「週末、出かける？」「今日お寿司を食べない？」と聞かれたとき、まだ条件が決まっておらず「時と場合による」「状況次第かな」と答えたいことがありますよね。
そんなときに使える英語が It depends. です。短くて日常会話でも仕事でもよく使われます。
Contents
It dependsの意味は「時と場合による」
depend は「～次第である」「～による」という意味の動詞です。答えが一つに決まらず、条件や状況によって変わるときに使います。
It depends.
時と場合によります。／状況次第です。
会話では、この一文だけでも自然に成立します。
A: Do you want to go camping this weekend?
今週末、キャンプに行きたい？
B: It depends. What will the weather be like?
天気次第かな。どんな天気になるんだろう？
動画でIt dependsの使い方を確認
b わたしの英会話のレッスンパートナーAlexが、日常の会話で使う It depends. を25秒で紹介します。
It depends onの使い方
「何によるのか」を具体的に言うときは、depend on＋名詞 の形にします。
- It depends on the weather.
天気によります。 - It depends on the price.
値段次第です。 - It depends on my schedule.
私の予定次第です。 - It depends on the situation.
状況によります。
× It depends the weather. のように、onを抜かさないようにしましょう。
It depends on whetherの意味と例文
条件を文で説明したいときは、It depends on whether ～.（～かどうかによる）が便利です。
- It depends on whether it rains.
雨が降るかどうかによります。 - It depends on whether I can get time off.
休みが取れるかどうかによります。 - It depends on whether she agrees.
彼女が同意するかどうかによります。
カジュアルな会話では It depends if ～. も聞かれますが、まずは on whether を覚えると幅広い場面で使えます。
That dependsとIt dependsの違い
That depends. も「それは場合による」という意味です。意味はよく似ていますが、that は相手が今言った内容を指します。
A: Is this job easy?
この仕事は簡単ですか？
B: That depends. Do you have experience?
それは場合によります。経験はありますか？
迷ったら、より定番で幅広く使える It depends. を選べば大丈夫です。
It depends on youとIt’s up to youの違い
どちらも日本語では「あなた次第」と訳せますが、焦点が異なります。
- It depends on you.：結果や状況があなたの行動に左右される
- It’s up to you.：決めるのはあなた、あなたに任せる
Whether we finish today depends on you.
今日終わるかどうかは、あなた次第です。
Pizza or sushi? It’s up to you.
ピザとお寿司、どちらにする？あなたに任せるよ。
It dependsへの自然な返し方
相手から It depends. と言われたら、「何によるの？」と条件を聞くと会話が続きます。
- What does it depend on?
何によるの？ - It depends on what?
何次第なの？（よりカジュアル） - What do you mean?
どういうこと？
初心者でも言える簡単な英語
長い説明が難しいときは、次の短い表現だけで十分伝わります。
- It depends.（場合によります）
- Maybe.（たぶんね／どうかな）
- I’m not sure yet.（まだ分かりません）
- Let me check.（確認させてください）
まずは It depends. を一つのかたまりとして覚え、慣れたら on the weather や on my schedule を足してみましょう。
よくある質問
It dependsは失礼ですか？
失礼な表現ではありません。ただし、答えを避けているように聞こえることもあるので、仕事では It depends on the schedule. のように条件を添えると親切です。
It dependsの後ろはonですか？
はい。「～による」と対象を続けるときは depend on＋名詞 が基本です。
「人による」は英語で？
It depends on the person. または、より自然に It varies from person to person. と言えます。
まとめ
- It depends.＝時と場合による、状況次第
- It depends on ～.＝～による
- It depends on whether ～.＝～かどうかによる
- That depends.＝それは場合による
- It’s up to you.＝決めるのはあなた、あなたに任せる
答えが条件によって変わるときは、まず短く It depends. と言ってみてください。日常会話でも仕事でも使える、とても便利な一言です。
