I think we’ve covered everything.の意味は？会議を自然に締める使い方

会議や打ち合わせの終わりに、「必要なことは一通り話せたと思います」と自然に締めへ進みたいときに便利なのが、I think we’ve covered everything. です。

直訳すると「私たちはすべてをカバーしたと思います」。ここでの cover は「覆う」ではなく、議題・内容を「扱う、取り上げる」という意味です。

I think we’ve covered everything.の意味

I think we’ve covered everything. は、自然な日本語では次のように訳せます。

• 必要なことは一通り話せたと思います。
• これで全部確認できたと思います。
• 議題はすべて扱えたと思います。

I think を付けることで断定を少し弱め、ほかの参加者が「まだ一つあります」と言える余地を残します。そのため、会議の進行役だけでなく参加者も使いやすい言い方です。

coverは「議題を扱う」

会議の文脈の cover は、「ある話題について話す・必要な点を確認する」という意味です。

• We covered the budget.
  予算について話しました。
• Have we covered the schedule?
  スケジュールは確認しましたか？
• That covers everything on the agenda.
  これで議題はすべて扱いました。

everything は文字どおり世界中の「すべて」ではなく、その会議で必要な項目すべてを指します。

会議での自然な使い方

1. 終了前の確認として

A: I think we’ve covered everything. Does anyone have any final questions?
B: Nothing from me.
A: 必要なことは一通り話せたと思います。最後に質問はありますか？
B: 私からはありません。

2. 1対1の打ち合わせで

A: I think we’ve covered everything for today.
B: Yes. I’ll send you the revised file tomorrow.
A: 今日のところは一通り話せたと思います。
B: はい。修正版を明日お送りします。

3. オンライン会議を締めるとき

A: Unless there’s anything else, I think we’ve covered everything.
B: Sounds good. Thanks, everyone.
A: ほかになければ、必要なことはすべて確認できたと思います。
B: よさそうですね。皆さん、ありがとうございました。

丁寧さとニュアンス

この表現は丁寧で、仕事の会議にも日常の相談にも使えます。ただし、相手がまだ話したそうなときに強い口調で言うと、「もう話すことはないですよね」と打ち切る感じが出ることもあります。

より柔らかくするなら、後ろに確認の一言を添えます。

• I think we’ve covered everything. Is there anything else you’d like to add?
  一通り話せたと思います。ほかに付け加えたいことはありますか？
• I think that covers everything for today. Does that sound right?
  今日はこれで一通りだと思います。それでよさそうでしょうか？
• Unless I’ve missed anything, I think we’ve covered everything.
  私が何か見落としていなければ、一通り話せたと思います。

似た締め表現との違い

• I think we’ve covered everything.
  必要な議題を扱い終えた、という確認。
• Shall we wrap up?
  「そろそろ締めましょうか」と終了を提案。
• Let’s call it a day.
  会議だけでなく、その日の仕事を「今日はここまで」にする。
• That’s all from me.
  会話全体ではなく「私からは以上」と自分の発言を終える。

仕事を切り上げる表現はCall it a dayの意味と使い方、自分の発言を終える言い方はThat’s all from me.の意味と使い方もあわせてどうぞ。

もっと簡単な英語で言うなら

とっさに長い表現が出てこないときは、次の言い方でも十分伝わります。

• That’s everything.（これで全部です）
• We talked about everything.（全部について話しました）
• Are we done?（これで終わりですか？）
• Anything else?（ほかにありますか？）

Are we done? は言い方によっては少しそっけなく聞こえるため、仕事では Is there anything else? のほうが穏やかです。

まとめ

I think we’ve covered everything. は、「必要なことは一通り話せたと思います」と会議を締めへ導く表現です。I think が断定を和らげ、相手に追加発言の余地を残します。

まずは I think we’ve covered everything. Is there anything else? をセットで覚えると、英語の会議を自然かつ丁寧に終えやすくなります。