海外の帽子サイズを英語で｜cm・inch・7 1/8の読み方と選び方

海外通販で帽子を探すと、S・M・Lだけでなく、56 cm、22 inches、7 1/8など見慣れない表記が並びます。でも、基準になるのは基本的に頭囲（head circumference）。自分の頭囲をcmで測り、ブランドのサイズ表と照合すれば選びやすくなります。

この記事では、海外の帽子サイズの見方、分数の読み方、採寸英語、口コミ表現、試着・交換・返品で使える初心者向け英会話をまとめます。長さの換算を詳しく確認したい方は、親記事の英語の数字・単位まとめもあわせてどうぞ。

海外の帽子サイズは「頭囲」を共通軸にする

服と違い、帽子サイズには世界共通の単純な「US・UK・EU・日本対応表」がありません。日本やヨーロッパでは頭囲をcmで示すことが多く、アメリカではinchや7 1/8のようなfitted size、商品によってはS〜XLが使われます。ブランドや型による差もあるため、下表は目安として使い、最後は各商品のsize chartを優先してください。

たとえば7 1/8は、帽子のサイズとしては seven and one eighth と読みます。1/4は one quarter、1/2は one half、3/4は three quartersです。

S〜XLのサイズ感

S〜XLの区切りはブランドによってかなり違います。同じMでも、帽子の形や素材、内側のバンド、髪型によって着用感が変わります。サイズが境目なら、商品説明のruns small / runs largeや購入者レビューも確認しましょう。

帽子サイズの測り方と採寸英語

1. 柔らかいメジャーを用意します。
2. 眉の少し上から、耳の約1cm上を通り、後頭部のいちばん広い位置を水平に一周させます。
3. きつく締めず、帽子をかぶりたい位置（hat line）で測ります。
4. 2〜3回測って近い数値を採用し、cmとinchの両方を控えます。

My head circumference is 56 centimeters.（私の頭囲は56cmです）のように伝えられます。inchに直すなら、1 inch = 2.54 cm。56 cmは約22 inchesです。

fitted・adjustable・one size fits mostの違い

• fitted cap：後ろに調節部分がない固定サイズのキャップ
• adjustable cap：ストラップなどで調節できるキャップ
• snapback：後ろのスナップで調節するキャップ
• strapback：布や革のストラップで調節するキャップ
• stretch fit：伸縮素材でフィットするタイプ
• one size fits most：多くの人に合うワンサイズ。全員に合うという意味ではありません

口コミで見る帽子のサイズ表現

It runs small, so size up. は「小さめなので、ひとつ上のサイズを選んで」という意味です。反対に size down はひとつ下を選ぶこと。レビューの size up / size down は重要な手がかりです。

試着・サイズ確認で使える初心者向け英会話

試着したい

You: Can I try this hat on?
Staff: Of course. The mirror is over there.
You: Thank you.

「この帽子を試着してもいいですか？」は Can I try this hat on?。帽子の場合も try on を使います。

自分に合うサイズを聞く

You: My head circumference is 56 centimeters. What size would that be?
Staff: I would recommend a medium.
You: Is this a fitted or adjustable cap?

きつい・浅いと伝える

You: It feels tight around my forehead.
Staff: Would you like to try a larger size?
You: Yes, please. This crown also feels a little shallow.

別サイズを探してもらう

You: Do you have this in a larger size?
Staff: Let me check.
You: Does the inner band stretch?

交換・返品で使える英会話

サイズ交換をお願いする

You: This hat is too small. Could I exchange it for a larger size?
Staff: Do you have the receipt and tags?
You: Yes, I do.

オンライン購入を返品する

You: I ordered this hat online, but it doesn’t fit. Can I return it?
Staff: Yes, as long as it is unworn and the tags are attached.
You: How do I get a return label?

帽子は商品や店舗によって、試着済み・タグなし・セール品などの交換条件が異なります。購入前に return policy、final sale、tags attached を確認しておくと安心です。買い物全般のやり取りは海外ショッピングで使える英会話も参考にしてください。

失敗しない帽子選びのチェックリスト

• 頭囲をhat lineで2〜3回測る
• cmだけでなくinchも控える
• S〜XLよりブランド公式のsize chartを優先する
• fittedかadjustableかを確認する
• crown depthとbrim widthも見る
• runs small / runs largeの口コミを探す
• 交換期限、タグ、final saleの条件を確認する

まとめ

海外の帽子サイズで迷ったら、まずhead circumference（頭囲）を正しく測りましょう。cm、inch、7 1/8のようなfitted sizeは表記方法が違うだけで、頭囲という共通軸で比較できます。ただし、S〜XLの区切りや帽子の深さはブランドごとに異なるため、公式サイズ表と口コミの両方を見るのがコツです。

服全般のサイズ表記は海外の服のサイズを英語でへ。なお、帽子の換算表はNew Era公式サイズ表を主な参照元とし、ブランド差の確認にはStetson公式Fit Guideも参照しました。

商品別サイズの総合案内：服・靴・下着・指輪・帽子などを横断して確認したい方は、海外ショッピングのサイズを英語で｜US・UK・EU表記まとめをご覧ください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る