さくらんぼは英語で cherry、複数形は cherries です。この記事では発音と複数形、桜を表すcherry blossomとの違い、アメリカンチェリー、味・旬・食べ方の英語、cherryを使った表現まで初心者向けに紹介します。
Contents
さくらんぼは英語でcherry｜発音と複数形
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| さくらんぼ1個 | a cherry |
| 複数のさくらんぼ | cherries |
| 発音記号 | /ˈtʃeri/ |
| カタカナの目安 | チェリー |
cherry は数えられる名詞です。1個なら a cherry、2個以上なら cherries。子音字＋yで終わるため、複数形ではyをiesに変えます。
I ate a cherry.
さくらんぼを1個食べました。
These cherries are sweet and juicy.
このさくらんぼは甘くてジューシーです。
She bought a bag of cherries.
彼女はさくらんぼを1袋買いました。
cherryとcherry blossomの違い
cherry は果実の「さくらんぼ」、cherry blossom は「桜の花」です。木を指すなら cherry tree と言います。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| cherry | さくらんぼ・桜の実 |
| cherry blossom | 桜の花 |
| cherry tree | 桜の木・さくらんぼの木 |
Cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開です。
This cherry tree produces delicious fruit.
このさくらんぼの木には、おいしい実がなります。
花の表現は、桜は英語で？cherry blossomとsakuraの違いで詳しく紹介しています。
アメリカンチェリーは英語で？
日本で「アメリカンチェリー」と呼ぶ濃い赤色のさくらんぼは、英語では一般に sweet cherries や品種名で呼びます。特に有名なのが Bing cherries です。
American cherry と直訳しても文脈次第で伝わりますが、英語圏で決まった種類の一般名として広く使われる表現ではありません。
Bing cherries are dark red and sweet.
ビングチェリーは濃い赤色で甘いです。
Rainier cherries have yellow skin with a red blush.
レーニアチェリーは黄色い果皮に赤みがあります。
さくらんぼの味・食感を英語で表す
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 甘い | sweet |
| 酸っぱい | sour / tart |
| 甘酸っぱい | sweet and tart |
| ジューシー | juicy |
| 熟している | ripe |
| みずみずしい | fresh and juicy |
These cherries are perfectly ripe.
このさくらんぼはちょうど食べ頃です。
They have a sweet and tart flavor.
甘酸っぱい味がします。
This variety is firm and juicy.
この品種は果肉がしっかりしていてジューシーです。
旬・さくらんぼ狩りを英語で話す
「旬」は in season、「さくらんぼ狩り」は cherry picking と表せます。
Cherries are in season in early summer.
さくらんぼは初夏が旬です。
We went cherry picking in Yamagata.
山形へさくらんぼ狩りに行きました。
You can pick and eat fresh cherries at the orchard.
果樹園で新鮮なさくらんぼを摘んで食べられます。
When is the best time for cherry picking?
さくらんぼ狩りに一番よい時期はいつですか？
orchard は果樹園です。6月の季節表現は、6月は英語でJuneも参考になります。
種・軸・種を取るを英語で言う
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| さくらんぼの種 | cherry pit / cherry stone |
| 軸 | stem |
| 種を取る | pit cherries / remove the pits |
| 種抜き器 | cherry pitter |
Be careful not to swallow the pit.
種を飲み込まないように気をつけて。
Remove the stems and pits before baking.
焼く前に軸と種を取り除いてください。
I pitted the cherries for the pie.
パイ用のさくらんぼの種を取りました。
cherryを使った英語表現
the cherry on top
すでによいものをさらによくする「最後のうれしい仕上げ」を表します。日本語の「花を添えるもの」「うれしいおまけ」に近い表現です。
The beautiful view was the cherry on top of a perfect day.
美しい景色が、完璧な一日に花を添えました。
the cherry on the cake
イギリス英語では the cherry on the cake も使われます。意味はthe cherry on topとほぼ同じです。
cherry-pick
cherry-pick は、複数の候補から自分に都合のよいものだけを選ぶこと。文脈によって批判的なニュアンスがあります。
You shouldn’t cherry-pick the data.
都合のよいデータだけを選ぶべきではありません。
さくらんぼの英語に関するよくある質問
cherryの複数形はcherrys？
いいえ、正しくは cherries です。yをiesに変えます。
「さくらんぼが大好き」は英語で？
I love cherries. と複数形を使うのが自然です。果物を種類として一般的に好きだと言うときは複数形にします。
「国産のさくらんぼ」は英語で？
locally grown cherries や、日本産なら cherries grown in Japan と表せます。
「さくらんぼを一粒」は英語で？
a cherry です。粒を強調する必要がなければ、英語では単純にa cherryと言います。
まとめ：cherryとcherriesを使い分けよう
さくらんぼは英語で cherry、複数形は cherries。桜の花は cherry blossom なので区別しましょう。
まずは These cherries are sweet and juicy.、Cherries are in season now. の2文から、買い物や季節の会話で使ってみてください。
身近な食べ物を、自分の英語で話してみませんか？
beyondZ Englishなら、知っている単語を組み合わせながら、味や旬、日々の体験を自然な英会話に変える練習ができます。
