名言を7つ厳選。和訳、背景、英語ポイント、やさしい言い換え、初心者向け例文とともに紹介します。
Contents
- 1 アリソン・フェリックスとは
- 2 1. I’m a fighter.
- 3 2. I knew I just needed a chance.
- 4 3. Give it my absolute all.
- 5 4. She’s really helped me to find my voice.
- 6 5. When you speak your truth, things happen.
- 7 6. You draw power from one another.
- 8 7. Be brave with your life.
- 9 覚えておきたい英語表現
- 10 まとめ｜自分の声は、後に続く人のレーンを広げる
- 11 出典・参考資料
- 12 あわせて読みたい英語の名言
アリソン・フェリックスとは
アリソン・フェリックス（Allyson Felix）は、アメリカの元陸上競技選手です。短距離とリレーで5度のオリンピックに出場し、合計11個のメダルを獲得。世界選手権と合わせ、陸上界で歴史的な実績を残しました。
2018年、重度の妊娠高血圧腎症による緊急帝王切開で娘を出産。その後、妊娠した選手への待遇を公に問い、スポンサーの方針変更へつながる動きを生みました。競技復帰だけでなく、妊産婦の健康、働く母親、女性アスリートの選択肢を広げる活動でも知られています。
1. I’m a fighter.
I’m a fighter.
Allyson Felix
和訳：私は、戦い抜く人です。
背景：東京オリンピックで、周囲から決勝進出を期待されていなかった状況を振り返って語った言葉です。
英語ポイント：fighter は「戦士、戦う人」。文字どおり格闘する人だけでなく、困難に負けず粘り強く進む人にも使います。
やさしい言い換え：I don’t give up easily.（私は簡単には諦めません。）
初心者向け例文：She is a fighter. She never gives up.（彼女は粘り強い人です。決して諦めません。）
2. I knew I just needed a chance.
I knew I just needed a chance.
Allyson Felix
和訳：私には、ただ一度のチャンスが必要だと分かっていました。
背景：年齢や出産後の復帰を理由に可能性を低く見られる中でも、スタートラインに立つ機会さえあれば戦えると信じていました。
英語ポイント：need a chance は「機会が必要」。just が「必要なのはそれだけ」という強調を加えています。
やさしい言い換え：All I needed was one opportunity.（必要だったのは一度の機会だけでした。）
初心者向け例文：Give me a chance to show what I can do.（私にできることを示す機会をください。）
3. Give it my absolute all.
Give it my absolute all.
Allyson Felix
和訳：持てる力のすべてを注ぎます。
背景：最後のオリンピック代表選考へ挑む際、娘に全力で戦う姿を見せたいと語った言葉です。
英語ポイント：give it one’s all は「全力を尽くす」。absolute を入れることで「本当にすべて」という強さが増します。
やさしい言い換え：Do the very best I can.（できる限りの全力を尽くす。）
初心者向け例文：I’ll give it my all in the interview.（面接で全力を尽くします。）
4. She’s really helped me to find my voice.
She’s really helped me to find my voice.
Allyson Felix
和訳：娘は、私が自分の声を見つけるのを本当に助けてくれました。
背景：娘カムリンの存在によって、ただ速く走ることより大きな目的を持ち、妊娠や母親への不公平について発言できるようになったと語りました。
英語ポイント：find one’s voice は「自分の声を見つける」、つまり自分の意見を明確にし、表現できるようになることです。
やさしい言い換え：She helped me speak up for what I believe.（娘は、信じることのために声を上げる力をくれました。）
初心者向け例文：It took time for me to find my voice at work.（職場で自分の意見を言えるようになるまで時間がかかりました。）
5. When you speak your truth, things happen.
When you speak your truth, things happen.
Allyson Felix
和訳：自分の真実を語れば、物事は動き始めます。
背景：妊娠中の選手への待遇や働く母親の問題について、自身の経験を公にしたことで変化が生まれたと振り返った言葉です。
英語ポイント：speak one’s truth は「自分の本当の経験や信念を率直に語る」。things happen はここでは「変化が起きる、物事が動く」です。
やさしい言い換え：Honest words can create change.（正直な言葉は変化を生みます。）
初心者向け例文：Speak your truth, even when it is difficult.（難しい時でも、自分の真実を語ってください。）
6. You draw power from one another.
You draw power from one another.
Allyson Felix
和訳：私たちは互いから力を得ます。
背景：セリーナ・ウィリアムズ、大坂なおみ、シモーネ・バイルズなど、経験を率直に語る女性アスリートたちとのつながりについて話した言葉です。
英語ポイント：draw A from B は「BからAを引き出す、得る」。one another は「互いに」です。
やさしい言い換え：We make each other stronger.（私たちは互いを強くします。）
初心者向け例文：Our team draws strength from one another.（私たちのチームは互いから力を得ています。）
7. Be brave with your life.
Be brave with your life.
Allyson Felix
和訳：自分の人生を、勇気を持って生きてください。
背景：自分も恐れを感じる普通の人間だと認めたうえで、周囲の期待という重荷を下ろし、夢に値する自分を信じてほしいと伝えました。
英語ポイント：be brave は「勇気を持つ」。with your life が加わることで、一度の行動ではなく、生き方全体に勇気を向ける表現になります。
やさしい言い換え：Live your life with courage.（勇気を持って人生を生きて。）
初心者向け例文：Be brave with your life and try something new.（勇気を持って生き、新しいことに挑戦して。）
覚えておきたい英語表現
- fighter：困難に負けず戦う人
- need a chance：機会を必要とする
- give it one’s all：全力を尽くす
- find one’s voice：自分の意見を表現できるようになる
- speak one’s truth：自分の真実や経験を率直に語る
- draw power from …：〜から力を得る
- be brave with one’s life：人生を勇気を持って生きる
まとめ｜自分の声は、後に続く人のレーンを広げる
アリソン・フェリックスの名言は、個人の努力だけを語るものではありません。チャンスを求め、全力で走り、母になって自分の声を見つけ、その声で仕組みを変える。彼女の歩みは、一人の率直な言葉が後に続く人の選択肢を広げられることを示しています。
まずは find my voice を覚えてみましょう。仕事や人間関係の中で、自分の考えを少しずつ言葉にできるようになった時に使える表現です。
出典・参考資料
- Team USA — Allyson Felix says “sayonara” to Olympics
- Team USA — Focusing on a fifth Olympic Games
- Team USA — Allyson Felix still chasing history
- TIME — Allyson Felix on running a company
- Team USA — A legacy of grace, grit and greatness
