
いちごは英語でstrawberryです。1粒ならa strawberry、2粒以上ならstrawberriesといいます。
特に注意したいのが複数形です。strawberrysではなく、最後のyをiに変えて-esをつけたstrawberriesが正しい形です。
この記事では、いちごの英語名と発音、1粒・1パックの数え方、へた・種・果肉、甘さや食感、料理の動作、いちご狩りやスーパーで使える英語、名前を忘れたときの言い換えまでまとめます。
しゅみすけ(大山俊輔)
Contents
いちごは英語でstrawberry、複数形はstrawberries
| 日本語 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| いちご1粒 | a strawberry | This strawberry is sweet. |
| いちご2粒以上 | strawberries | I bought some strawberries. |
| いちご味 | strawberry flavor | I’d like strawberry ice cream. |
| いちごジュース | strawberry juice | This is fresh strawberry juice. |
strawberryの発音は「ストローベリー」に近い音です。食べ物として「いちごが好き」と言うときは、普通は複数形を使ってI like strawberries.といいます。
- She ate a strawberry.
彼女はいちごを1粒食べました。 - These strawberries are very sweet.
このいちごはとても甘いです。 - My favorite fruit is strawberries.
好きな果物はいちごです。
なぜstrawberrysではなくstrawberries?
子音字+yで終わる名詞は、複数形にするときにyをiに変えて-esをつけます。
| 単数形 | 複数形 |
|---|---|
| strawberry | strawberries |
| blueberry | blueberries |
| cherry | cherries |
ただし、別の名詞を説明する形では単数形を使います。たとえばstrawberry cake(いちごケーキ)、strawberry jam(いちごジャム)、strawberry flavor(いちご味)です。
いちご1粒・1パック・1箱の数え方
| 数え方 | 英語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 1粒 | a strawberry | 粒を数える |
| 数粒 | a few strawberries | 少量を表す |
| 1パック | a pack of strawberries | 一般的な買い物 |
| 1容器 | a container of strawberries | 透明容器など |
| 1かご | a basket of strawberries | かご入り・収穫 |
| 1パック(英) | a punnet of strawberries | 主にイギリス英語 |
- I bought a pack of strawberries.
いちごを1パック買いました。 - How much is this basket of strawberries?
このいちご1かごはいくらですか? - Could I have two packs, please?
2パックいただけますか?
へた・葉・種・果肉は英語で?
| 部位 | 英語 | 初心者向けの言い方 |
|---|---|---|
| へた・葉の部分 | the leafy top / calyx | the green part on top |
| 茎 | stem | the small stem |
| 種 | seed | the tiny seeds outside |
| 果肉 | flesh | the soft red part |
日常会話では専門的なcalyxより、the leafy topやthe green part on topのほうが分かりやすく実用的です。
- Remove the leafy tops.
いちごのへたを取ってください。 - Strawberries have tiny seeds on the outside.
いちごは外側に小さな種があります。 - Don’t remove the tops before washing them.
洗う前にへたを取らないでください。
甘い・甘酸っぱい・熟したなど味と状態の英語
| 英語 | 意味・ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| sweet | 甘い | sweet strawberries |
| tart | きゅっとした酸味 | sweet and tart |
| sour | 酸っぱい | a little sour |
| juicy | 果汁が多い | ripe and juicy |
| fragrant | 香りがよい | sweet and fragrant |
| ripe | 熟した | fully ripe |
| firm | 実がしっかりしている | firm and fresh |
| bruised | 傷んで変色した | slightly bruised |
| moldy | カビが生えた | a moldy strawberry |
- These strawberries are sweet and juicy.
このいちごは甘くてみずみずしいです。 - They’re sweet with a little tartness.
少し酸味があって甘いです。 - This one is bruised.
これは少し傷んでいます。
洗う・へたを取る・切る・つぶす調理表現
- wash the strawberries:いちごを洗う
- remove the tops:へたを取る
- hull the strawberries:へたと芯を取り除く
- slice them:薄切りにする
- cut them in half:半分に切る
- dice them:角切りにする
- mash them:つぶす
- dip them in chocolate:チョコレートにつける
hullは料理で使う便利な動詞ですが、思い出せなければremove the topsで十分伝わります。
Wash the strawberries, remove the tops, and cut them in half.
いちごを洗い、へたを取り、半分に切ってください。
いちご狩りは英語でstrawberry picking
いちご狩りはstrawberry picking、いちご農園はstrawberry farmといいます。
- We went strawberry picking last weekend.
先週末、いちご狩りに行きました。 - When is strawberry-picking season?
いちご狩りの季節はいつですか? - Can we eat the strawberries we pick?
摘んだいちごを食べてもいいですか? - Is there a time limit?
時間制限はありますか? - Which strawberries are ready to pick?
どのいちごが摘み頃ですか?
「食べ放題」はall-you-can-eatです。Do you have an all-you-can-eat option?(食べ放題のプランはありますか?)と尋ねられます。
スーパーやカフェで使える英語
スーパーで
- Are these strawberries locally grown?
このいちごは地元産ですか? - Which pack is sweeter?
どのパックがより甘いですか? - Do you have organic strawberries?
有機栽培のいちごはありますか? - Some of these are moldy.
この中のいくつかにカビが生えています。
カフェやレストランで
- Does this cake contain fresh strawberries?
このケーキには生のいちごが入っていますか? - I’d like the strawberry parfait, please.
いちごパフェをお願いします。 - Could I have extra strawberries?
いちごを追加していただけますか? - Is the strawberry sauce very sweet?
いちごソースはとても甘いですか?
strawberryが出てこないときの簡単な言い換え
名前が出てこなくても、色・形・種の位置・食べ方を説明すれば伝えられます。
- It’s a small red fruit.
小さくて赤い果物です。 - It has tiny seeds on the outside.
外側に小さな種があります。 - It has green leaves on top.
上に緑色の葉があります。 - It’s sweet and a little tart.
甘くて少し酸っぱいです。 - People often eat it with cream or put it on cakes.
クリームと一緒に食べたり、ケーキにのせたりします。
しゅみすけ(大山俊輔)
まとめ
- いちごはstrawberry、複数形はstrawberries
- 1粒はa strawberry、1パックはa pack of strawberries
- へたは日常会話ならthe leafy topやthe green part on top
- へたを取るはremove the tops、料理ではhullも使える
- いちご狩りはstrawberry picking
- 名前を忘れたら、色・種・葉・味を簡単な英語で説明する
果物の英語をもっと見る:野菜・果物の英語一覧|ぶどうの英語表現|グレープフルーツの英語表現|りんごの英語表現
果物の英語記事をもっと読む
果物の英語表現をまとめて確認したい方は、果物25種類の英語一覧と、いちご・ブルーベリー・ラズベリーなどベリー類3種類もご覧ください。










