植物・花・木の英語をまとめて確認
この記事は「植物を英語で｜花・木・草・葉・枝・根など身近な名前一覧」の個別記事です。
タンポポは英語で dandelion といいます。1輪なら a dandelion、複数なら dandelions です。
この記事では、dandelionの発音・複数形、黄色い花と白い綿毛、種を吹く・風に飛ぶ表現、野草と雑草の言い方を、初心者向けの短い例文とともに紹介します。
先に結論
タンポポ＝dandelion
複数のタンポポ＝dandelions
タンポポの綿毛＝a dandelion seed head
タンポポの種＝dandelion seeds
Contents
タンポポは英語でdandelion
- a dandelion：1輪・1株のタンポポ
- dandelions：複数のタンポポ、タンポポ全般
- a yellow dandelion：黄色いタンポポ
- a dandelion flower：タンポポの花
I found a dandelion.
タンポポを見つけました。
There are many dandelions in the park.
公園にタンポポがたくさんあります。
Dandelions bloom in spring.
タンポポは春に咲きます。
dandelionの発音と読み方
dandelionの発音は /ˈdæn.də.laɪ.ən/。「ダンデライオン」に近い音で、最初のdanを強く発音します。
日本語の「ライオン」と同じような音が後半にありますが、単語全体をDAN-də-lai-ənと滑らかにつなげるのがポイントです。
しゅみすけ（大山俊輔）
dandelionの語源は「ライオンの歯」
dandelionという名前は、フランス語のdent-de-lion（ライオンの歯）に由来します。タンポポの葉のギザギザした形が、ライオンの歯に見えることから生まれた名前です。
- tooth：歯
- jagged leaves：ギザギザした葉
- lion’s tooth：ライオンの歯
タンポポの綿毛は英語で？
日本語の「綿毛」に完全に一致する日常語を探すより、何を指すかに合わせて表現するのが自然です。
- a dandelion seed head：種が集まった丸い綿毛
- a dandelion clock：タンポポの綿毛（特にイギリスで使われる呼び方）
- dandelion seeds：綿毛のついたタンポポの種
- fluffy seeds：ふわふわした種
The yellow flower has turned into a seed head.
黄色い花が綿毛になりました。
Look at this fluffy dandelion.
このふわふわしたタンポポを見て。
「タンポポの綿毛を吹く」を英語で
綿毛に息を吹きかける動作は、blow on a dandelion や blow the seeds away と表せます。
She blew on the dandelion.
彼女はタンポポの綿毛を吹きました。
The child blew the seeds away.
その子どもは種を吹き飛ばしました。
The seeds are floating in the air.
種が空中を漂っています。
The wind carries the seeds away.
風が種を運んでいきます。
しゅみすけ（大山俊輔）
タンポポはflower・wildflower・weedのどれ？
| 英語 | ニュアンス |
|---|---|
| flower | 一般的な「花」 |
| wildflower | 自然に生える野の花 |
| weed | 庭や芝生などで望まれていない雑草 |
タンポポは見方や場所によってwildflowerともweedとも呼ばれます。
Dandelions are common wildflowers.
タンポポはよく見られる野草です。
Some people consider dandelions weeds.
タンポポを雑草と考える人もいます。
公園で使える簡単な英会話
A: What’s this yellow flower?
この黄色い花は何ですか？
B: It’s a dandelion.
タンポポです。
A: Can I blow on it?
吹いてもいいですか？
B: Sure. Make a wish!
もちろん。願い事をして！
A: Look! The seeds are flying away.
見て！種が飛んでいきます。
春のタンポポを説明する例文
The park is full of dandelions.
公園はタンポポでいっぱいです。
These small yellow flowers are signs of spring.
この小さな黄色い花は春の訪れを感じさせます。
Dandelion seeds travel on the wind.
タンポポの種は風に乗って移動します。
春の季節表現は、春は英語で？springを使ったおしゃれなフレーズ・春の表現集でも紹介しています。
まとめ
- タンポポは英語で dandelion
- 複数形は dandelions
- 丸い綿毛は dandelion seed head
- 綿毛のついた種は dandelion seeds
- 綿毛を吹くは blow on a dandelion
- 野草は wildflower、雑草として見るなら weed
まずは It’s a dandelion.、Look at the fluffy seeds.、The seeds are flying away. の3文から使ってみましょう。
