suchは、「そのような」「そんなに」と訳されることが多い英単語です。ただ、such asでは「〜など」、such aでは「そんなに〜な」、さらにsoとも似て見えるため、意味だけ暗記すると混乱しやすくなります。
ポイントは、suchが人・物・出来事などの「種類」や「特徴」を、名詞ごと指し示す言葉だと捉えることです。
先に結論
- such＋名詞：「そのような〜」
- such as＋具体例：「〜など」「〜のような」
- such a＋形容詞＋単数名詞：「そんなに〜な…」
- so＋形容詞・副詞：「そんなに〜」「とても〜」
Contents
suchの意味とコアイメージ
suchの発音は/sʌtʃ/（サッチ）。「今話しているような種類の」「それほどの特徴を持つ」という感覚で、後ろの名詞に焦点を当てます。
I’ve never seen such a beautiful view.
こんなに美しい景色は見たことがありません。
Why did you say such a thing?
どうしてそんなことを言ったの？
We don’t allow such behavior.
そのような行為は認めません。
日本語訳は文脈によって「そのような」「そんな」「こんなに」と変わりますが、suchはいつも名詞を含むひとかたまりを作っています。
such・such as・such a・soの違いを図解
| 形 | 意味 | 後ろに来るもの |
|---|---|---|
| such＋名詞 | そのような〜 | 複数名詞・不可算名詞など |
| such as | 〜など | 具体例 |
| such a/an | そんなに〜な… | 形容詞＋単数名詞 |
| so | そんなに、とても | 形容詞・副詞 |
such asの意味は「〜など」「〜のような」
such asは、先に出した大きなグループから具体例を挙げる表現です。「たとえば何？」に答える働きだと考えると分かりやすくなります。
I like outdoor sports such as tennis and golf.
私はテニスやゴルフなどの屋外スポーツが好きです。
We sell Japanese food such as sushi and tempura.
寿司や天ぷらなどの日本食を販売しています。
この場合、sportsやJapanese foodが大きなグループで、tennis and golf、sushi and tempuraが具体例です。
such asの後ろには何を置く？
such asの後ろには、名詞・代名詞・動名詞など、具体例として扱えるものを置けます。
- countries such as Japan and France
- people such as her
- activities such as swimming and hiking
初心者はまず、大きなグループ＋such as＋具体例の順で使えば十分です。
such asとfor exampleの違い
どちらも例を挙げますが、such asは名詞のすぐ後ろにつながり、for exampleは文全体へ例を足すことができます。
I enjoy winter sports, such as skiing.
私はスキーなどのウインタースポーツを楽しみます。
I enjoy winter sports. For example, I go skiing every year.
私はウインタースポーツが好きです。たとえば、毎年スキーへ行きます。
such asは「グループの中身を見せる」、for exampleは「説明として一例を加える」と考えましょう。
such asとlikeの違い
会話ではlikeも「〜のような」「〜など」の意味でよく使われます。
I like cities like Kyoto.
私は京都のような街が好きです。
likeは「似たもの」を示す場合も、「一例」を示す場合もあります。such asは具体例を挙げる働きがより明確で、文章や説明でも使いやすい表現です。likeの複数の使い方は、be:RIZEのlikeの意味とコアイメージで詳しく確認できます。
such aの意味と語順
such a＋形容詞＋単数の可算名詞で、「そんなに〜な…」「とても〜な…」を表します。
It’s such a nice day.
本当にいい日ですね。
She is such a kind person.
彼女は本当に親切な人です。
That was such a good idea.
それはとても良いアイデアでした。
ここで間違えやすいのが冠詞の位置です。基本形はsuch a nice dayであり、a such nice dayではありません。
suchが「どんな種類・程度の名詞なのか」を先に示し、その内側にa＋形容詞＋名詞が入るイメージです。a/anの感覚を深めたい方は、be:RIZEの英語のa・anの使い方｜名詞に「ひとつの輪郭」を与える感覚も参考になります。
複数名詞・不可算名詞にはaを入れない
a/anが必要なのは、単数の可算名詞です。複数名詞や不可算名詞なら、suchの後ろへそのまま続けます。
- such kind people（そんなに親切な人たち）
- such beautiful flowers（そんなに美しい花々）
- such good advice（そんなに良い助言）
- such bad weather（そんなに悪い天気）
形だけをまとめると、such a/an＋形容詞＋単数名詞、such＋形容詞＋複数名詞・不可算名詞です。
suchとsoの違い｜名詞まで含むかどうか
suchとsoは、どちらも「とても」「そんなに」と程度を強められます。違いは、直後に何を置くかです。
- such＋名詞のかたまり
- so＋形容詞・副詞
It was such a beautiful day.
とても美しい日でした。
The day was so beautiful.
その日はとても美しかったです。
伝えたい内容は近いですが、suchの文はa beautiful dayという名詞のまとまりを強調し、soの文はbeautifulという性質を強調しています。
He is such a careful driver.
彼は本当に慎重なドライバーです。
He drives so carefully.
彼はとても慎重に運転します。
上はdriverという名詞、下はcarefullyという副詞が中心です。「suchは名詞」「soは形容詞・副詞」と見れば、訳に頼らず選べます。
so many・so muchは例外
数や量を表すmany・much・few・littleの前では、名詞が後ろにあってもsoを使うのが基本です。
- so many people
- so much time
- so few choices
- so little information
such many peopleとは言わないため、この4つは「soとセット」で覚えておきましょう。
such … that構文｜とても〜なので…
such＋名詞のかたまり＋that節で、「とても〜なので…」「…するほど〜」という結果を表します。
It was such a good movie that I watched it twice.
とても良い映画だったので、2回観ました。
She spoke with such confidence that everyone listened.
彼女はとても自信を持って話したので、全員が耳を傾けました。
soにもso＋形容詞・副詞＋thatがあります。
The movie was so good that I watched it twice.
その映画はとても良かったので、2回観ました。
ここでも、suchの後ろは名詞のかたまり、soの後ろは形容詞という違いは変わりません。
会話でよく使うsuchの表現
Such a shame!
「それは残念！」「もったいない！」という定番表現です。
A: The concert was canceled.
B: Oh, such a shame!A：コンサートが中止になったよ。
B：ああ、それは残念！
No such thing.
「そんなものはない」「そんなことはありえない」という表現です。
There’s no such thing as a perfect plan.
完璧な計画などありません。
as such
as suchはsuch asとは語順も意味も異なり、「それ自体として」「厳密にはそうではないが、そのようなものとして」という表現です。
It’s not a school as such, but you can learn a lot there.
厳密には学校ではありませんが、そこで多くを学べます。
such as＝具体例、as such＝それ自体として。この二つはセットで区別しておきましょう。
suchの使い分け早見チェック
- 「そのような人・物」と名詞を示す → such＋名詞
- グループから例を挙げる → such as＋具体例
- 単数名詞を「とても〜な」と強める → such a/an＋形容詞＋名詞
- 形容詞・副詞だけを強める → so＋形容詞・副詞
- 結果まで続ける → such … that / so … that
会話フレーズを、実際の音で身につけてみませんか？
語順が分かったら、次は短い会話の中で聞き、声に出して、自分の表現に変える段階です。オンライン英語教材「beyondZ English」なら、知っている英語を実際に使える形へ変える学習を無料で始められます。
まとめ
- suchの基本は「そのような」「それほどの」で、名詞の種類・特徴を示す
- such asは「〜など」と具体例を挙げる
- such aはsuch a＋形容詞＋単数名詞の順
- suchは名詞のかたまり、soは形容詞・副詞を強める
- 複数名詞・不可算名詞ではaを入れない
- such … thatは「とても〜なので…」と結果を表す
such a nice day / sports such as tennis / so niceの3つを並べて声に出すと、such・such as・soの置き場所が見えやすくなります。日本語訳ではなく、後ろに名詞を置くのか、形容詞・副詞を置くのかで選んでみましょう。
