bring backは「持って戻る」だけではありません。借りた物を返す、昔の記憶をよみがえらせる、なくなった商品や制度を復活させるときにも使われます。
この記事では、bring＋backの仕組み、3つの主要な意味、分離可能な語順、bring it backの代名詞位置、自然な例文、take back・get back・come backとの違い、簡単な言い換えまで整理します。
Contents
bring backの意味を最初に整理
- 人・物を元の場所へ戻す、持って帰る
Please bring the book back tomorrow.（その本を明日返してください。） - 記憶・感情をよみがえらせる
This song brings back memories.（この曲を聴くと思い出がよみがえります。） - 制度・商品・流行などを復活させる
They decided to bring back the old menu.（昔のメニューを復活させることにしました。）
しゅみすけ（大山俊輔）
bring＋backから意味の仕組みを理解する
bringは、人や物を話し手・会話の基準となる場所へ移動させる動詞です。backは「元の場所・状態・時点へ戻って」。そのためbring backは、対象を以前いた場所、以前の状態、意識の中へ戻す表現になります。
- 物を元の所有者へ戻す → 返す
- 過去の出来事を意識へ戻す → 思い出させる
- 消えた商品・制度を以前の状態へ戻す → 復活させる
パーティクル別に句動詞を整理したい方は、be:RIZEの英語の句動詞一覧・基本50選も参考になります。
bring backの語順：代名詞は必ず真ん中
bring backは分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら、次の両方が使えます。
- bring the book back
- bring back the book
- bring the old policy back
- bring back the old policy
ただし、目的語がit・him・her・themなどの代名詞なら、必ず真ん中へ置きます。
- 正：Please bring it back.
- 誤：Please bring back it.
- 正：That song brings them back.
- 誤：That song brings back them.
しゅみすけ（大山俊輔）
活用とよく使う形
活用はbring back – brought back – brought backです。
- bring something back：物を持って戻る・返す
- bring someone back：人を連れ戻す
- bring back memories：記憶をよみがえらせる
- bring back a product / service：商品・サービスを復活させる
- bring something back to life：物事を生き返らせる・活気を取り戻させる
- bring someone back to reality：人を現実へ引き戻す
日常・仕事・旅行で使える例文
物や人を元の場所へ戻す
- Could you bring my umbrella back tomorrow?
明日、私の傘を返してもらえますか。 - I brought some souvenirs back from Kyoto.
京都からお土産を持って帰りました。 - Please bring the documents back to the office.
書類をオフィスへ戻してください。 - We need to bring her back home safely.
彼女を安全に家へ連れ帰る必要があります。
記憶や感情をよみがえらせる
- This perfume brings back memories of my mother.
この香水をかぐと母との思い出がよみがえります。 - Seeing my old school brought everything back.
昔の学校を見たら、すべてがよみがえりました。 - That photo brought me back to my college days.
その写真を見ると大学時代へ引き戻されたような気持ちになりました。
商品・制度・流行を復活させる
- Customers want the company to bring back the old design.
顧客は会社に昔のデザインを復活させてほしいと思っています。 - Should we bring back the weekly meeting?
週次会議を復活させるべきでしょうか。 - The café brought back its seasonal cake.
そのカフェは季節限定ケーキを復活させました。
bring back・take back・get back・come backの違い
bring backとtake back
take backは、現在地から元の場所へ持っていく、商品を返品する、発言を撤回する意味でよく使われます。bring backは、会話の基準となる場所へ持ち戻すほか、記憶や制度を復活させる意味が強い表現です。
- I’ll take this shirt back to the store.（このシャツを店へ返品します。）
- Please bring my book back when you come.（来るとき私の本を返してください。）
bring backとget back
get backは、自分が戻る、物を取り戻す、相手へ返事をする表現です。bring backは主語が別の人・物を戻します。
- I got my bag back.（バッグを取り戻しました。）
- She brought my bag back.（彼女が私のバッグを持って戻ってくれました。）
bring backとcome back
come backは人や物自体がこちらへ戻る自動詞的な表現です。bring backは対象を戻す他動詞的な表現です。
- The old style came back.（昔のスタイルが復活しました。）
- The brand brought the old style back.（ブランドが昔のスタイルを復活させました。）
日本人が間違えやすいポイント
「思い出す」本人が主語とは限らない
This song brings back memories.では、記憶を戻してくる原因であるthis songが主語です。「私は思い出す」ならThis song reminds me of ～やI remember ～も使えます。
bring back homeのhomeにtoを付けない
- 正：Bring it back home.
- 誤：Bring it back to home.
homeは「家へ」という方向を含む副詞として使えるため、通常toは不要です。
この句動詞が出てこなかったら？簡単な英語で言い換える
物を戻す
- Please return the book tomorrow.
明日その本を返してください。 - Please give it to me again.
それをもう一度私に渡してください。
記憶をよみがえらせる
- This song makes me remember my childhood.
この曲を聴くと子どもの頃を思い出します。 - I remember those days when I see this photo.
この写真を見ると、あの頃を思い出します。
復活させる
- They started the service again.
彼らはそのサービスを再開しました。 - The old menu is available again.
昔のメニューがまた利用できます。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
bringを使った表現をまとめて比べたい方は、bringを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順の総合ガイドもあわせてご覧ください。
まとめ
- bring 物・人 back：元の場所へ戻す
- bring back memories：記憶をよみがえらせる
- bring back 商品・制度：復活させる
- 代名詞はbring it backと必ず真ん中
- 中心イメージは「元の場所・状態・意識へ持って戻す」
買い物・家計・支払いに関する句動詞を場面別に学ぶなら、買い物・お金で使う句動詞30選もあわせてご覧ください。
