秋になると店頭に並ぶ、巨峰やシャインマスカット。「ぶどうは英語でgrape？ grapes？」「一房や一粒はどう数えるの？」と迷ったことはありませんか？
ぶどうは英語でgrapeです。ただし、普段ぶどうを食べ物として話すときは、複数の粒を指すことが多いためgrapesがよく使われます。
- a grape：ぶどう一粒
- grapes：複数のぶどう、ぶどうという食べ物
- a bunch of grapes：ぶどう一房
この記事では、grapeとgrapesの違い、ぶどうの房・皮・種・品種に関する単語、ぶどう狩りで使えるフレーズ、単語が出てこないときの簡単な言い換えまで紹介します。
Contents
ぶどうは英語でgrape？grapes？
grapeの発音は「グレイプ」に近く、発音記号は /ɡreɪp/ です。日本語の「グレープ」よりも、最後を伸ばさず短くグレイプと言うのがコツです。
grapeは「一粒」
grapeは数えられる名詞です。単数形のa grapeは、基本的にぶどう一粒を表します。
She gave me a grape.
彼女は私にぶどうを一粒くれました。
This grape is very sweet.
このぶどうはとても甘いです。
grapesは「複数の粒」
日常会話で「ぶどうが好き」「ぶどうを買った」と話す場合は、何粒もまとめて指すためgrapesが自然です。
I like grapes.
私はぶどうが好きです。
I bought some grapes at the supermarket.
スーパーでぶどうを買いました。
I like grape.とは通常言わないので注意しましょう。一方、別の名詞を説明するときは、単数形のgrapeを使います。
- grape juice：ぶどうジュース
- grape flavor：ぶどう味
- grape jelly：ぶどうジャム・ゼリー
- grape seed oil：グレープシードオイル
ぶどう一房・一粒は英語でどう数える？
一粒：a grape
Would you like a grape?
ぶどうを一粒いかがですか？
一房：a bunch of grapes
bunchは、同じ種類のものがまとまった「束・房」を表します。
I bought a bunch of grapes.
ぶどうを一房買いました。
There are two bunches of grapes in the basket.
かごの中にぶどうが二房あります。
植物学的な説明などではa cluster of grapesも使われますが、買い物や食事の会話ではa bunch of grapesが分かりやすく自然です。
ぶどうの色・味・食感を英語で表現
- green grapes：緑色のぶどう
- purple grapes：紫色のぶどう
- red grapes：赤ぶどう
- sweet：甘い
- tart / sour：酸味がある／酸っぱい
- juicy：果汁が多い、みずみずしい
- crisp：パリッとした食感の
- firm：実がしっかりした
These grapes are sweet and juicy.
このぶどうは甘くてみずみずしいです。
I like grapes with a crisp texture.
私はパリッとした食感のぶどうが好きです。
These grapes are a little tart.
このぶどうは少し酸味があります。
種なし・皮ごとのぶどうを英語で言う
- seedless grapes：種なしぶどう
- grape seeds：ぶどうの種
- grape skin：ぶどうの皮
- peeled grapes：皮をむいたぶどう
Are these grapes seedless?
このぶどうは種なしですか？
You can eat these grapes with the skin on.
このぶどうは皮ごと食べられます。
Do I need to peel them?
皮をむく必要がありますか？
with the skin onは「皮をつけたまま」という便利な表現です。じゃがいもやりんごなど、ほかの食材にも使えます。
巨峰・シャインマスカットは英語で？
日本の品種名は、基本的にローマ字の名前にgrapesを添えて説明できます。
- Kyoho grapes：巨峰
- Shine Muscat grapes：シャインマスカット
- Delaware grapes：デラウェア
Kyoho grapes are large, dark purple grapes from Japan.
巨峰は、日本の大粒で濃い紫色のぶどうです。
Shine Muscat grapes are sweet, crisp, and usually eaten with the skin on.
シャインマスカットは甘くてパリッとし、通常は皮ごと食べます。
相手が品種を知らない場合は、名前だけで終わらせず、色・大きさ・味を短く説明すると会話が続きます。
grapesが出てこないときの簡単な言い換え
会話中にgrapesという単語を忘れても、知っている簡単な単語で特徴を伝えれば大丈夫です。
- They’re small and round.
小さくて丸いです。 - They’re green or purple.
緑色や紫色です。 - They grow in bunches.
房になって実ります。 - They’re sweet and juicy.
甘くて果汁が多いです。
例えば、次のようにつなげれば十分に伝わります。
I can’t remember the word, but they’re small, round, and grow in bunches.
単語を思い出せないのですが、小さくて丸く、房になって実るものです。
正しい単語を思い出すまで黙ってしまうより、色・形・味を知っている英語で説明する方が、実際の会話ではずっと役立ちます。
ぶどう狩りは英語で？
ぶどう狩りはgrape picking、ぶどう園はvineyardと言います。
We went grape picking last weekend.
先週末、ぶどう狩りに行きました。
You can pick and eat fresh grapes at this vineyard.
このぶどう園では、新鮮なぶどうを採って食べられます。
Which grapes are ready to pick?
どのぶどうが採り頃ですか？
Can I taste one?
一粒試食してもいいですか？
ぶどうに関する関連英単語
- vine：ぶどうのつる
- vineyard：ぶどう園、ぶどう畑
- raisin：干しぶどう一粒
- raisins：干しぶどう
- grape harvest：ぶどうの収穫
- grape season：ぶどうの旬
Grapes are in season in early autumn.
ぶどうは初秋が旬です。
These raisins are made from seedless grapes.
このレーズンは種なしぶどうから作られています。
まとめ：食べ物としてのぶどうはgrapesが自然
ぶどうは英語でgrapeですが、一粒ならa grape、普段食べるぶどうをまとめて指すならgrapes、一房ならa bunch of grapesです。
まずは、I like grapes.とThese grapes are sweet and juicy.の2文から使ってみましょう。単語が出てこないときも、They’re small and round.のように簡単な特徴から説明すれば大丈夫です。
秋の食べ物について英語で話したい方は、「食欲の秋」と秋の味覚を英語で説明するフレーズもあわせてご覧ください。梨は英語で？Japanese pearとpearの違いも紹介しています。
秋にまつわる英語表現のまとめでは、紅葉・行事・食べ物など、この季節に使いたい英語を一覧で確認できます。
単語を忘れても、知っている英語で伝えられる
beyondZ Englishなら、初心者でも「言いたいことを簡単な英語にする力」を実践的に身につけられます。
秋の果物を英語で：柿は英語で？persimmonの意味・発音と甘柿・渋柿・干し柿の表現もあわせてご覧ください。
