get it over withの意味は？「嫌なことをさっさと済ませる」の語順・使い方とget overとの違い

get it over withは、試験・診察・謝罪・気の重い会議など、避けたいけれどやらなければならないことを「さっさと済ませる」「早く片付けてしまう」と言う表現です。単なるfinishとは違い、終わった後の解放感まで感じさせます。

まず結論：get it over withの意味

基本形はget something over withで、「嫌なこと・面倒なことを済ませて、もう気にしなくてよい状態にする」という意味です。

• Let’s get it over with.
  さっさと済ませてしまいましょう。
• I just want to get the interview over with.
  面接を早く済ませてしまいたいです。
• Why don’t you call him now and get it over with?
  今すぐ彼に電話して、済ませてしまったらどうですか。

get＋over＋withから意味の仕組みを理解しよう

getは「ある状態へ持っていく」、overは「終点を越えて向こう側へ」、withは「そのことに関して」という感覚です。嫌なことを終点の向こうへ押し出し、「もう終わった状態」にするイメージになります。

ただし、実際の語順はget＋目的語＋over withです。

語順が重要：目的語はgetとoverの間

• ○ get it over with
• ○ get the meeting over with
• ○ get this conversation over with
• × get over with it
• × get over the meeting with

特に代名詞itを使うget it over withが非常によく使われます。somethingを具体的な名詞に替えることもできます。

ネイティブが感じるニュアンス

この表現には、次の3つが重なっています。

1. そのことをやりたくない・気が重い
2. しかし避けられない
3. 先に終わらせて解放されたい

そのため、楽しい旅行や大切に味わいたい経験には通常使いません。早く終わってほしい対象に使います。

• I hate going to the dentist, so I booked the earliest appointment to get it over with.
  歯医者が嫌いなので、早く済ませるために一番早い予約を取りました。
• She apologized immediately because she wanted to get it over with.
  彼女は早く済ませたかったので、すぐに謝りました。

よく使う文型・コロケーション

• just want to get it over with：とにかく早く済ませたい
• let’s get it over with：さっさと済ませよう
• might as well get it over with：どうせなら済ませてしまおう
• get the exam over with：試験を済ませる
• get the meeting over with：会議を済ませる
• get the conversation over with：気の重い話を済ませる
• get the paperwork over with：面倒な書類仕事を片付ける

活用形

• 現在形：get / gets something over with
• 過去形：got something over with
• 現在完了：have gotten something over with（米）／have got something over with（英）
• 進行形：be getting something over with

• We got the inspection over with this morning.
  今朝、検査を済ませました。
• Once I’ve gotten the presentation over with, I can relax.
  プレゼンを済ませたら、リラックスできます。

仕事・日常・恋愛で使える例文

仕事

• Let’s get the difficult part over with first.
  難しい部分を先に済ませましょう。
• I scheduled the performance review for Monday to get it over with.
  早く済ませるため、評価面談を月曜日に設定しました。
• Can we get the budget discussion over with before lunch?
  昼食前に予算の話を済ませられますか。

日常・病院

• I’m nervous about the injection, but I want to get it over with.
  注射が不安ですが、早く済ませたいです。
• Let’s clean the bathroom first and get it over with.
  先に浴室を掃除して、片付けてしまいましょう。

恋愛・人間関係

• We need to have an honest conversation and get it over with.
  正直に話し合って、済ませる必要があります。
• He broke the bad news quickly to get it over with.
  彼は早く済ませるために、悪い知らせを手短に伝えました。

get it over withとget over itの違い

get over itはitがoverの後ろ、get it over withはitがgetの直後です。この語順の違いをセットで覚えましょう。

finish・be done with・put offとの違い

• finish：単に終える。嫌なこととは限らない
• get it over with：嫌なことを早く済ませ、解放される
• be done with it：それを終えて、もう関わらない状態になる
• put off：先延ばしにする。get it over withとは反対方向

• I finished the report.
  報告書を書き終えました。
• I finished the report early to get it over with.
  早く片付けたかったので、報告書を早めに終えました。

日本人が間違えやすいポイント

1. get over with itとしない：正しくはget it over with。
2. get over itと混同しない：こちらは「乗り越える」。
3. 楽しいことに乱用しない：気が重い・面倒な対象が基本。
4. 「雑に終わらせる」とは限らない：早く終えたい気持ちを表し、仕事の質までは決めない。

この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え

• Let’s do it now, so we don’t have to worry about it later.
  後で心配しなくてよいように、今やりましょう。
• I want to finish it as soon as possible.
  できるだけ早く終えたいです。
• Let’s finish the difficult task first.
  難しい仕事を先に終えましょう。
• Once it is done, I can relax.
  終われば、安心できます。

関連表現

語順が似ていて意味の違うget overの意味・使い方は必ずセットで確認しましょう。嫌なことを先延ばしにする反対方向の表現はput offの意味・語順、困難や仕事を最後までやり遂げる表現はget throughの意味・使い方で解説しています。

まとめ

get something over withは、避けたいけれど必要なことを「早く済ませて解放される」表現です。目的語はgetとoverの間に置き、特にget it over withの形が頻出です。get over itとの語順と意味の違いにも注意しましょう。

\n\n

getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。