dream ofは、「～を夢見る」「～することを強く願う」という意味です。
I dream of living by the sea.なら「いつか海辺で暮らすことを夢見ています」。現実にはまだ実現していない理想の未来を、心の中に思い描いているニュアンスがあります。
この記事では、dream ofの意味と語順、dream of doingの使い方、dream about・hope to・want toとの違い、否定表現wouldn’t dream of doingまで、自然な例文で解説します。
Contents
dream ofの基本的な意味
dream ofには、主に次の2つの意味があります。
- 将来の理想や実現したいことを夢見る
- 睡眠中に人・物・出来事の夢を見る
She dreams of becoming a designer.
彼女はデザイナーになることを夢見ています。
I dreamed of my old school last night.
昨夜、昔通っていた学校の夢を見ました。
特に「将来の願望」を表す用法が、dream ofの重要な使い方です。睡眠中の夢ではdream aboutもよく使われます。
なぜdream ofで「～を夢見る」になる？
dreamは、眠っているときに見る夢だけでなく、心の中で思い描く理想や願望も表します。
ofは、その夢が「何についての夢なのか」を結びつけます。そのため、dream of living abroadなら、「海外で暮らすことについての夢を持つ」から「海外生活を夢見る」という意味になります。
しゅみすけ（大山俊輔）
dream ofの語順とよく使う形
dream of＋名詞
人・場所・成功など、夢の対象を名詞で置きます。
He dreams of success.
彼は成功を夢見ています。
I’ve always dreamed of Paris.
私はずっとパリに憧れてきました。
dream of＋動名詞（doing）
「～することを夢見る」と言うときは、ofの後ろに動詞の-ing形を置きます。
dream of＋動詞の-ing形
- I dream of opening my own café.
自分のカフェを開くことを夢見ています。 - She dreams of working overseas.
彼女は海外で働くことを夢見ています。 - They dreamed of traveling around the world.
彼らは世界一周旅行を夢見ていました。
dream of to openとは言いません。ofは前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は-ing形にします。
dream of being＋名詞・形容詞
「～になること」「～であること」を夢見る場合は、beingを使えます。
She dreams of being independent.
彼女は自立することを夢見ています。
He dreamed of being a professional musician.
彼はプロの音楽家になることを夢見ていました。
have always dreamed of doing
現在完了とalwaysを組み合わせると、「昔からずっと夢見てきた」という長年の願望を表せます。
I’ve always dreamed of writing a book.
私はずっと本を書くことを夢見てきました。
We’ve always dreamed of owning a house in the countryside.
私たちはずっと田舎に家を持つことを夢見てきました。
dream of・dream about・hope toの違い
dream of：強い願望・理想の未来
実現できたら素晴らしいと思う理想や、長年抱いている夢に自然です。
I dream of living in Italy someday.
いつかイタリアで暮らすことを夢見ています。
dream about：睡眠中の夢・頭に浮かぶ内容
dream aboutは、睡眠中に見た夢の内容を話すときによく使われます。
I dreamed about my boss last night.
昨夜、上司の夢を見ました。
ただし、dream ofとdream aboutには重なる部分があります。どちらも睡眠中の夢や願望を表せますが、一般にdream ofは理想・憧れ、dream aboutは夢の内容や繰り返し考えることに焦点を置きやすい傾向があります。
日本の初夢を英語で説明したい場合は、「初夢」は英語で？一富士二鷹三茄子の説明も参考にしてください。
hope to：実現を期待する具体的な希望
hope toは、実現可能性があり、計画にも近い希望を表します。
I hope to visit Italy next year.
来年イタリアを訪れたいと思っています。
I dream of living in Italy.なら人生の理想、I hope to visit Italy next year.なら具体的な時期のある希望という違いがあります。
want to：率直に「～したい」
want toは、大小を問わず現在の希望を直接伝える基本表現です。
- I want to change jobs.
転職したいです。 - I dream of running my own business.
自分の事業を経営することを夢見ています。
dream ofのほうが、時間をかけて実現したい大きな理想という響きがあります。
wouldn’t dream of doingの意味
wouldn’t dream of doingは、直訳すると「～することを夢にも思わない」で、「そんなことは絶対にしない」「～するなんて考えられない」という強い否定を表します。
I wouldn’t dream of telling anyone your secret.
あなたの秘密を誰かに話すなんて絶対にしません。
She wouldn’t dream of leaving without saying goodbye.
彼女が挨拶もせずに帰るなんて考えられません。
相手を安心させたり、自分の強い意志を示したりするときに使います。単なるI won’tよりも、「そんな発想さえない」という気持ちが伝わります。
仕事・恋愛・旅行で使えるdream ofの例文
仕事・キャリア
I dream of starting my own company.
自分の会社を始めることを夢見ています。
She has always dreamed of working in fashion.
彼女はずっとファッション業界で働くことを夢見てきました。
He never dreamed of becoming the team leader.
彼は自分がチームリーダーになるとは夢にも思いませんでした。
海外旅行・暮らし
We dream of traveling around Europe together.
私たちは一緒にヨーロッパを旅行することを夢見ています。
I used to dream of living in New York.
以前はニューヨークで暮らすことを夢見ていました。
恋愛・人間関係
She dreams of meeting someone who shares her values.
彼女は価値観を共有できる人と出会うことを夢見ています。
I never dreamed of falling in love again.
もう一度恋をするとは夢にも思いませんでした。
学習・趣味
I dream of speaking English with confidence.
自信を持って英語を話すことを夢見ています。
He dreams of playing on a big stage.
彼は大きな舞台で演奏することを夢見ています。
日本人が間違えやすいポイント
ofの後ろはto不定詞ではなく動名詞
- ○ I dream of traveling abroad.
- × I dream of to travel abroad.
「to travel」が言いたければ、hope toやwant toを使います。
すぐ実行する予定にはdream ofを使いすぎない
明日する予定の小さなことなら、dream ofよりwant to・plan to・hope toが自然です。
- I plan to call her tomorrow.
明日彼女に電話する予定です。 - I dream of building a life with her.
彼女と人生を築くことを夢見ています。
過去形はdreamedとdreamtの両方がある
dreamedとdreamtはどちらもdreamの過去形・過去分詞です。dreamedは米英とも広く使われ、dreamtは特にイギリス英語でよく見られます。
- I dreamed of you.
- I dreamt of you.
どちらも「あなたの夢を見た」という意味です。
dream ofが出てこないときの簡単な言い換え
dream ofを思い出せないときは、want・hope・my goalなどを使えば、願望を十分に伝えられます。
- I really want to live abroad.
本当に海外で暮らしたいです。 - I hope I can open my own shop someday.
いつか自分の店を開けたらと思っています。 - My goal is to work in Canada.
私の目標はカナダで働くことです。 - I want to do that someday.
いつかそれをしたいです。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ：dream of doingで「～することを夢見る」
dream ofは、理想の未来や長年の願望を心に思い描く表現です。
- dream of＋名詞で「～を夢見る」
- dream of＋doingで「～することを夢見る」
- dream aboutは睡眠中の夢や頭に浮かぶ内容に使いやすい
- hope toは実現を期待する具体的な希望
- wouldn’t dream of doingは「絶対に～しない」
ほかの定型表現は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
