help A with Bの意味は？語順・使い方とhelp A do・help outとの違い

help A with Bは、「AがBをするのを手伝う」「BについてAを助ける」という意味の基本表現です。

Can you help me with this form?なら「この用紙を書くのを手伝ってもらえますか？」。Aには助ける相手、Bには宿題・仕事・荷物など、助けが必要な内容を置きます。

この記事では、help A with Bの意味とニュアンス、語順、withの役割、help A doとの違い、丁寧な頼み方、help out・assistとの使い分けまで例文で解説します。

help A with Bの意味と基本形

基本の形は次のとおりです。

help＋A（助ける相手）＋with＋B（助ける内容）

• She helped me with my homework.
  彼女は私の宿題を手伝ってくれました。
• Can you help us with the move?
  引っ越しを手伝ってくれる？
• I’ll help you with the presentation.
  プレゼンを手伝います。

日本語では「宿題を手伝う」のように相手を省くことがありますが、英語では誰を助けるかをAの位置に入れると、語順が分かりやすくなります。

withは「助けが必要な内容」を示す

withには「〜と一緒に」だけでなく、「〜に関して」「〜を扱ううえで」という感覚があります。help A with Bでは、Bが助けの対象となる作業・問題・物です。

• help a customer with an order
  注文について顧客を手助けする
• help a child with math
  算数について子どもを助ける
• help my parents with their smartphone
  スマートフォンの操作で両親を助ける
• help my coworker with a report
  報告書の作成で同僚を手伝う

「Bを代わりに全部やる」とは限りません。説明する、支える、一部を担当するなど、AがBを進めやすくする幅広い助けを表します。

help A with Bの語順

Aには人や代名詞を置く

Aは助けを受ける相手です。me、you、him、her、us、themなどは目的格にします。

• Could you help me with this?
  これを手伝っていただけますか？
• He helped her with the application.
  彼は彼女の申請を手伝いました。
• Our neighbors helped us with the boxes.
  近所の人たちが箱を運ぶのを手伝ってくれました。

help Iやhelp sheではなく、help me、help herです。

Bには名詞を置く

withのあとには、助ける内容を名詞で置くのが基本です。

• with my homework：宿題を
• with dinner：夕食の準備を
• with the project：プロジェクトを
• with this problem：この問題について
• with your luggage：荷物を

動作を置きたい場合は、withが前置詞なので動名詞を使えます。

• Thanks for helping me with setting up the room.
  部屋の準備を手伝ってくれてありがとう。

ただし、動作をはっきり言うなら、後述するhelp A doのほうがすっきり自然になることが多いです。

help A with Bとhelp A doの違い

どちらも「Aが〜するのを手伝う」ですが、伝え方の焦点が違います。

• help A with B：作業・分野・問題を名詞で示す
• help A do：Aが行う具体的な動作を動詞で示す

比べてみましょう。

• She helped me with dinner.
  彼女は夕食の準備を手伝ってくれました。
• She helped me cook dinner.
  彼女は私が夕食を作るのを手伝ってくれました。

• Can you help me with this box?
  この箱を扱うのを手伝ってくれる？
• Can you help me carry this box?
  この箱を運ぶのを手伝ってくれる？

with Bは文脈に応じて何を手伝うかが決まります。help A doはcarry、write、chooseなどの動作を直接言うため、具体的です。

help A doとhelp A to doはどちらも使える

helpのあとでは、動詞の原形とto不定詞の両方が使えます。

• This guide helped me understand the system.
• This guide helped me to understand the system.

どちらも「この案内のおかげで仕組みを理解できました」です。会話では、特にアメリカ英語でtoを省いたhelp A doがよく使われます。

Aを省いたhelp with B

助ける相手が文脈で明らかなときは、Aを省いてhelp with Bと言えます。

• Can I help with dinner?
  夕食の準備を手伝おうか？
• Thanks for helping with the cleanup.
  後片付けを手伝ってくれてありがとう。
• Who can help with customer emails today?
  今日、顧客メールを手伝える人はいますか？

Can I help you?は「何かお手伝いしましょうか？」、Can I help with dinner?は「夕食の準備に加わろうか？」です。前者は相手、後者は作業に焦点があります。

日常会話で使う自然な例文

家庭・暮らし

• Can you help me with the dishes?
  皿洗いを手伝ってくれる？
• I helped my dad with his new phone.
  父が新しいスマホを使うのを手伝いました。
• Thanks for helping us with the move.
  引っ越しを手伝ってくれてありがとう。
• Do you need help with those bags?
  その袋、運ぶのを手伝おうか？

仕事

• Could you help me with this spreadsheet?
  この表計算シートを手伝っていただけますか？
• Mika helped me with the client presentation.
  ミカが顧客向けプレゼンを手伝ってくれました。
• Our IT team can help you with the setup.
  設定についてはITチームがお手伝いできます。
• I need some help with the budget.
  予算について少し助けが必要です。

学校・学習

• My brother helped me with my English homework.
  兄が英語の宿題を手伝ってくれました。
• Can you help me with this question?
  この問題を一緒に考えてくれる？
• The teacher helped us with our pronunciation.
  先生が私たちの発音を指導してくれました。

旅行・買い物

• Could you help me with this ticket machine?
  この券売機の使い方を教えていただけますか？
• A staff member helped me with my luggage.
  スタッフが荷物を運ぶのを手伝ってくれました。
• Can you help me with the size?
  サイズについて相談できますか？

help A with Bを使った丁寧な頼み方

Help me with this.は命令形なので、状況によっては強く響きます。普段の依頼では、疑問文にすると自然です。

• Can you help me with this?
  これを手伝ってくれる？
• Could you help me with this?
  これを手伝っていただけますか？
• Would you mind helping me with this?
  これを手伝っていただいてもよろしいですか？
• Do you have a minute to help me with this?
  これを手伝ってもらう時間は少しありますか？

仕事では、いきなり依頼するよりWhen you have a moment, could you help me with this file?（お時間のあるときに、このファイルを手伝っていただけますか？）のように相手の都合を気遣うと柔らかくなります。

help with・help out・assistの違い

help A with B：助ける内容を示す

何について助けるかを具体的に示す、最も基本的で幅広い表現です。

Can you help me with this report?
この報告書を手伝ってくれる？

help A out：困っている相手をひと助けする

help outは、人手が足りない、困った状況にいるなど、必要な場面で手を貸す会話的な表現です。

Can you help me out this weekend?
今週末、ちょっと助けてもらえる？

内容も言うならhelp A out with Bも使えます。

Tom helped me out with the event.
トムがイベントを手伝ってくれました。

関連するニュアンスは、「助け舟を出す」は英語で？help someone outの使い方でも紹介しています。

assist A with B：よりフォーマルに支援する

assistはhelpよりフォーマルで、接客、業務、医療、公式な案内などでよく使われます。語順はassist A with Bです。

• A staff member will assist you with check-in.
  スタッフがチェックインをお手伝いします。
• She assisted the manager with the investigation.
  彼女は調査に関してマネージャーを補佐しました。

help・support・assistの使い分けは、「支援する」は英語で？support・help・assistの違いも参考にしてください。

lend a hand：手を貸す

lend a handは「手を貸す」という会話的な表現です。短時間の具体的な作業を手伝う場面に向いています。

Could you lend me a hand with these chairs?
この椅子を運ぶのを手伝ってくれる？

詳しくは、lend a handの意味・使い方で解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

helpの直後にwithを置き、相手を後回しにしない

• She helped me with my homework.（自然）
• She helped with me my homework.（誤り）

相手を言うなら、helpの直後です。

help to meとは言わない

• Can you help me?（自然）
• Can you help to me?（誤り）

helpは人を直接目的語に取れるので、人の前にtoは不要です。

「私の宿題を手伝う」をhelp my homeworkにしない

• help me with my homework（自然）
• help my homework（不自然）

助ける相手はme、内容はwith my homeworkと分けます。

withのあとに動詞の原形を置かない

• help me carry the table（自然）
• help me with carrying the table（文法的に可能）
• help me with carry the table（誤り）

withを使わずhelp me carryとするか、withのあとを動名詞にします。

難しく考えず、簡単な英語で言い換える

help A with Bがすぐに出てこなくても、何を一緒にしてほしいかを直接言えば通じます。

• Could you help me with this form?
  → Can we fill out this form together?
  この用紙を一緒に書けますか？
• Can you help me with these boxes?
  → Can you carry these boxes with me?
  この箱を一緒に運んでくれる？
• I need help with my presentation.
  → Can you look at my presentation?
  私のプレゼンを見てくれる？
• She helped me with dinner.
  → We made dinner together.
  私たちは一緒に夕食を作りました。

「手伝う」という一語が出なくても、do it together、look at this、carry it with meのように必要な行動を描写できます。

会話で使えるミニダイアログ

職場で

A: Do you have a minute to help me with this chart?
このグラフを手伝ってもらう時間、少しある？

B: Sure. What seems to be the problem?
もちろん。どこが問題なの？

A: I can’t get the numbers to match.
数字がどうしても合わないんだ。

家庭で

A: Can you help me with dinner?
夕食の準備を手伝ってくれる？

B: Of course. What should I do?
もちろん。何をすればいい？

A: Could you cut the vegetables?
野菜を切ってくれる？

まとめ

help A with Bは「BについてAを助ける」という基本表現です。

• A＝助ける相手
• B＝助ける作業・問題・内容
• help A with B＝内容を名詞で示す
• help A do＝具体的な動作を動詞で示す
• help with B＝相手が明らかなときはAを省略できる
• help A out＝困っている相手に手を貸す

まずは、いろいろな場面で使えるCould you help me with this?を一まとまりで覚えてみてください。

ほかの英熟語や定型表現は、英熟語・定型表現の意味と使い方まとめから確認できます。