「草食動物」は英語で herbivore といいます。ゾウ、キリン、ウシ、そしてトリケラトプスなど、主に植物を食べる動物を表す名詞です。
「草食性の」と特徴を説明する場合は形容詞の herbivorous を使います。この記事では、発音・語源・複数形から、carnivore（肉食動物）、omnivore（雑食動物）、人に使う vegetarian との違いまで解説します。
Contents
「草食動物」は英語で herbivore
herbivore は、植物を主な食物とする動物です。可算名詞なので、1頭なら a herbivore、複数なら herbivores とします。
- An elephant is a herbivore.
ゾウは草食動物です。 - Triceratops was a herbivore.
トリケラトプスは草食動物でした。 - Many large dinosaurs were herbivores.
大型恐竜の多くは草食でした。
日本語の「草食」には草だけを食べる印象がありますが、英語の herbivore は葉・果実・種子などを含む植物質を主に食べる動物を広く指します。
しゅみすけ（大山俊輔）
herbivore の発音
herbivore の発音は、アメリカ英語で /ˈɝːrbəvɔːr/ に近く、「アーバヴォア」のように聞こえます。アメリカ英語では先頭の h を通常発音しません。
イギリス英語では /ˈhɜːbɪvɔː/ に近く、先頭の h を発音します。どちらも最初の音節に強勢を置きます。
herbivore の語源と名前の感覚
herbivore は「草・植物」を表す herb- と、「食べるもの」を表す -vore から成る言葉です。つまり、語の感覚は「植物を食べるもの」です。
| 英語 | 語の感覚 | 日本語 |
|---|---|---|
| herbivore | 植物を食べるもの | 草食動物 |
| carnivore | 肉を食べるもの | 肉食動物 |
| omnivore | 何でも食べるもの | 雑食動物 |
肉食動物については、「肉食動物」は英語で？carnivoreの意味と使い方で詳しく解説しています。
herbivore・herbivorous・plant-eaterの違い
| 表現 | 品詞・意味 | 例 |
|---|---|---|
| herbivore | 名詞：草食動物 | a large herbivore |
| herbivorous | 形容詞：草食性の | a herbivorous dinosaur |
| plant-eater | 名詞：植物を食べるもの | a gentle plant-eater |
herbivoreは名詞
This animal is a herbivore.（この動物は草食動物です）のように使います。単数なら a が必要です。
herbivorousは形容詞
herbivorous は「草食性の」という意味で、動物や恐竜の特徴を説明します。
- Stegosaurus was a herbivorous dinosaur.
ステゴサウルスは草食性の恐竜でした。 - This species is mainly herbivorous.
この種は主に草食性です。
plant-eaterは平易な説明
plant-eater や plant-eating animal は、専門語を避けて「植物を食べる動物」と分かりやすく説明する表現です。子ども向けの文章でもよくなじみます。
herbivoreとvegetarianは同じではない
herbivore は生物学的な食性を表し、基本的に動物について使います。一方、vegetarian は肉や魚を食べない食生活を選ぶ人です。
- A cow is a herbivore.
ウシは草食動物です。 - She is a vegetarian.
彼女はベジタリアンです。
vegan は、肉・魚だけでなく、乳製品や卵など動物由来の食品も避ける人、またはその生活様式を表します。人について「草食だから」と herbivore を使うと、生物として植物だけを食べるような響きになり、通常の食生活の説明には適しません。
しゅみすけ（大山俊輔）
草食恐竜は英語で？
「草食恐竜」は herbivorous dinosaur または plant-eating dinosaur といいます。
- Triceratops was a herbivorous dinosaur.
トリケラトプスは草食恐竜でした。 - Brachiosaurus was a huge plant-eating dinosaur.
ブラキオサウルスは巨大な草食恐竜でした。
herbivore dinosaur と名詞を並べるより、形容詞の herbivorous または複合形容詞の plant-eating を使うほうが自然です。
代表的な草食恐竜は、有名な恐竜15種類の英語名一覧から確認できます。
草食動物が食べるものを表す英語
- grass：草
- leaves：葉
- plants：植物
- fruit：果実
- seeds：種
- bark：樹皮
- ferns：シダ類
This dinosaur fed on leaves and ferns.（この恐竜は葉やシダを食べていました）のように、feed on ～ で「～を常食とする」と表現できます。
恐竜・動物について使える例文
- Its flat teeth suggest that it was a herbivore.
平たい歯は、それが草食動物だったことを示しています。 - Herbivores obtain energy from plants.
草食動物は植物からエネルギーを得ます。 - This dinosaur used its beak to cut plants.
この恐竜は植物を切るためにくちばしを使いました。 - Large herbivores needed a great deal of food.
大型の草食動物には大量の食物が必要でした。 - Was this dinosaur a herbivore or a carnivore?
この恐竜は草食でしたか、それとも肉食でしたか。
トリケラトプスの英語名・発音・語源も、草食恐竜を英語で説明する際に役立ちます。
よくある質問
「草食の」は英語でherbivoreですか？
動物を指す名詞なら herbivore、「草食性の」という形容詞なら herbivorous です。a herbivorous animal のように使います。
herbのhは発音しますか？
アメリカ英語では通常発音せず「アーブ」に近く、イギリス英語ではhを発音して「ハーブ」に近くなります。herbivore にもこの違いが表れます。
人間はherbivoreですか？
一般的な人間の食性は omnivore（雑食動物）に分類されます。肉や魚を食べない人の食生活は vegetarian と表現します。
まとめ
- 「草食動物」は herbivore
- 「草食性の」は herbivorous
- 平易な表現は plant-eater / plant-eating animal
- 肉食動物は carnivore、雑食動物は omnivore
- 人の食生活には vegetarian / vegan を使う
- 「草食恐竜」は herbivorous dinosaur
まずは An elephant is a herbivore. と Triceratops was a herbivorous dinosaur. で、名詞と形容詞を使い分けてみましょう。関連語は恐竜・古生物の英語一覧から続けて学べます。
