in case of は「〜の場合には」「〜が起きた場合に」という意味の前置詞句です。特に、火災・事故・緊急事態・欠航など、起こる可能性のある事態への対応を伝えるときによく使われます。
代表的な形は in case of＋名詞 です。
- in case of fire：火災の場合
- in case of emergency：緊急時には
- in case of rain：雨天の場合
よく似た in case＋文 は「〜するといけないので」「〜に備えて」という意味になり、語順もニュアンスも異なります。この記事では、in case ofの意味・使い方・語順を、in caseやin the event ofとの違いまで含めて解説します。
Contents
in case ofの基本的な意味
in case of A は、「Aという事態が起きた場合には」と条件を示します。案内表示、規則、マニュアル、注意書きなどで特によく見かける表現です。
In case of fire, use the stairs.
火災の場合は、階段を使ってください。
Call this number in case of an emergency.
緊急時には、この番号へ電話してください。
In case of rain, the event will be held indoors.
雨天の場合、イベントは屋内で開催されます。
「もしAが起きたら、そのときはこうする」という、事態と対応を結びつける感覚です。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜ「〜の場合」という意味になるの？
case には「場合」「事例」「状況」という意味があります。そこにinが加わることで、「その場合・状況の中では」というイメージになります。
さらにofの後ろで、どのような場合なのかを具体的に示します。
- in case of fire：火災という場合に
- in case of cancellation：中止という場合に
- in case of a delay：遅延という場合に
単語ごとに直訳するより、in case of＋出来事＝その出来事が起きた場合というまとまりで覚えると、会話でも案内文でも使いやすくなります。
語順はin case of＋名詞
in case ofは前置詞句なので、後ろには名詞または名詞相当のまとまりを置きます。
In case of bad weather, the tour may be canceled.
悪天候の場合、ツアーは中止になることがあります。
Please contact reception in case of any problems.
何か問題があった場合は、受付へ連絡してください。
Keep the receipt in case of a return.
返品する場合に備えて、レシートを保管してください。
文頭でも文末でも使えます。文頭に置く場合は、後ろにカンマを置くのが一般的です。
- In case of emergency, press this button.
- Press this button in case of emergency.
どちらも「緊急時には、このボタンを押してください」という意味です。
in case ofとin caseの違い
最大の違いは、後ろに続く形と、話し手が表す意味です。
| 表現 | 後ろの形 | 主な意味 |
|---|---|---|
| in case of | 名詞 | 〜の場合には |
| in case | 主語＋動詞 | 〜するといけないので、〜に備えて |
In case of rain, the game will be canceled.
雨天の場合、試合は中止になります。
Take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていってください。
最初の文は「雨が降った場合の決まり」を説明しています。2つ目は「雨が降る可能性に備えて、今のうちに傘を持つ」という予防の意味です。
なお、just in case は「念のため」という意味で単独でも使えます。詳しくはjust in caseの意味・ifとの違いで解説しています。
in case ofとin the event ofの違い
in the event of も「〜の場合には」という意味です。基本的な意味はよく似ていますが、in the event ofのほうがやや硬く、契約書・規則・公式案内などで好まれます。
In case of a delay, we’ll send you a message.
遅れる場合は、メッセージをお送りします。
In the event of a delay, passengers will be notified.
遅延が発生した場合、乗客に通知されます。
日常的な案内ならin case ofで十分です。法的・公式な響きを出したい場面ではin the event ofが自然です。
よく使われるin case ofの組み合わせ
in case of emergency
Break the glass in case of emergency.
緊急時にはガラスを割ってください。
Who should I call in case of an emergency?
緊急時には誰に電話すればよいですか？
in case of fire
Do not use the elevator in case of fire.
火災の場合はエレベーターを使わないでください。
in case of rain
In case of rain, we’ll move the party inside.
雨の場合は、パーティーを屋内へ移します。
in case of cancellation
You’ll receive a full refund in case of cancellation.
中止の場合は、全額返金されます。
in case of any problems
Let me know in case of any problems.
何か問題があったら知らせてください。
この形は理解できますが、日常会話では Let me know if you have any problems. のほうが自然に聞こえる場面も多くあります。
日本人が間違えやすいポイント
後ろに文をそのまま置かない
× In case of it rains, we’ll stay home.
ofの後ろにit rainsという文をそのまま置くことはできません。
- In case of rain, we’ll stay home.
雨の場合は家にいます。 - We’ll stay home if it rains.
雨が降ったら家にいます。
ifと同じとは限らない
条件を表すだけなら、会話ではifのほうが自然なこともあります。
If you have any questions, call me.
質問があれば、電話してください。
Call me in case of an emergency.
緊急時には、電話してください。
in case ofは、特定の事態が発生したときの対応や手順を示すのが得意です。
しゅみすけ（大山俊輔）
すぐ出てこないときの簡単な言い換え
in case ofを思い出せないときは、if＋主語＋動詞で言い換えられます。
In case of fire, leave the building.
火災の場合は建物から出てください。
↓
If there is a fire, leave the building.
火事が起きたら、建物から出てください。
Call me in case of any problems.
何か問題があれば電話してください。
↓
Call me if you have a problem.
問題があれば電話してください。
In case of rain, we’ll meet inside.
雨の場合は、屋内で会いましょう。
↓
If it rains, we’ll meet inside.
雨が降ったら、屋内で会いましょう。
この言い換えなら、中学英語だけでも自然に伝えられます。
まとめ
- in case of は「〜の場合には」「〜が起きた場合に」
- 基本語順はin case of＋名詞
- 火災・緊急事態・雨天・中止などへの対応説明でよく使う
- in case＋文は「〜するといけないので・〜に備えて」
- in the event ofは、より硬く公式な響き
- 出てこなければif＋文で自然に言い換えられる
I・Jを含むほかの表現も、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。
