by sea / by air / by land は、移動や輸送のルートを「海路で・空路で・陸路で」と伝える表現です。どれも by＋移動手段 の形ですが、by plane や by train のように具体的な乗り物を言うのではなく、海・空・陸という移動経路の種類に焦点を当てます。
基本の意味は、by sea＝海路で、by air＝空路で、by land＝陸路でです。旅行だけでなく、荷物の配送や貿易の話でもよく使われます。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
by sea・by air・by landの意味を一覧で比較
| 表現 | 意味 | 焦点 | 代表例 |
|---|---|---|---|
| by sea | 海路で、船便で | 海を通る移動・輸送 | ship goods by sea |
| by air | 空路で、航空便で | 空を通る移動・輸送 | send a package by air |
| by land | 陸路で | 道路・鉄道など陸上のルート | travel by land |
by seaの意味とニュアンス
by sea は「海を通って」「海路で」という意味です。船やフェリーで人が移動する場合にも、貨物を船便で運ぶ場合にも使えます。具体的な船そのものより、海上ルートを選んだことを伝える表現です。
- We traveled from Italy to Greece by sea.
私たちはイタリアからギリシャへ海路で移動しました。 - The furniture will be shipped by sea.
その家具は船便で発送されます。 - Going by sea takes longer, but the view is beautiful.
海路で行くと時間はかかりますが、景色はきれいです。
日常会話で実際の乗り物を言いたいだけなら、by boat や by ferry のほうが具体的です。by sea は旅行計画、物流、ルート比較などで使いやすく、少し広い視点から移動方法を表します。
by airの意味とニュアンス
by air は「空路で」「航空便で」です。人の移動では飛行機を使うこと、荷物では航空輸送を表します。一般に海路や陸路と比べた速さを意識する場面でよく登場します。
- It’s faster to get there by air.
そこへは空路で行くほうが速いです。 - We sent the documents by air.
私たちは書類を航空便で送りました。 - Most international guests arrived by air.
海外からの来客の多くは空路で到着しました。
by plane も「飛行機で」という意味ですが、by plane は乗り物に、by air は空路という方法・輸送区分に焦点があります。旅行者が「飛行機で行った」と話すなら by plane が自然なことも多く、配送方法を比べるなら by air がよく合います。
by landの意味とニュアンス
by land は「陸路で」です。車、バス、列車などを一つにまとめ、海路や空路ではなく陸上を進むことを表します。国境を越える旅、輸送ルート、遠征などでよく使われます。
- We crossed the border by land.
私たちは陸路で国境を越えました。 - The supplies came by land from the neighboring country.
物資は隣国から陸路で届きました。 - You can reach the island by sea, but not by land.
その島には海路で行けますが、陸路では行けません。
車や電車などが分かっているなら、by car、by bus、by train と具体的に言えます。by land は乗り物が複数にまたがる場合や、海・空との対比を明確にしたい場合に便利です。
なぜ冠詞を付けない？by＋交通手段の語順
移動方法を表す by は、基本的に次の形を取ります。
主語＋移動の動詞＋by＋交通手段
- We went by sea.
私たちは海路で行きました。 - They arrived by air.
彼らは空路で到着しました。 - The cargo was transported by land.
貨物は陸路で輸送されました。
この by は「どの方法・手段で」という意味なので、後ろの名詞は特定の一つを指しません。そのため、通常は a / the を付けず、複数形にもせず使います。by train、by bus、by car も同じルールです。
by the seaは「海のそばで」
by sea と by the sea は意味が異なります。the が入ると、by は「〜のそばに」という場所を表します。
- We traveled by sea.
私たちは海路で旅行しました。 - We stayed by the sea.
私たちは海辺に滞在しました。
「海路で」のつもりで by the sea と言うと、「海のそばで」という別の意味になるため注意しましょう。
by seaとon a ship、by airとon a planeの違い
| 表現 | 何を伝える？ | 例 |
|---|---|---|
| by sea / by air / by land | 移動・輸送の方法やルート | We sent it by air. |
| on a ship / on a plane | 特定の乗り物に乗っている状態 | I slept on the plane. |
| in a car / in a taxi | 車内にいる状態 | She’s waiting in the car. |
How did you get there?（どうやってそこへ行きましたか？）への答えなら By air. や By plane. が使えます。一方、「飛行機の中で映画を見た」と言うなら I watched a movie on the plane. のように on を使います。
徒歩の場合だけは通常 on foot です。詳しくはon footの意味とby footとの違いをご覧ください。
旅行と仕事で使える自然な会話例
旅行ルートを相談する
A: Should we travel by air or by sea?
空路と海路、どちらで行きましょうか？
B: Let’s go by sea. We have plenty of time.
海路で行きましょう。時間は十分あります。
配送方法を確認する
A: Can you send these samples by air?
このサンプルを航空便で送ってもらえますか？
B: Yes, but shipping by sea is cheaper.
はい。ただ、船便のほうが送料は安いです。
国境までの経路を説明する
A: How did you enter the country?
どうやってその国に入りましたか？
B: We came by land and crossed the border by bus.
陸路で来て、バスで国境を越えました。
日本人が間違えやすいポイント
- by a plane / by the train としない
手段なら by plane / by train。特定の便・車両を指すなら on the plane / on the train を使います。 - by the seaを「海路で」と訳さない
by the sea は「海のそばで」です。 - by landを何にでも使わない
日常の短い移動で乗り物が分かっているなら by car / by train のほうが自然です。 - 人の旅行だけに限定しない
send、ship、transport、deliver などと組み合わせ、荷物の輸送にも使えます。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら
この表現がすぐに出てこなくても、具体的な乗り物や短い説明で十分に通じます。
- by sea → by ship / on a ship
船で／船に乗って - by air → by plane
飛行機で - by land → by car, bus, or train / travel over land
車・バス・電車で／陸上を移動して
乗り物の英語名を確認したい方は、車・電車・船・飛行機など乗り物の英語一覧も参考にしてください。
まとめ：海・空・陸の「移動ルート」をbyで表す
- by sea：海路で、船便で
- by air：空路で、航空便で
- by land：陸路で
- 移動手段を表すときは、通常 a / the を付けない
- 具体的な乗り物なら by plane / by ship / by train
- 乗り物の中・上にいる状態なら on a plane / on a ship / in a car
海・空・陸のどのルートを使うかに意識を向けると、この3表現は迷わず選べます。ほかの定型表現も学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもご活用ください。
