be fond ofの意味は？「〜が好き・愛着がある」の使い方とlike・loveとの違い

be fond of は「〜が好き」「〜に愛着がある」という意味です。単に好みだと言うだけでなく、親しみや、時間をかけて育ったやわらかな好意を感じさせることがあります。

この記事では、基本の語順、人・食べ物・思い出に使う例文、like・love・be into との違い、会話での簡単な言い換えまで解説します。

be fond ofの意味と基本の語順

基本形は A be fond of B で、「AはBが好き・Bに愛着がある」を表します。

• I’m fond of this neighborhood.
  私はこの街に愛着があります。
• She is very fond of her grandfather.
  彼女はおじいさんが大好きです。
• He’s fond of cooking for his friends.
  彼は友達に料理を作るのが好きです。

fond は「愛情・親しみのある」という形容詞です。of の後ろに、好意や愛着が向かう対象を置きます。

fondのニュアンスは「好み＋親しみ」

I like this café. なら「このカフェが好き」という一般的な好みです。一方、I’m fond of this café. と言うと、何度も通った経験や思い出があり、親しみを感じているような響きが出ることがあります。

• I like old movies.
  古い映画が好きです。
• I’m fond of old movies.
  古い映画に親しみがあり、好きです。

ただし、いつも長年の思い出が必要なわけではありません。特にイギリス英語では、日常的に「〜が好き」という意味でも自然に使われます。

人に使うと「好意・かわいがる」

人を対象にすると、恋愛に限らない温かな好意を表せます。家族、友人、同僚、子ども、ペットなどに自然です。

• Everyone in the office is fond of Mia.
  職場のみんながミアに好感を持っています。
• My aunt was especially fond of my younger brother.
  叔母は特に弟をかわいがっていました。
• I’ve always been fond of him.
  私は昔から彼に好意を持っています。
• The dog is very fond of our neighbor.
  その犬は近所の人にとても懐いています。

I’m fond of him. は文脈によって恋愛的な好意にも聞こえますが、I love him. ほど強い愛の告白ではありません。

物・趣味・食べ物にも使える

• My mother is fond of gardening.
  母はガーデニングが好きです。
• Are you fond of spicy food?
  辛い食べ物はお好きですか？
• He’s always been fond of jazz.
  彼は昔からジャズが好きです。
• I’m quite fond of that little bookstore.
  私はあの小さな書店がかなり気に入っています。

of は前置詞なので、動作を続ける場合は gardening、reading、walking のように動名詞を使います。

日常会話で使える例文

暮らし・思い出

• I’m fond of the house where I grew up.
  私は育った家に愛着があります。
• We’re both fond of quiet Sunday mornings.
  私たちは二人とも静かな日曜の朝が好きです。
• She has fond memories of her school days.
  彼女には学生時代の懐かしい思い出があります。

仕事・人間関係

• Our clients are fond of the simple design.
  顧客はそのシンプルなデザインを気に入っています。
• My former manager was fond of saying, “Keep it simple.”
  以前の上司は「シンプルに」とよく言っていました。
• I’m fond of my coworkers, but I need some time alone.
  同僚のことは好きですが、一人の時間も必要です。

be fond of・like・love・be intoの違い

be fond of は、単純にlikeとloveの中間というわけではありません。強さよりも、親しみのある好き方に焦点があります。be into は趣味や流行への現在の熱中を表しやすい表現です。

not be fond ofは控えめな「好きではない」

not be fond of は「〜があまり好きではない」という、やや控えめで柔らかな言い方です。

• I’m not fond of crowded places.
  人混みはあまり好きではありません。
• She’s not very fond of early meetings.
  彼女は朝早い会議があまり好きではありません。
• I’m not particularly fond of that idea.
  その案は特に気に入っていません。

I hate it. のように強く否定せず、好みや反対意見を穏やかに伝えたいときに便利です。

be fond of sayingは「〜とよく言う」

be fond of saying … は、その人がある言葉を好んで何度も言うことを表します。文脈によっては、少し皮肉っぽく「口癖のように言う」と聞こえる場合もあります。

• My dad is fond of saying that time is money.
  父は「時は金なり」とよく言います。
• She was fond of reminding us that practice matters.
  彼女は練習が大切だと私たちによく言い聞かせていました。

日本人が間違えやすいポイント

ofの後ろに動詞の原形を置かない

ofは前置詞なので、I’m fond of reading. のように動名詞を使います。I’m fond of read. とは言いません。

人に使っても必ず恋愛ではない

She’s fond of him. は「彼に好意がある」ですが、家族的な愛情や友好的な好意の場合もあります。恋愛かどうかは関係性と文脈で判断します。

very fond ofは自然

very fond of、quite fond of、particularly fond of のように程度を加えられます。

難しければ簡単な英語で言い換えよう

• I like it.
  それが好きです。
• I like her very much.
  彼女のことがとても好きです。
• This place is special to me.
  この場所は私にとって特別です。
• I have many good memories here.
  ここには良い思い出がたくさんあります。
• I don’t like crowded places very much.
  人混みはあまり好きではありません。

be fond of が出てこなければ、like を使えば十分です。愛着まで伝えたいときは、It’s special to me. や思い出を説明する一文を足せます。

まとめ

• be fond of + 名詞・動名詞 は「〜が好き・愛着がある」
• 一般的な好みより、穏やかな好意・親しみを表しやすい
• 人に使っても必ず恋愛的な意味ではない
• not be fond of は控えめな「好きではない」
• 簡単に言うなら like、愛着は It’s special to me. で補える

ほかの表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。