買い物・お金に関する英語の句動詞30表現を、商品探し・試着、購入・会計、返品・交換、節約・貯金、支払い・借金の5場面に分けてまとめました。look around、try on、pay for、take back、save up、pay offなど、店頭でも日常のお金の話でも使いやすい表現を紹介します。
買い物やお金の句動詞は、商品や金額を目的語として使うことが多いため、自然な語順まで例文ごと覚えるのがポイントです。個々の表現をさらに調べたい場合は、句動詞一覧436選もご活用ください。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
まず覚えたい買い物・お金の句動詞10選
| 句動詞 | 主な意味 | 短い例文 |
|---|---|---|
| look around | 店内を見て回る | I’m just looking around. 見ているだけです。 |
| try on | 試着する | Can I try this on? これを試着できますか？ |
| pick out | 選び出す | She picked out a blue dress. 彼女は青いワンピースを選びました。 |
| sell out | 売り切れる | The tickets sold out quickly. チケットはすぐ売り切れました。 |
| pay for | 代金を支払う | I’ll pay for lunch. 昼食代は私が払います。 |
| take back | 店へ返品する | I’d like to take this back. これを返品したいです。 |
| get back | お金を返してもらう | Can I get my money back? 返金してもらえますか？ |
| cut back on | 出費を減らす | I’m cutting back on eating out. 外食を減らしています。 |
| save up | 目的のために貯金する | I’m saving up for a trip. 旅行のために貯金しています。 |
| pay off | 借金などを完済する | I finally paid off the loan. ようやくローンを完済しました。 |
商品を探す・選ぶ・試す句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| look around | 店内を歩きながら商品を見る | Can I look around first? まず店内を見てもいいですか？ |
| shop around | 複数の店やサイトで価格・条件を比較する | Shop around before you decide. 決める前にいくつか比較してみて。 |
| try on | 服・靴・アクセサリーを試しに身につける | Where can I try these shoes on? この靴はどこで試着できますか？ |
| pick out | 複数の候補から一つを選び出す | Help me pick out a gift. プレゼント選びを手伝って。 |
| look for | 欲しい商品を探す | I’m looking for a smaller size. もっと小さいサイズを探しています。 |
| sell out | 在庫がすべて売れてなくなる | This color has sold out. この色は売り切れました。 |
look aroundとshop aroundの違い
look aroundは一つの店などを「見て回る」、shop aroundは複数の選択肢を比較して最もよい商品や価格を探すことです。店員への「見ているだけです」にはI’m just looking around.が自然です。
購入・会計で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| ring up | 店員が商品をレジに通して会計する | I’ll ring these up for you. こちらをお会計します。 |
| check out | レジやオンラインで購入手続きを終える | You can check out over there. あちらでお会計できます。 |
| pay for | 商品・サービスの代金を支払う | Can I pay for this by card? カードで支払えますか？ |
| add on | 商品・機能・料金を追加する | They added on a service fee. サービス料が追加されました。 |
| stock up on | 必要な物をまとめて買い置きする | We stocked up on bottled water. ペットボトルの水を買い置きしました。 |
| snap up | お買い得品などを素早く買う | I snapped up the last one. 最後の一つをすぐ買いました。 |
payとpay forの違い
payの直後には人や金額を置けます。I paid the cashier.、I paid $20.の形です。商品・サービスを置くときはpay forを使い、I paid for the bag.となります。
返品・交換・返金で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| take back | 購入品を店へ持っていき返品する | Can I take this back without the receipt? レシートなしで返品できますか？ |
| bring back | 商品を店へ持ち戻る | Bring it back within thirty days. 30日以内にお持ちください。 |
| send back | 通販商品などを送り返す | I had to send the shoes back. 靴を返品発送しなければなりませんでした。 |
| swap out | 古い物・合わない物を別の物と入れ替える | Can you swap this out for a new one? これを新品と交換できますか？ |
| trade in | 古い製品を下取りに出す | I traded in my old phone. 古い携帯電話を下取りに出しました。 |
| get back | 支払ったお金を返してもらう | How long will it take to get my money back? 返金までどのくらいかかりますか？ |
take backとsend backの違い
take backは自分で店などへ持って戻る、send backは郵送・配送で送り返すことです。オンライン購入の返品ではsend backがよく使われます。
節約・貯金で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| cut back on | 支出や購入量を意識的に減らす | We need to cut back on unnecessary spending. 不要な出費を減らす必要があります。 |
| cut down on | 習慣的な消費の量・回数を減らす | I’m cutting down on online shopping. オンラインショッピングを減らしています。 |
| save up | 特定の目的に向けて少しずつ貯める | She’s saving up for a new laptop. 彼女は新しいパソコンのために貯金しています。 |
| put aside | 収入の一部を使わず取っておく | I put aside some money every month. 毎月いくらかお金を取っておきます。 |
| set aside | 目的のために予算・資金を確保する | We set aside money for emergencies. 緊急時のためにお金を確保しました。 |
| go without | 節約などのため、何かなしで済ませる | I can go without takeout this week. 今週はテイクアウトなしで済ませられます。 |
save upとput asideの違い
save upは目標額へ向けて時間をかけて貯める、put asideは今あるお金の一部を別に取っておく動作です。I’m saving up for a car.、I put aside $100 this month.のように使い分けます。
支払い・借金・割り勘で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| pay back | 借りたお金を人へ返す | I’ll pay you back tomorrow. 明日お金を返します。 |
| pay off | 借金・ローンを全額返し終える | We paid off our credit card balance. カード残高を完済しました。 |
| chip in | 複数人で費用を少しずつ出し合う | We all chipped in for the gift. みんなでプレゼント代を出し合いました。 |
| run up | 請求額・借金を大きく膨らませる | He ran up a huge phone bill. 彼は高額な電話料金をためました。 |
| fork out | 不本意ながら大金を支払う | I had to fork out for the repair. 修理代を払わなければなりませんでした。 |
| live on | 一定の収入・金額で生活する | It’s hard to live on this salary. この給料で生活するのは大変です。 |
pay backとpay offの違い
pay backは借りた相手へ返す行為、pay offは借金やローンを最後まで払い終えることに重点があります。I’ll pay you back.とI paid off the loan.の語順も一緒に覚えましょう。
目的語の位置に注意したい句動詞
try on、pick out、ring up、take back、send back、pay backなどは分離可能です。目的語が代名詞なら真ん中へ置きます。
- Can I try it on?（○）
- I’d like to take it back.（○）
- I’ll pay you back.（○）
look for、pay for、cut back on、stock up on、live onなどは分離しません。詳しい基本ルールは句動詞とは？意味・仕組み・語順・覚え方で確認できます。
句動詞が出てこないときの簡単な言い換え
| 句動詞 | 簡単な言い換え |
|---|---|
| look around | look at the products |
| try on | wear it to see if it fits |
| sell out | have none left |
| take back | return to the store |
| save up | save money for something |
| cut back on | spend less on |
| pay off | finish paying |
| chip in | share the cost |
しゅみすけ（大山俊輔）
買い物・お金の句動詞を覚えるコツ
- 買い物の順番で覚える：look around → try on → pick out → pay for
- 返品方法を分ける：店へ持参するtake back、郵送するsend back
- 目的語ごと覚える：try it on、take it back、pay you back
- お金の流れを意識する：save upは貯める、pay backは返す、pay offは払い終える
- 自分の家計で例文を作る：I’m cutting back on ___.、I’m saving up for ___.
まとめ
買い物・お金で使う句動詞は、商品を探すところから支払い・返品・貯金までの流れに沿って覚えると整理しやすくなります。まずはlook around、try on、pay for、take back、save up、pay offなど、最重要10表現から始めましょう。
暮らしの中で使う表現は家事・暮らしで使う句動詞30選、幅広い会話表現は日常会話でよく使う句動詞30選もご覧ください。
句動詞全体・関連する場面別一覧へ
このページは「買い物・お金」という場面から句動詞を整理した中間親記事です。句動詞全体の仕組みや、ほかの切り口もあわせて確認できます。
- 句動詞とは？意味・仕組み・語順・覚え方：句動詞クラスターの総合親
- 句動詞一覧436選：基本動詞別に個別記事を探す総合一覧
- 場面別で覚える句動詞一覧：日常・仕事・恋愛・旅行など10テーマの入口
