be equal toの意味は？same as・equivalent toとの違いと使い方

be equal toは、基本的に「〜と等しい」「〜と同等である」という意味です。数字だけでなく、量・大きさ・価値・水準などを比べるときに使えます。また、be equal to the taskの形では「その仕事をこなせる」という少し意外な意味にもなります。

この記事では、equalとtoから意味をつかむ考え方、the same asやbe equivalent toとの違い、自然な例文、よくある間違いまで分かりやすく解説します。

be equal toの意味は？

• A is equal to B：AはBと等しい・同等である
• be equal to the task / challenge：その仕事・課題をこなす力がある

The two rooms are equal in size.

その2部屋は広さが同じです。

One kilometer is equal to 1,000 meters.

1キロメートルは1,000メートルに等しいです。

なぜtoを使う？equalとtoの感覚

equalは「同じ価値・量・水準の」、toは比較する相手を指し示します。天びんの左右にAとBを置き、釣り合っていると考えると、A is equal to Bの形を覚えやすくなります。

「何と等しいか」はtoで示し、「どの点で等しいか」はinで示せます。

• equal to B：Bと等しい
• equal in size：大きさが等しい
• equal in importance：重要性が同じ

This discount is equal to about ten dollars.

この割引は約10ドル分に相当します。

All team members are equal in importance.

チームの全員が同じくらい重要です。

be equal to・the same as・be equivalent toの違い

be equal to：価値・量・レベルが等しい

比較する基準の上で釣り合っていることを表します。数学、金額、サイズ、権利や重要性などと相性のよい表現です。

Your share is equal to mine.

あなたの取り分は私の取り分と同じです。

the same as：広く「〜と同じ」

the same asは、見た目・種類・内容・状況などを広く「同じ」と言える日常的な表現です。詳しい語順はthe same A as Bの意味と語順も参考にしてください。

My bag is the same as yours.

私のバッグはあなたのものと同じです。

be equivalent to：形は違っても効果・価値が同等

equivalentは、同一ではなくても、効果・意味・価値が同等だと述べるややフォーマルな語です。

This certificate is equivalent to a high school diploma.

この資格は高校卒業資格に相当します。

be equal to the taskは「仕事をこなせる」

be equal to the taskは、直訳すると「その仕事と釣り合う」です。そこから「その仕事に必要な能力がある」「任務をこなせる」という意味になります。challengeにも使え、日常会話より少しフォーマルです。

Do you think he is equal to the task?

彼はその仕事をこなせると思いますか？

She proved that she was equal to the challenge.

彼女はその難題に対処できることを証明しました。

会話で使えるbe equal toの例文

買い物・お金

The points are equal to five dollars.

そのポイントは5ドル分に相当します。

仕事

Her experience is equal to the demands of the role.

彼女の経験はその役職の要求水準に見合っています。

暮らし

Two small boxes are equal in weight to this large one.

小箱2つは、この大箱1つと重さが同じです。

人や権利

Everyone should be equal before the law.

誰もが法の下で平等であるべきです。

よくある間違い

equal withではなくequal to

比較相手を示す基本形はequal toです。「AはBと等しい」をA is equal with Bとしないようにしましょう。

equalsにはbe動詞を付けない

• ○ Three plus four equals seven.
• ○ Three plus four is equal to seven.
• × Three plus four is equals seven.

equalsは動詞、is equal toのequalは形容詞です。形を混ぜないことがポイントです。

簡単な英語で言い換えるなら

• A and B are the same size.：AとBは同じ大きさです。
• A has the same value as B.：AはBと同じ価値です。
• She can handle the task.：彼女はその仕事をこなせます。

英熟語・定型表現をさらに学びたい方は、英熟語・定型表現の親記事もご覧ください。

まとめ

be equal toは「〜と等しい・同等である」が基本です。比較相手はto、等しい点はinで示せます。広く「同じ」と言うthe same as、形は違っても効果や価値が同等のbe equivalent toと使い分けましょう。

また、be equal to the taskは「その仕事をこなせる」。難しく感じたらcan handle the taskと言い換えれば、自然に伝えられます。