ease upの意味は？ease up onの使い方・語順とlet up／go easy onとの違い

ease upは、力・速さ・厳しさなどが「弱まる」「緩む」、または自分でそれらを「緩める」という意味です。

人や物を後ろに置くときは、ease up on + 人／物の形がよく使われます。たとえば、Ease up on him.なら「彼に厳しくしすぎないで」、I need to ease up on coffee.なら「コーヒーを少し控えないと」という意味です。

この記事では、ease upの感覚、語順、自然な例文に加え、let upやgo easy onとの違いまで整理します。

ease upの基本的な意味

ease upの中心にあるのは、強くかかっていた力や負担を少し緩める感覚です。

• 雨・痛み・緊張などが弱まる
• 仕事のペースや運動の強度を落とす
• 人への圧力や批判を緩める
• 飲食・出費などの量を控える

The pain finally eased up.
痛みがようやく和らぎました。

You’ve been working all day. Ease up a little.
一日中働いているでしょう。少しペースを落としなよ。

Business usually eases up after the holidays.
休暇シーズンの後は、たいてい仕事が少し落ち着きます。

なぜease upで「緩める」になるのか

easeには、名詞で「楽さ・安心」、動詞で「和らげる・楽にする」という意味があります。そこにupが加わることで、張りつめていた状態がほどけ、楽な状態へ移っていく様子を表します。

ここでのupを、単純に「上へ」と訳す必要はありません。ease up全体で、アクセルから少し足を離すような「力を抜く」動きを思い浮かべると理解しやすくなります。

ease up onの語順と使い方

対象を示すときは、次の語順を使います。

ease up on + 人／物／行動

人への圧力を緩める

Ease up on Mia. She’s still learning.
ミアに厳しくしすぎないで。まだ覚えている途中だから。

The coach needs to ease up on the younger players.
コーチは若い選手への当たりを少し弱める必要があります。

Could you ease up on the questions for a minute?
少しの間、質問攻めにするのをやめてもらえますか。

量や頻度を控える

I’m trying to ease up on sugar.
砂糖を少し控えようとしています。

We should ease up on our spending this month.
今月は出費を少し抑えたほうがよさそうです。

You might want to ease up on checking your phone before bed.
寝る前にスマホを確認する回数を少し減らしたほうがよいかもしれません。

アクセルや圧力を物理的に緩める

Ease up on the gas as you approach the curve.
カーブに近づいたらアクセルを少し緩めてください。

Ease up on the pressure, or the lid may crack.
力を少し緩めてください。さもないと蓋が割れるかもしれません。

ease up・let up・go easy onの違い

ease upは、負荷を徐々に緩める幅広い表現です。let upは、特に雨・痛み・忙しさなどが「弱まる」場面で自然です。詳しくはlet upの専門記事で確認できます。

go easy on someoneは「人に手加減する」、go easy on the saltは「塩を控えめにする」という日常的な言い方です。人に対しては、ease up onよりも直接的で分かりやすいことがあります。

cut back onは、家計・飲酒・糖分などを計画的に減らすニュアンスが強めです。ease up onは「今は少しやりすぎだから緩める」という会話的な響きがあります。

日常会話で使える例文

A: You’ve been training every day this week.
B: I know. I’ll ease up tomorrow.
A: 今週は毎日トレーニングしているね。
B: 分かってる。明日は少し軽くするよ。

A: Dad’s being really hard on Ken.
B: I’ll ask him to ease up on Ken.
A: お父さん、ケンにかなり厳しいね。
B: ケンへの当たりを弱めるよう頼んでみるよ。

A: Is your headache any better?
B: Yeah, it’s starting to ease up.
A: 頭痛は少しよくなった？
B: うん、和らぎ始めたよ。

日本人が間違えやすいポイント

ease up onの後ろに動詞の原形を置かない

onの後ろには名詞、代名詞、または動名詞を置きます。

○ Ease up on criticizing him.
彼を批判するのを少し控えて。

× Ease up on criticize him.

ease upは「完全にやめる」ではない

Ease up on coffee.は、通常「コーヒーを完全にやめる」ではなく「量を減らす」です。完全にやめるなら、stop drinking coffeeやgive up coffeeのほうが明確です。

この表現が出てこないときの簡単な言い換え

ease upが思い出せなくても、伝えたい内容を分ければ中学英語で十分に表現できます。

• Slow down a little.（少しペースを落として）
• Don’t be so hard on him.（彼にそんなに厳しくしないで）
• Use less sugar.（砂糖を少なく使って）
• I want to drink less coffee.（コーヒーを飲む量を減らしたい）
• The pain is getting better.（痛みが和らいできています）

まとめ

• ease upは「弱まる・力やペースを緩める」
• ease up on + 人は「人への圧力や厳しさを緩める」
• ease up on + 物／行動は「量や頻度を少し控える」
• 完全にやめるのではなく、強すぎる状態をほどよく緩める感覚
• 言い換えるなら、Slow down.、Use less …、Don’t be so hard on …などで伝えられる

英熟語を一つずつ深く理解したい方は、英熟語・定型表現の親記事もあわせてご覧ください。