ツバキは英語で？camelliaの発音・複数形と山茶花・椿油の表現

← 植物・花・木を英語で表す総合ガイドに戻る

冬から春にかけて、赤・白・ピンクの美しい花を咲かせる「ツバキ（椿）」は、英語で camellia といいます。複数形は camellias です。

「椿の花」なら a camellia flower、「椿の木・低木」なら a camellia tree または a camellia shrub と表現できます。この記事ではcamelliaの発音・複数形、山茶花との違い、つぼみ・種・椿油、花が咲く・散る表現、園芸店や日本文化の説明で使える英語までまとめます。

ツバキは英語でcamellia｜複数形はcamellias

camellia は、椿の植物や花を表す数えられる名詞です。1本・1株・1輪を文脈に応じて a camellia、複数なら camellias とします。

There is a red camellia in the garden.
庭に赤い椿があります。

These camellias bloom in early spring.
これらの椿は春先に咲きます。

camelliaの発音とアクセント

camellia の代表的な発音は /kəˈmiː.li.ə/ です。カタカナでは「カミーリア」に近く、真ん中の mee にアクセントを置きます。

• ca-MEE-li-a：カ・ミー・リ・ア
• アクセントは2音節目の MEE
• 最初のcaは弱く、短い「カ」に近い音

発音はCambridge Dictionaryの音声でも確認できます。

椿の花・木・つぼみ・種・椿油を英語で

The camellia has dark, glossy leaves.
椿には濃い色の光沢のある葉があります。

The buds are starting to open.
つぼみが開き始めています。

This hair oil contains camellia seed oil.
このヘアオイルには椿油が入っています。

ツバキとサザンカの英語の違い

椿も山茶花もcamellia属の植物です。日常的に椿全体を指すなら camellia、山茶花を特定するなら sasanqua または Camellia sasanqua と表します。

This is not a camellia japonica. It’s a sasanqua.
これはヤブツバキではなく山茶花です。

Sasanquas often bloom earlier than other camellias.
山茶花はほかの椿より早く咲くことがよくあります。

園芸上の開花時期については、Royal Horticultural Societyのcamellia栽培ガイドでも、Camellia sasanquaは晩秋から冬、Camellia japonicaは早春が目安として紹介されています。

椿が咲く・満開になる・花が落ちるを英語で

• bloom / flower：花が咲く
• be in bloom：開花している
• be in full bloom：満開である
• open：つぼみが開く
• fade：色があせる、花が終わりに近づく
• fall / drop：花や花びらが落ちる

The camellias are in full bloom.
椿が満開です。

One of the red flowers fell to the ground.
赤い花が一輪、地面に落ちました。

Pink petals covered the path.
ピンクの花びらが小道を覆っていました。

色・形・見た目を英語で説明する

• a red camellia：赤い椿
• a white camellia：白い椿
• a pale pink camellia：淡いピンクの椿
• glossy evergreen leaves：光沢のある常緑の葉
• rose-like flowers：バラに似た花
• single flowers：一重咲きの花
• double flowers：八重咲きの花

Camellias have glossy leaves and beautiful rose-like flowers.
椿には光沢のある葉と、バラに似た美しい花があります。

This variety has large double flowers.
この品種には大きな八重咲きの花が咲きます。

椿を育てるときに使う英語

Can I grow this camellia in a pot?
この椿は鉢で育てられますか？

Does it prefer sun or partial shade?
日なたと半日陰のどちらを好みますか？

日本の椿を英語で紹介する例文

• Camellias are popular winter and spring flowers in Japan.
  椿は日本で人気の冬から春の花です。
• You can see camellias in many Japanese gardens.
  多くの日本庭園で椿を見ることができます。
• Camellia oil has traditionally been used for hair care in Japan.
  日本では昔から椿油がヘアケアに使われてきました。
• I painted a red camellia on an etegami postcard.
  絵手紙には赤い椿を描きました。

椿など季節の花を描く文化については、絵手紙は英語で？picture letter・illustrated postcard・hand-painted postcardの違いも参考にしてください。

園芸店で使えるミニ英会話

Customer: Do you have any pink camellias?
ピンクの椿はありますか？

Staff: Yes. This variety blooms in early spring.
はい。この品種は春先に咲きます。

Customer: Can I grow it in a pot?
鉢で育てられますか？

Staff: Yes. Keep it in partial shade and water it regularly.
はい。半日陰に置き、定期的に水をあげてください。

Customer: I’ll take this one, please.
これをください。

camelliaが出てこないときの簡単な言い換え

camelliaを忘れても、flower・tree・red・winterなどを使えば説明できます。

• It’s a red winter flower.（赤い冬の花です）
• It grows on an evergreen tree.（常緑の木に咲きます）
• It looks a little like a rose.（少しバラに似ています）
• It has dark, shiny leaves.（濃い色の光沢のある葉があります）
• I’m looking for this flower.（この花を探しています）

まとめ｜椿はcamellia、山茶花はsasanqua

• 椿は英語で camellia
• 複数形は camellias
• 椿の花は a camellia flower
• 椿の木は a camellia tree / shrub
• 山茶花は sasanqua / Camellia sasanqua
• 椿油は camellia oil / camellia seed oil
• 満開は be in full bloom

まずは This is a camellia. や The camellias are blooming. のような短い文から使ってみましょう。

植物・花・木を英語で表す総合ガイドへ戻る →

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る